الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
210. عبد الله بن الحارث، عن ابن عباس
عبداللہ بن حارث کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12857
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ مُنَادِيَهُ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَقَالَ: " إِذَا بَلَغْتَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، فَقُلْ: أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ، فَقِيلَ: مَا هَذَا؟ فَقَالَ: فِعْلُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي.
عبداللہ بن حارث سے روایت ہے کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ایک بارش والے دن اپنے منادی کو حکم دیتے ہوئے فرمایا: ”جب تم ’حی علی الفلاح‘ تک پہنچو تو کہو: خبردار! گھروں میں نماز پڑھ لو۔“ ان سے پوچھا گیا: یہ کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”یہ کام مجھ سے بہتر ہستی نے کیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12857]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 209، حدیث 12913»
حدیث نمبر: 12858
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرَ لِأَنَّهُ قَعَدَ عَلَى فَرْوَةٍ بَيْضَاءَ فَاهْتَزَّتْ خَضْرَاءَ. قَالَ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ : وَحَدَّثَنِي سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ أَنَّ قَتَادَةَ كَانَ يَرْفَعُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
عبداللہ بن حارث بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو منبر پر یہ فرماتے سنا: ”خضر کا یہ نام اس لیے رکھا گیا کہ وہ ایک سفید زمین پر بیٹھے تو وہ ہری بھری ہو کر لہلہا اٹھی۔“
سعید بن بشیر کہتے ہیں: مجھے سوید ابوحاتم نے بتایا کہ قتادہ اس حدیث کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً بیان کیا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12858]
سعید بن بشیر کہتے ہیں: مجھے سوید ابوحاتم نے بتایا کہ قتادہ اس حدیث کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً بیان کیا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12858]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 209، حدیث 12914»
211. عبد الله بن شقيق، عن ابن عباس
عبداللہ بن شقیق کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12859
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَخْطُبُ عَشِيَّةً فَقَالَ رَجُلٌ: الصَّلَاةَ، فَقَالَ: " لَا أُمَّ لَكَ تُعْلِمُنَا بِوَقْتِهَا كُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَهُمَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
عبداللہ بن شقیق بیان کرتے ہیں: ابن عباس رضی اللہ عنہما ایک شام کو خطبہ دے رہے تھے کہ ایک شخص نے کہا: نماز کا وقت ہو گیا! انہوں نے فرمایا: ”تیری ماں تجھے گم پائے، کیا تو ہمیں اس کا وقت بتاتا ہے؟ ہم تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں دونوں نمازیں جمع کیا کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12859]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 209، حدیث 12915»
حدیث نمبر: 12860
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، وَبَدَتِ النُّجُومُ، وَعَلِقَ النَّاسُ يُنَادُونَهُ الصَّلَاةَ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ تَمِيمٍ يُنَادِي، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تُعْلِمُنِي بِالسُّنَّةِ لَا أُمَّ لَكَ، " إِنِّي شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: جَمَعَ بَيْنَ الْعَصْرِ وَالظُّهْرِ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ " فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَوَافَقَهُ.
عبداللہ بن شقیق بیان کرتے ہیں: ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ایک دن ہمیں عصر کے بعد خطبہ دیا یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا اور ستارے نظر آنے لگے، اور لوگ نماز کے لیے پکارنے لگے، اور لوگوں میں بنو تمیم کا ایک شخص پکار رہا تھا، تو ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”تو مجھے سنت سکھاتا ہے؟ تیری ماں تجھے گم پائے! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر اور ظہر، اور مغرب اور عشاء کو جمع کیا۔“ راوی کہتے ہیں: پھر میں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ملا تو انہوں نے بھی اس کی تصدیق کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12860]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 209، حدیث 12916»
212. أبو نهيك، عن ابن عباس
ابونہیک کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12861
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: مِنَ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، فرمایا: ”یہ سنت میں سے ہے کہ جب آدمی بیٹھے تو اپنے جوتے اتار کر اپنے پہلو میں رکھ لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12861]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 210، حدیث 12917»
213. عبادة بن نشيط، عن ابن عباس
عبادہ بن نشیط کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12862
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عُبَادَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي عُبَادَةَ بْنَ نَشِيطٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُسْأَلُ عَنِ الطِّلَاءِ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا أَدْرِي مَا طِلَاؤُكُمْ هَذَا الَّذِي تَجِيئُونَ بِهِ؟ وَلَكِنَّا كُنَّا نُؤْتَى بِشَيْءٍ كَأَنَّهُ هِنَاءُ الْإِبِلِ، فَكُنَّا نَشْرَبُهُ فَلَا نَرَى بِهِ بَأْسًا ".
