الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 8817
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ، يَقُولُ: مَا مِنْ كَلَامٍ أَتَكَلَّمُ بِهِ لِذِي سُلْطَانٍ أَدْرَأُ عَنِّي مِنْهُ ضَرْبَتَيْنِ بِالسَّوْطِ إِلَّا كُنْتُ مُتَكَلِّمًا بِهِ ".
حارث بن سوید بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا: ”کوئی ایسی بات نہیں کہ میں کسی صاحبِ اقتدار سے وہ بات کہوں جو کوڑوں کی دو ضربوں کو مجھ سے دور کرنے والی ہو، مگر میں وہ بات کہہ ہی دیتا ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8817]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 171، حدیث 8849»
حدیث نمبر: 8818
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ فَيَسْمَعُهُ مَنْ لَا يَبْلُغُ عَقْلُهُ فَهْمَ ذَلِكَ الْحَدِيثِ فَيَكُونُ عَلَيْهِ فِتْنَةً ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آدمی کوئی بات بیان کرتا ہے تو اسے وہ شخص سن لیتا ہے جس کی عقل اس بات کو سمجھنے تک نہیں پہنچتی، تو وہ بات اس کے لیے فتنہ بن جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8818]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 171، حدیث 8850»
حدیث نمبر: 8819
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: كَانَ قَرْيَتَانِ إِحْدَاهُمَا صَالِحَةٌ، وَالْأُخْرَى ظَالِمَةٌ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْقَرْيَةِ الظَّالِمَةِ يُرِيدُ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ، فَأَتَاهُ الْمَوْتُ حَيْثُ شَاءَ اللهُ، فَاخْتَصَمَ فِيهِ الْمَلَكُ، وَالشَّيْطَانُ، فَقَالَ الشَّيْطَانُ: وَاللهِ مَا عَصَانِي قَطُّ، فَقَالَ الْمَلَكُ: إِنَّهُ قَدْ خَرَجَ يُرِيدُ التَّوْبَةَ، فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا أَنْ يُنْظَرَ إِلَى أَيِّهِمَا أَقْرَبُ، فَوَجَدُوهُ أَقْرَبَ إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ بِشِبْرٍ فَغُفِرَ لَهُ " قَالَ مَعْمَرٌ: وَسَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ: " قَرَّبَ اللهُ إِلَيْهِ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: دو بستیاں تھیں، ایک نیک اور دوسری ظالم (گناہ گار)۔ ظالم بستی سے ایک آدمی نیک بستی کا ارادہ کر کے نکلا، تو جہاں اللہ نے چاہا وہیں اسے موت آ گئی، تو فرشتے اور شیطان اس کے بارے میں جھگڑنے لگے۔ شیطان نے کہا: اللہ کی قسم، اس نے کبھی میری نافرمانی نہیں کی۔ فرشتے نے کہا: یہ تو توبہ کے ارادے سے نکلا تھا۔ پھر ان دونوں کے درمیان یہ فیصلہ کیا گیا کہ دیکھا جائے وہ کس بستی کے زیادہ قریب ہے، تو اسے نیک بستی کے ایک بالشت زیادہ قریب پایا گیا، چنانچہ اسے بخش دیا گیا۔ معمر کہتے ہیں: میں نے کسی کو یہ کہتے سنا: ”اللہ نے نیک بستی کو اس کے قریب کر دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8819]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 171، حدیث 8851»
حدیث نمبر: 8820
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِنَّ مُحَرِّمَ الْحَلَالِ كَمُسْتَحِلِّ الْحَرَامِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”حلال کو حرام کہنے والا اسی طرح ہے جیسے حرام کو حلال کہنے والا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8820]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 172، حدیث 8852»
حدیث نمبر: 8821
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ عَنِ ابْنِهِ الْقَاسِمِ، فَقَالَ: غَدَا إِلَى الْكُنَاسَةِ يَطْلُبُ الضِّبَابَ، فَقَالَ: أَتَأْكُلُهُ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَمَنْ حَرَّمَهُ؟ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ: إِنَّ مُحَرِّمَ الْحَلَالِ كَمُسْتَحِلِّ الْحَرَامِ ".
