الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
738. أبو هريرة، عن عوف بن مالك
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15157
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: عُودُوا الْمَرِيضَ، وَاتَّبِعُوا الْجَنَائِزَ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیمار کی عیادت کرو، اور جنازوں کے ساتھ جاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15157]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 38، حدیث 66»
739. أبو مسلم الخولاني واسمه: عبد الله بن ثوب، عن عوف
ابومسلم خولانی، جن کا نام عبداللہ بن ثوب تھا، کی سیدنا عوف رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15158
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَا: ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ ، حَدَّثَنِي الْأَمِينُ الْحَبِيبُ الْأَمِينُ، أَمَّا هُوَ إِلَيَّ فَحَبِيبٌ، وَأَمَّا هُوَ عِنْدِي فَأَمِينٌ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تِسْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ أَوْ سَبْعَةٌ فَقَالَ: أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَرَدَّدَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ بَايَعْنَاكَ، فَعَلَامَ نُبَايِعُكَ؟ قَالَ: " أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، - وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً -: " لَا تَسْأَلُونَ النَّاسَ شَيْئًا.
ابومسلم خولانی کہتے ہیں: وہ (عوف بن مالک رضی اللہ عنہ) میرے نزدیک محبوب اور امانت دار ہیں۔ سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس نو، آٹھ یا سات آدمی تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت نہیں کرتے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین بار دہرائی، تو ہم نے کہا: یا رسول اللہ، ہم تو آپ کی بیعت کر چکے ہیں، پھر کس بات پر بیعت کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس بات پر کہ تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، اور پانچ نمازیں پڑھو“ - اور ایک بات آہستہ سے فرمائی - ”کہ تم لوگوں سے کچھ نہ مانگو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15158]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 39، حدیث 67»
740. أبو إدريس الخولاني، عن عوف
ابوادریس خولانی کی سیدنا عوف رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15159
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَصْحَابِهِ: " أَلَا تُبَايِعُونِي؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ بَايَعْنَاكَ مَرَّةً، فَعَلَامَ نُبَايِعُكَ؟ " قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ: " تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَتُؤْتُوا الزَّكَاةَ، وَتَسْمَعُوا وَتُطِيعُوا، ثُمَّ أَتْبَعَ ذَلِكَ كَلِمَةً خَفِيَّةً، وَعَلَى أَنْ لَا تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”کیا تم میری بیعت نہیں کرتے؟“ صحابہ نے کہا: یا رسول اللہ، ہم تو ایک بار آپ کی بیعت کر چکے ہیں، پھر کس بات پر بیعت کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین بار فرمائی، پھر فرمایا: ”تم اس بات پر مجھ سے بیعت کرو کہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو، سنو اور اطاعت کرو“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ساتھ ایک بات آہستہ سے فرمائی، ”اور یہ کہ لوگوں سے کچھ نہ مانگو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15159]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 39، حدیث 68»
حدیث نمبر: 15160
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا: ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَنَا بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ.
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا: ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَنَا بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ.
