🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
446. ومن أخباره
ان کے بعض واقعات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14027
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا أَبِي ، قَالَ: دَثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ: ثُمَّ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى مُؤْتَةَ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ، فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ فَإِنَّ أَمِيرَهُمْ جَعْفَرٌ ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيُّ أَمِيرُهُمْ. فَخَرَجُوا قِبَلَ الشَّامِ نَحْوَ مُؤْتَةَ، فَأُصِيبَ أُمَرَاؤُهُمُ الَّذِي أَمَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخَذَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّايَةَ، فَاصْطَلَحَ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ، فَهَزَمَ اللهُ الْعَدُوَّ.
عروہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مؤتہ کی طرف ایک لشکر بھیجا اور ان پر زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کو امیر مقرر کیا، (اور فرمایا) اگر زید شہید ہو جائیں تو ان کے امیر جعفر ہوں گے، اور اگر جعفر شہید ہو جائیں تو عبداللہ بن رواحہ انصاری ان کے امیر ہوں گے۔ چنانچہ وہ شام کی طرف مؤتہ کی جانب روانہ ہوئے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مقرر کردہ امراء شہید ہو گئے، تو خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے جھنڈا سنبھالا، مسلمان ان پر متفق ہو گئے، چنانچہ اللہ نے دشمن کو شکست دی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14027]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 183، حدیث 430»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14028
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مُثِّلُوا لِي فِي الْجَنَّةِ فِي خَيْمَةٍ مِنْ دُرَّةٍ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَلَى سَرِيرٍ، فَرَأَيْتُ زَيْدًا وَابْنَ رَوَاحَةَ أَعْنَاقَهُمَا صُدُودًا، وَأَمَّا جَعْفَرٌ فَهُوَ مُسْتَقِيمٌ لَيْسَ فِيهِ صُدُودٌ، قَالَ: فَسَأَلْتُ - أَوْ قَالَ: قِيلَ لِي -: إِنَّهُمَا حِينَ غَشِيَهُمَا الْمَوْتُ كَأَنَّهُمَا أَعْرَضَا -، أَوْ كَأَنَّمَا صَدَّا بِوُجُوهِهِمَا - وَأَمَّا جَعْفَرٌ فَإِنَّهُ لَمْ يَفْعَلْ. قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ : فَذَلِكَ حِينَ يَقُولُ ابْنُ رَوَاحَةَ:
أَقْسَمْتُ يَا نَفْسُ لَتَنْزِلِنَّهْ بِطَاعَةٍ مِنْكِ لَتُكْرَهِنَّهْ فَطَالَمَا قَدْ كُنْتِ مُطْمَئِنَّهْ جَعْفَرُ! مَا أَطْيَبَ رِيحَ الْجَنَّهْ.
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے یہ تینوں جنت میں ایک موتی کے خیمے میں دکھائے گئے، ہر ایک تخت پر (بیٹھا) تھا۔“ میں نے زید اور ابن رواحہ کی گردنیں (تخت سے) ہٹی ہوئی دیکھیں، جبکہ جعفر بالکل سیدھے تھے، ان میں کوئی جھکاؤ نہ تھا۔ راوی کہتے ہیں: (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے) پوچھا، یا کہا: مجھے بتایا گیا کہ ان دونوں کو جب موت نے آ گھیرا تو گویا انہوں نے اعراض کیا یا گویا اپنے چہرے موڑ لیے تھے، جبکہ جعفر نے ایسا نہیں کیا۔ ابن عیینہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: یہی وہ موقع ہے جہاں ابن رواحہ نے کہا تھا: ”اے نفس! میں تجھے قسم دیتا ہوں کہ تو ضرور (میدان میں) اترے گا، خواہ ناپسندیدگی کے ساتھ ہی اطاعت کیوں نہ کرے، تو بہت عرصے سے مطمئن بیٹھا رہا ہے۔“ اور جعفر رضی اللہ عنہ نے کہا تھا: جنت کی خوشبو کیا ہی خوب ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14028]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 183، حدیث 431»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14029
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: ثُمَّ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى مُؤْتَةَ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ، فَإِنْ أُصِيبَ فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَمِيرُهُمْ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ أَمِيرُهُمْ. فَانْطَلَقُوا حَتَّى لَقُوا ابْنَ أَبِي سَبْرَةَ الْغَسَّانِيَّ بِمُؤْتَةَ، وَبِهَا جُمُوعٌ مِنْ نَصَارَى الْعَرَبِ وَالرُّومِ، وَبِهَا تَنُوخُ وَبَهْرَاءُ، فَأَغْلَقَ ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ دُونَ الْمُسْلِمِينَ الْحِصْنَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، ثُمَّ خَرَجُوا فَالْتَقَوْا عَلَى زَرْعٍ أَخْضَرَ، فَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا، وَأَخَذَ اللِّوَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَهُ جَعْفَرٌ فَقُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَهُ ابْنُ رَوَاحَةَ فَقُتِلَ، ثُمَّ اصْطَلَحَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَ أُمَرَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، فَهَزَمَ اللهُ الْعَدُوَّ، وَأَظْهَرَ الْمُسْلِمِينَ. وَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جُمَادَى الْأُولَى.