ابو اسحاق رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں عبدالرحمٰن بن عبداللہ (بن مسعود) رحمہ اللہ کے پاس بیٹھا تھا، تو ان کے پاس ایک آدمی آیا جس نے ان سے ان کے بیٹے قاسم کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: وہ صبح سویرے کناسہ (کوڑا کرکٹ پھینکنے کی جگہ) کی طرف گیا ہے، ضب (گوہ) کی تلاش میں۔ اس نے کہا: کیا تم اسے کھاتے ہو؟ عبدالرحمٰن نے کہا: اسے کس نے حرام کیا ہے؟ میں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا ہے: ”حلال کو حرام کہنے والا اسی طرح ہے جیسے حرام کو حلال کہنے والا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8821]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 172، حدیث 8853»
حدیث نمبر: 8822
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: مَا أَتْرُكُ بَعْدِي شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ إِبِلٍ أَسْقِيهِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں اپنے پیچھے کوئی ایسی چیز نہیں چھوڑنا چاہتا جو مجھے اس اونٹ سے زیادہ محبوب ہو جسے میں پانی پلانے کے لیے وقف کر دوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8822]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 172، حدیث 8854»
حدیث نمبر: 8823
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَائِلٌ كُلَّ ذِي رَعِيَّةٍ فِيمَا اسْتَرْعَاهُ، أَقَامَ أَمْرَ اللهِ فِيهِمْ أَمْ أَضَاعَهُ؟ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُسْأَلُ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل ہر اس شخص سے پوچھے گا جسے اس نے کسی رعیت کا ذمہ دار بنایا، کہ کیا اس نے ان میں اللہ کا حکم قائم کیا یا اسے ضائع کر دیا؟ یہاں تک کہ آدمی سے اس کے گھر والوں کے بارے میں بھی پوچھا جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8823]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 172، حدیث 8855»
حدیث نمبر: 8824
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: شُكِيَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ الْفُرَاتُ، فَقَالُوا: إِنَّا نَخَافُ أَنْ يَنْبَثِقَ عَلَيْنَا فَلَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْهِ مَنْ يُسَكِّرُهُ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَا نُسَكِّرُهُ فَوَاللهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَوِ الْتَمَسُوا فِيهِ عَلَى طَسْتٍ مِنْ مَاءٍ مَا وَجَدْتُمُوهُ، لَيَرْجِعَنَّ كُلُّ مَاءٍ إِلَى عُنْصُرِهِ، وَيَكُونُ فِيهِ الْمَاءُ، وَالْمُسْلِمُونَ بِالشَّامِ ".
قاسم بن عبدالرحمٰن بیان کرتے ہیں: عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے فرات (نہر) کی شکایت کی گئی، لوگوں نے کہا: ہمیں خدشہ ہے کہ یہ ہمارے اوپر پھٹ نہ پڑے، اگر آپ اس کی طرف کوئی ایسا شخص بھیج دیں جو اس کا پشتہ باندھ دے۔ عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہم اس کا پشتہ نہیں باندھیں گے، اللہ کی قسم! لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ اگر وہ پانی کا ایک طشت بھی تلاش کریں تو نہ پائیں گے، ہر پانی اپنے اصل منبع کی طرف لوٹ جائے گا، اور پانی وہاں ہو گا جہاں مسلمان شام میں ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8824]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 172، حدیث 8856»
حدیث نمبر: 8825
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: مُدَّ الْفُرَاتُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللهِ فَكَرِهَ ذَلِكَ النَّاسُ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَا تَكْرَهُوا فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُلْتَمَسُ فِيهِ طَسْتٌ مِنْ مَاءٍ، وَلَا يُوجَدُ، ذَلِكَ حِينَ يَرْجِعُ كُلُّ مَاءٍ إِلَى عُنْصُرِهِ، وَيَكُونُ بَقِيَّةُ الْمَاءِ وَالْمُؤْمِنُونَ بِالشَّامِ ".
قاسم بیان کرتے ہیں: عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے دور میں فرات (نہر) میں طغیانی آئی تو لوگوں نے اسے ناپسند کیا، تو عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ناپسند مت کرو، کیونکہ عنقریب لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ پانی کا ایک طشت تلاش کیا جائے گا مگر نہیں ملے گا، اس وقت جب ہر پانی اپنے اصل منبع کی طرف لوٹ جائے گا، اور باقی ماندہ پانی وہاں ہو گا جہاں مومن شام میں ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8825]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 173، حدیث 8857»
حدیث نمبر: 8826
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِذَا كَانَتْ سَنَةُ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ، فَإِنْ هَلَكُوا فَبِالْحَرِيِّ، وَإِنْ يَنْجُوا فَعَسَى، وَإِذَا كَانَتْ سَنَةُ سَبْعِينَ رَأَيْتُمْ مَا تُنْكِرُونَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جب پینتیسواں سال ہو گا تو ایک بہت بڑا معاملہ پیش آئے گا، اگر وہ ہلاک ہو گئے تو یہ بعید نہیں، اور اگر بچ گئے تو امید ہے، اور جب ستر واں سال ہو گا تو تم ایسی چیزیں دیکھو گے جنہیں تم برا جانو گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8826]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 173، حدیث 8858»