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ تبوک میں ہمیں موزوں پر مسح کرنے کا حکم دیا، مسافر کے لیے تین دن تین راتیں، اور مقیم کے لیے ایک دن ایک رات۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15160]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 40، حدیث 69»
حدیث نمبر: 15161
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ ، حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي خَيْمَةٍ مِنْ أَدَمٍ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا مَكِينًا فَقَالَ: يَا عَوْفُ ، اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ قُلْتُ: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " مَوْتِي " قَالَ: فَوَجَمْتُ لَهَا قَالَ: " قُلْ إِحْدَى " قُلْتُ: إِحْدَى " وَالثَّانِيَةُ: فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَالثَّالِثَةُ: مُوتَانٌ فِيكُمْ كَنُعَاسِ الْغَنَمِ، وَالرَّابِعَةُ: إِفَاضَةُ الْمَالِ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلَّ يَسْخَطُهَا، ثُمَّ فِتْنَةٌ لَا يَبْقَى بَيْتٌ مِنَ الْعَرَبِ إِلَّا دَخَلَتْهُ، وَهُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ ثُمَّ يَغْدِرُونَ، فَيَأْتُونَكُمْ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةً، كُلُّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم چمڑے کے ایک خیمے میں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکمل وضو کیا، پھر فرمایا: ”اے عوف! قیامت سے پہلے چھ چیزیں شمار کرو۔“ میں نے عرض کیا: وہ کیا ہیں یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری موت۔“ تو مجھے اس بات سے بہت رنج ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو، ایک۔“ میں نے کہا: ایک۔ ”اور دوسری: بیت المقدس کی فتح، اور تیسری: تم میں ایک وبا پھیلے گی جیسے بکریوں میں وبا پھیلتی ہے، اور چوتھی: مال کی اتنی فراوانی کہ آدمی کو سو دینار دیے جائیں گے تو وہ اسے بھی ناکافی سمجھے گا، پھر ایک فتنہ برپا ہو گا جو عرب کے ہر گھر میں داخل ہو گا، اور تمہارے اور بنو اصفر (رومیوں) کے درمیان صلح ہو گی، پھر وہ عہد شکنی کریں گے، اور اسّی جھنڈوں تلے تمہارے پاس آئیں گے، ہر جھنڈے کے نیچے بارہ ہزار فوجی ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15161]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 40، حدیث 70»
741. جبير بن نفير الحضرمي، عن عوف بن مالك
جبیر بن نفیر حضرمی کی سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15162
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ فَرْقَدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي خِبَاءٍ لَهُ مِنْ أَدَمٍ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قُلْتُ: أَدْخُلُ؟ قَالَ: " ادْخُلْ " فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ وُضُوءًا مَكِينًا فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَدْخُلُ كُلِّي؟ قَالَ: " كُلُّكَ " فَلَمَّا جَلَسْتُ قَالَ لِي: اعْدُدْ سِتَّ خِصَالٍ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ، مَوْتَ نَبِيِّكُمْ " قَالَ عَوْفٌ : فَوَجَمْتُ لِذَلِكَ وَجْمَةً مَا وَجَمْتُ مِثْلَهَا قَطُّ، قَالَ: " قُلْ إِحْدَى " قُلْتُ: إِحْدَى قَالَ: " وَفَتْحَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَفِتْنَةً تَكُونُ فِيهَا مُوتَانُ الْعَرَبِ وَهُوَ دَاءٌ، يَأْخُذُكُمْ كَعُقَاصِ الْغَنَمِ، وَيَفْشُو الْمَالُ فِيكُمْ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلَّ سَاخِطًا، وَهُدْنَةً تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ فَيَغْدِرُونَ فَيَأْتُونَكُمْ ثَمَانِينَ غَايَةً تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم چمڑے کے ایک خیمے میں تھے، میں نے سلام کیا اور عرض کیا: کیا میں اندر آ جاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آ جاؤ۔“ میں نے اپنا سر اندر کیا تو دیکھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکمل وضو کر رہے ہیں، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، پورا اندر آ جاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پورے آ جاؤ۔“ جب میں بیٹھ گیا تو مجھ سے فرمایا: ”قیامت سے پہلے چھ چیزیں شمار کرو، تمہارے نبی کی موت۔