عبادہ بن نشیط بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو ”طلاء“ (پکا کر گاڑھا کیا ہوا انگوری شربت) کے بارے میں پوچھے جانے پر یہ فرماتے سنا: ”مجھے نہیں معلوم کہ تمہارا یہ طلاء جو تم لاتے ہو کیا چیز ہے، لیکن ہمارے پاس ایک چیز لائی جاتی تھی جو اونٹوں کے قطران (تارکول) جیسی گاڑھی ہوتی تھی، تو ہم اسے پیتے تھے اور اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12862]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 210، حدیث 12918»
214. أبو حاضر، عن ابن عباس
ابوحاضر کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12863
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي حَاضِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " احْتَجَمَ بِالْقَاحَةِ، وَهُوَ مُحْرِمٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے قاحہ کے مقام پر پچھنے لگوائے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم احرام میں تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12863]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 211، حدیث 12919»
215. المغيرة بن سويد، عن ابن عباس
مغیرہ بن سوید کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12864
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْغَرِقِ ، عَنْ سُكَيْنِ بْنِ أَبِي سِرَاجٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ خِفَّةُ لَحْيَيْهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی کی خوش بختی میں سے یہ ہے کہ اس کے جبڑے ہلکے ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12864]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 211، حدیث 12920»
216. معاوية بن قرة، عن ابن عباس
معاویہ بن قرہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12865
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ جَنْزَةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنْ مَكَّةَ بِغَيْرِ حَقِّهِ فَكَأَنَّمَا أَخَذَهُ مِنْ تَحْتِ قَدَمِ الرَّحْمَنِ، وَمَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ سَائِرِ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُطَوَّقًا فِي عُنُقِهِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حنزة) وفي (7420، 10504) : (جبيرة) وكذا هي في تاريخ واسط (ص: 202) ، وقال: "عمر بن صالح بن زياد كان يعرف بابن جبيرة توفي سنة ثمان وثلاثين ومائتين"أ.هـ، وفي (11366، 11367) : (خيرة) وكذا هي في الكامل في ترجمتي (محمد بن فضاء) و (محمد بن الفضل بن عطية) والذي في النسخ الخطية (حنزة) كذا دون نقط على الحاء أو غير منقوط بمرة، وقال محقق تهذيب الكمال 26 / 282: "بفتج الجيم وسكون النون، والزاي المعجمة كذا جوده ابن المهندس في نسخته"أ.هـ
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حنزة) وفي (7420، 10504) : (جبيرة) وكذا هي في تاريخ واسط (ص: 202) ، وقال: "عمر بن صالح بن زياد كان يعرف بابن جبيرة توفي سنة ثمان وثلاثين ومائتين"أ.هـ، وفي (11366، 11367) : (خيرة) وكذا هي في الكامل في ترجمتي (محمد بن فضاء) و (محمد بن الفضل بن عطية) والذي في النسخ الخطية (حنزة) كذا دون نقط على الحاء أو غير منقوط بمرة، وقال محقق تهذيب الكمال 26 / 282: "بفتج الجيم وسكون النون، والزاي المعجمة كذا جوده ابن المهندس في نسخته"أ.هـ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص مکہ سے ایک بالشت زمین بھی ناحق لے، تو گویا اس نے اسے رحمٰن کے قدم کے نیچے سے لیا، اور جو شخص باقی زمین میں سے کچھ ناحق لے، وہ قیامت کے دن اپنی گردن میں سات زمینوں کا طوق ڈالے ہوئے آئے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12865]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 211، حدیث 12921»
حدیث نمبر: 12866
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عِصْمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخَزَّازُ ، ثَنَا سَلَّامٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: لَسْتُ بِنَاظِرٍ فِي حَقِّ عَبْدِي حَتَّى يَنْظُرَ عَبْدِي فِي حَقِّي.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے حق میں اس وقت تک نہیں دیکھتا جب تک میرا بندہ میرے حق میں پہلے نہیں دیکھتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12866]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 212، حدیث 12922»