ابن شہاب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مؤتہ کی طرف ایک لشکر بھیجا اور ان پر زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کو امیر مقرر کیا، اگر وہ شہید ہو جائیں تو جعفر بن ابی طالب ان کے امیر ہوں گے، اور اگر جعفر شہید ہو جائیں تو عبداللہ بن رواحہ ان کے امیر ہوں گے۔ چنانچہ وہ روانہ ہوئے یہاں تک کہ مؤتہ میں ابن ابی سبرہ غسانی سے جا ملے، وہاں عیسائی عربوں اور رومیوں کی جماعتیں تھیں، اور وہاں تنوخ اور بہراء (قبائل بھی) تھے۔ ابن ابی سبرہ نے مسلمانوں کے مقابلے میں تین دن قلعہ بند رہ کر دروازے بند کر لیے، پھر وہ (دشمن) نکلے اور ایک ہری کھیتی کے میدان میں مقابلہ ہوا، سخت لڑائی ہوئی۔ زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ نے جھنڈا سنبھالا تو شہید ہو گئے، پھر جعفر نے سنبھالا تو شہید ہو گئے، پھر ابن رواحہ نے سنبھالا تو شہید ہو گئے۔ پھر مسلمان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مقرر کردہ امراء کے بعد خالد بن ولید رضی اللہ عنہ (کو امیر بنانے) پر متفق ہو گئے، چنانچہ اللہ نے دشمن کو شکست دی اور مسلمانوں کو غالب کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں جمادی الاول میں بھیجا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14029]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 184، حدیث 432»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14030
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ ، قَالَ: دَثَنَا أَبِي ، (ح) .
وَدَثَنَا عُمَارَةُ بْنُ وَثِيمَةَ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ الْحِمْصِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ: أَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ: إِنَّ أَخَاكُمْ كَانَ يَقُولُ شِعْرًا - أَوْ قَوْلًا - لَيْسَ مِنَ الرَّفَثِ، وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ:
فِينَا رَسُولُ اللهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْكَافِرِينَ الْمَضَاجِعُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اپنے قصے بیان کرتے ہوئے فرماتے تھے: تمہارا بھائی (یعنی عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ) ایسا شعر یا کلام کہتے تھے جو فحش گوئی میں سے نہ تھا، وہ کہتے تھے: ”ہم میں اللہ کے رسول ہیں جو اپنی کتاب کی تلاوت کرتے ہیں، جب فجر کی روشنی صاف چمکتی ہوئی پھوٹتی ہے۔ انہوں نے ہمیں اندھے پن کے بعد ہدایت دکھائی، سو ہمارے دل اس پر یقین رکھتے ہیں کہ یہی حق ہے، ہونے والا ہے۔ وہ (رات کو) اپنا پہلو بستر سے جدا رکھتے ہیں، جب کافروں کے بستر (سستی سے) بھاری ہو چکے ہوتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14030]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 184، حدیث 433»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14031
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَا: دَثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ أَخًا لَكُمْ كَانَ لَا يَقُولُ الرَّفَثَ، يَعْنِي: عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ، وَقَالَ:
وَفِينَا رَسُولُ اللهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے تھے: تمہارا ایک بھائی فحش گوئی نہیں کرتا تھا، یعنی عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ، انہوں نے کہا: ”ہم میں اللہ کے رسول ہیں جو اپنی کتاب کی تلاوت کرتے ہیں، جب فجر کی روشنی صاف چمکتی ہوئی پھوٹتی ہے۔ وہ ہمارے پاس اندھے پن کے بعد ہدایت لے کر آئے، سو ہمارے دل اس پر یقین رکھتے ہیں کہ جو کچھ انہوں نے فرمایا وہ سچ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14031]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 185، حدیث 434»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14032
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ، وَهُوَ يَذْكُرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَخَاكُمْ كَانَ لَا يَقُولُ الرَّفَثَ - يَعْنِي عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ:
وَفِينَا رَسُولُ اللهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْكَافِرِينَ الْمَضَاجِعُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اپنے قصے بیان کرتے ہوئے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر کر رہے تھے، فرمایا: تمہارا بھائی فحش گوئی نہیں کرتا تھا، یعنی عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ، (وہ کہتے تھے): ”ہم میں اللہ کے رسول ہیں جو اپنی کتاب کی تلاوت کرتے ہیں، جب فجر کی روشنی صاف چمکتی ہوئی پھوٹتی ہے۔ انہوں نے ہمیں اندھے پن کے بعد ہدایت دکھائی، سو ہمارے دل اس پر یقین رکھتے ہیں کہ جو کچھ انہوں نے فرمایا وہ سچ ہے۔ وہ (رات کو) اپنا پہلو بستر سے جدا رکھتے ہیں، جب کافروں کے بستر (سستی سے) بھاری ہو چکے ہوتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14032]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 186، حدیث 435»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14033