“ عوف کہتے ہیں: مجھے اس سے اتنا رنج ہوا جیسا کبھی نہ ہوا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو، ایک۔“ میں نے کہا: ایک۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور بیت المقدس کی فتح، اور ایک فتنہ جس میں عرب میں وبا پھیلے گی، یہ ایک بیماری ہو گی جو تمہیں بکریوں کے مرض کی طرح پکڑے گی، اور تم میں مال اتنا پھیل جائے گا کہ آدمی کو سو دینار دیے جائیں گے تو وہ ناراض ہو گا، اور تمہارے اور بنو اصفر کے درمیان صلح ہو گی، پھر وہ عہد شکنی کریں گے اور اسّی جھنڈوں تلے تمہارے پاس آئیں گے، ہر جھنڈے کے نیچے بارہ ہزار ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15162]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 41، حدیث 71»
حدیث نمبر: 15163
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي بِنَاءٍ لَهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: " عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ ؟ " فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: " ادْخُلْ " فَقُلْتُ: أَكُلِّي أَوْ بَعْضِي؟ فَقَالَ: " بَلْ كُلُّكَ " فَقَالَ لِي: يَا عَوْفُ اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ: أَوَّلُهُنَّ مَوْتِي "، وَاسْتَبْكَيْتُ حَتَّى جَعَلَ يُسْكِتُنِي ثُمَّ قَالَ لِي: " قُلْ إِحْدَى " فَقَالَ: " وَالثَّانِيَةُ: فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، قُلْ: ثِنْتَانِ " فَقُلْتُ: ثِنْتَانِ فَقَالَ: " وَالثَّالِثَةُ: مُوتَانٌ يَكُونُ فِي أُمَّتِي يَأْخُذُهُمْ مِثْلَ عِقَاصِ الْغَنَمِ قُلْ: ثَلَاثٌ " فَقُلْتُ: ثَلَاثٌ، فَقَالَ: " وَالرَّابِعَةُ: فِتْنَةٌ تَكُونُ فِي أُمَّتِي، وَعَظَّمَهَا " ثُمَّ قَالَ: " قُلْ: أَرْبَعٌ " فَقُلْتُ: أَرْبَعٌ، فَقَالَ: " وَالْخَامِسَةُ: يَفِيضُ فِيكُمُ الْمَالُ حَتَّى أَنَّ الرَّجُلَ لَيُعْطَى الْمِائَةَ دِينَارٍ فَيَسْخَطُهَا قُلْ: خَمْسٌ " فَقُلْتُ: خَمْسٌ، فَقَالَ: " وَالسَّادِسَةُ: يَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ هُدْنَةٌ فَيَسِيرُونَ عَلَيْكُمْ عَلَى ثَمَانِينَ غَايَةً تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا، فُسْطَاطُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَئِذٍ فِي أَرْضٍ يُقَالُ لَهَا: الْغُوطَةُ فِي مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا: دِمَشْقُ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ایک عمارت میں تھے، میں نے سلام کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عوف بن مالک؟“ میں نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اندر آ جاؤ۔“ میں نے عرض کیا: پورا آ جاؤں یا کچھ حصہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ پورے آ جاؤ۔“ پھر مجھ سے فرمایا: ”اے عوف! قیامت سے پہلے چھ چیزیں شمار کرو، پہلی: میری موت۔“ میں رونے لگا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے چپ کراتے رہے، پھر فرمایا: ”کہو، ایک۔“ ”اور دوسری: بیت المقدس کی فتح، کہو دو۔“ میں نے کہا: دو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور تیسری: میری امت میں ایک وبا پھیلے گی جو انہیں بکریوں کی وبا کی طرح پکڑے گی، کہو تین۔“ میں نے کہا: تین۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور چوتھی: میری امت میں ایک فتنہ برپا ہو گا“، اور اسے بہت بڑا بتایا، پھر فرمایا: ”کہو چار۔“ میں نے کہا: چار۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور پانچویں: تم میں اتنا مال پھیل جائے گا کہ آدمی کو سو دینار دیے جائیں گے تو وہ ناراض ہو جائے گا، کہو پانچ۔“ میں نے کہا: پانچ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور چھٹی: تمہارے اور بنو اصفر کے درمیان صلح ہو گی، پھر وہ تم پر اسّی جھنڈوں کے ساتھ چڑھائی کریں گے، ہر جھنڈے کے نیچے بارہ ہزار فوجی ہوں گے، اس دن مسلمانوں کا خیمہ ایک ایسی زمین میں ہو گا جسے 'غوطہ' کہا جاتا ہے، ایک ایسے شہر میں جسے 'دمشق' کہا جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15163]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 42، حدیث 72»
حدیث نمبر: 15164
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: مَا مِنْ ذَنْبٍ إِلَّا وَأَنَا أَعْرِفُ تَوْبَتَهُ قِيلَ: وَمَا تَوْبَتُهُ؟ قَالَ: " أَنْ يَتْرُكَهُ ثُمَّ لَا يَعُودُ ".
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: کوئی گناہ ایسا نہیں جس کی توبہ میں نہ جانتا ہوں۔ پوچھا گیا: اس کی توبہ کیا ہے؟ فرمایا: یہ کہ وہ اسے چھوڑ دے اور پھر کبھی نہ کرے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15164]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 42، حدیث 73»
حدیث نمبر: 15165
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ سَاعَةُ الْجُمُعَةِ فِي إِحْدَى السَّاعَاتِ الثَّلَاثِ، إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، وَإِذَا أَمَّ الْإِمَامُ الْمِنْبَرَ، وَعِنْدَ الْإِقَامَةِ ".
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مجھے امید ہے کہ جمعہ کی گھڑی ان تین گھڑیوں میں سے کسی ایک میں ہو: جب مؤذن اذان دے، اور جب امام منبر پر چڑھے، اور اقامت کے وقت۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15165]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 43، حدیث 74»
حدیث نمبر: 15166
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ يَوْمًا، فَقَالَ: " هَذَا أَوَانُ يُرْفَعُ الْعِلْمُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ : يَا رَسُولَ اللهِ، يُرْفَعُ الْعِلْمُ وَقَدْ أُثْبِتَ وَوَعَتْهُ الْقُلُوبُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنْ كُنْتُ لَأَحْسَبُكَ مِنْ أَفْقَهِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ "، ثُمَّ ذَكَرَ لَهُ ضَلَالَةَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى عَلَى مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ كِتَابِ اللهِ، فَلَقِيتُ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِ عَوْفٍ فَقَالَ: صَدَقَ عَوْفٌ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَوَّلِ ذَلِكَ يُرْفَعُ؟ قَالَ: " الْخُشُوعُ، لَا تَرَى خَاشِعًا.
وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ يَوْمًا، فَقَالَ: " هَذَا أَوَانُ يُرْفَعُ الْعِلْمُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ : يَا رَسُولَ اللهِ، يُرْفَعُ الْعِلْمُ وَقَدْ أُثْبِتَ وَوَعَتْهُ الْقُلُوبُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنْ كُنْتُ لَأَحْسَبُكَ مِنْ أَفْقَهِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ "، ثُمَّ ذَكَرَ لَهُ ضَلَالَةَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى عَلَى مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ كِتَابِ اللهِ، فَلَقِيتُ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِ عَوْفٍ فَقَالَ: صَدَقَ عَوْفٌ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَوَّلِ ذَلِكَ يُرْفَعُ؟ قَالَ: " الْخُشُوعُ، لَا تَرَى خَاشِعًا.
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن آسمان کی طرف دیکھا اور فرمایا: ”یہ وہ وقت ہے جب علم اٹھا لیا جائے گا۔“ تو انصار میں سے ایک آدمی، جسے زیاد بن لبید کہا جاتا تھا، نے عرض کیا: یا رسول اللہ، علم کیسے اٹھایا جائے گا جبکہ آپ نے یہ پہنچا دیا اور دلوں نے اسے یاد کر لیا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تو تمہیں مدینہ والوں میں سب سے زیادہ سمجھدار سمجھتا تھا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہود و نصاریٰ کی گمراہی کا ذکر فرمایا باوجود اس کے کہ ان کے پاس اللہ کی کتاب موجود ہے۔ جبیر بن نفیر رحمہ اللہ کہتے ہیں: پھر میں سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے ملا اور انہیں سیدنا عوف رضی اللہ عنہ کی حدیث سنائی تو انہوں نے کہا: عوف نے سچ کہا، کیا میں تمہیں نہ بتاؤں کہ سب سے پہلے کیا چیز اٹھائی جائے گی؟ (پھر خود ہی) کہا: خشوع، تم کسی کو خشوع کرنے والا نہیں دیکھو گے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15166]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 43، حدیث 75»