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، دَثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، قَالَ: دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ فِي قَصَصِهِ: إِنَّ أَخَاكُمْ كَانَ لَا يَقُولُ الرَّفَثَ، يَعْنِي: عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اپنے قصے بیان کرتے ہوئے فرماتے: تمہارا بھائی فحش گوئی نہیں کرتا تھا، یعنی عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14033]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 186، حدیث 436»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
447. ما أسند عبد الله بن رواحة رضي الله عنه
سیدنا عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ کی مرویات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14034
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَ: دَثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُدْرِكَ بْنَ عُمَارَةَ ، وَهُوَ يُحَدِّثُ الشَّعْبِيَّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَجْتَازُ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، إِذْ قَالَ الْقَوْمُ: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ، يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ ، فَظَنَنْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي، فَجِئْتُ، فَقَالَ: اجْلِسْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ ، كَيْفَ تَقُولُ الشِّعْرَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَقُولَ؟ قُلْتُ: أَنْظُرُ ثُمَّ أَقُولُ، قَالَ: فَعَلَيْكَ بِالْمُشْرِكِينَ، وَلَمْ أَكُنْ أَعْدَدْتُ شَيْئًا، فَقُلْتُ:
[فَخَبِّرُونِيَ] - أَثْمَانَ الْعَبَاءِ - مَتَى كُنْتُمْ بَطَارِيقَ أَوْ دَانَتْ لَكُمْ مُضَرُ فَعَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ جَعَلْتُ قَوْمَهُ أَثْمَانَ الْعَبَاءِ، فَنَظَرْتُ ثُمَّ قُلْتُ:
يَا هَاشِمَ الْخَيْرِ إِنَّ اللهَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْبَرِيَّةِ فَضْلًا مَا لَهُ غِيَرُ إِنِّي تَفَرَّسْتُ فِيكَ الْخَيْرَ أَعْرِفُهُ فِرَاسَةً خَالَفَتْهُمْ فِي الَّذِي نَظَرُوا وَلَوْ سَأَلْتَ أَوِ اسْتَنْفَرْتَ بَعْضَهُمُ فِي جُلِّ أَمْرِكَ مَا آوَوْا وَمَا نَصَرُوا فَثَبَّتَ اللهُ مَا آتَاكَ مِنْ حَسَنٍ تَثْبِيتَ مُوسَى وَنَصْرًا كَالَّذِي نُصِرُوا
قَالَ: وَأَنْتَ فَثَبَّتَكَ اللهُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ .
سیدنا عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: ایک دفعہ میں مسجد سے گزر رہا تھا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کچھ صحابہ کے ساتھ تشریف فرما تھے، کہ اچانک لوگوں نے پکارا: اے عبداللہ بن رواحہ! اے عبداللہ بن رواحہ! مجھے خیال ہوا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے بلا رہے ہیں، چنانچہ میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ اے عبداللہ بن رواحہ، جب تم شعر کہنا چاہتے ہو تو کیسے کہتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: میں سوچتا ہوں پھر کہتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو مشرکین کے بارے میں کہو۔“ میں نے کچھ بھی پہلے سے تیار نہ کیا تھا تو میں نے (فوراً) کہا: ”اے چغوں کی قیمت (جیسے حقیر لوگو)! مجھے بتاؤ، تم کب سردار تھے یا کب قبیلہ مضر تمہارا مطیع ہوا؟“ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے پر ناپسندیدگی محسوس کی کیونکہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی قوم کو چغوں کی قیمت قرار دے دیا تھا۔ چنانچہ میں نے سوچا پھر کہا: ”اے بہترین ہاشمی خاندان! اللہ نے تمہیں تمام مخلوق پر ایسی فضیلت دی ہے جس کا کوئی ثانی نہیں۔ میں نے آپ میں بھلائی کا فراست بھرا اندازہ کیا، ایسا اندازہ جس میں میں نے ان سے مختلف رائے قائم کی جو انہوں نے دیکھا۔ اگر آپ ان میں سے کسی سے سوال کرتے یا اپنے اکثر معاملات میں ان سے مدد چاہتے تو نہ وہ آپ کو پناہ دیتے اور نہ مدد کرتے۔ سو اللہ نے جو بھلائی آپ کو عطا فرمائی ہے اسے ثابت رکھے، جیسے موسیٰ علیہ السلام کو ثابت رکھا اور جیسی مدد انہیں ملی ویسی ہی مدد آپ کو ملے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور تمہیں بھی، اللہ ثابت رکھے اے ابن رواحہ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14034]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 186، حدیث 437»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14035
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَدَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَا: دَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: دَثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا.
سیدنا عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے آدمی کو رات کے وقت (بلا اطلاع) اپنے گھر والوں کے پاس اچانک آنے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14035]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 187، حدیث 438»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14036
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، قَالَ: دَثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ: دَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
سیدنا عبداللہ بن رواحہ اور سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور (اپنے) موزوں پر مسح کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14036]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 187، حدیث 439»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں