الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
27. قطبة بن مالك الثعلبي
سیدنا قطبہ بن مالک ثعلبی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 16084
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْغَدَاةِ، فَقَرَأَ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ حَتَّى بَلَغَ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ، فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا وَلَا أَدْرِي مَا قَالَ.
سیدنا قطبہ بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے صبح کی نماز پڑھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (سورۃ) ”ق، قسم ہے قرآن مجید کی“ پڑھی یہاں تک کہ ”اور کھجور کے لمبے لمبے درخت جن کے خوشے تہ بہ تہ ہیں“ [سورۃ ق: 10] تک پہنچے، تو میں اسے دہراتا رہا اور مجھے معلوم نہ ہوا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آگے کیا فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16084]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 19، حدیث 34»
حدیث نمبر: 16085
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّائِغِ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ق.
سیدنا قطبہ بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی نماز کی پہلی رکعت میں سورۃ ”ق“ پڑھا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16085]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 19، حدیث 35»
حدیث نمبر: 16086
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ - قَالَا: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَالْأَهْوَاءِ وَالْأَدْوَاءِ.
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ - قَالَا: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَالْأَهْوَاءِ وَالْأَدْوَاءِ.
سیدنا قطبہ بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (یہ دعا) فرمایا کرتے تھے: ”اے اللہ! مجھے بری عادتوں، برے اعمال، بری خواہشوں اور بری بیماریوں سے بچا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16086]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 19، حدیث 36»
28. قطبة بن قتادة السدوسي ما أسند قطبة بن قتادة
سیدنا قطبہ بن قتادہ سدوسی رضی اللہ عنہ؛ سیدنا قطبہ بن قتادہ رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 16087
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرِ بْنِ الْحَذَّاءِ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا: ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، ثَنَا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُقَاتِلٌ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ قَتَادَةَ السَّدُوسِيِّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْسُطْ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى نَفْسِي وَعَلَى ابْنَتِي الْحُوَيْصِلَةِ، وَلَوْ كَذَبْتَ عَلَى اللهِ خَدَعَكَ. قَالَ: وَحَمَلَ عَلَيْنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي خَيْلِهِ، فَقُلْنَا: إِنَّا مُسْلِمُونَ! فَتَرَكَنَا، وَغَزَوْنَا مَعَهُ الْأُبُلَّةَ فَقَسَمْنَاهَا فَمَلَأْنَا أَيْدِيَنَا.
سیدنا قطبہ بن قتادہ سدوسی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اپنا ہاتھ بڑھائیے، میں آپ سے اپنی اور اپنی بیٹی حویصلہ کی طرف سے بیعت کرتا ہوں، اور اگر میں اللہ پر جھوٹ باندھوں تو یہ دھوکہ ہوگا (یعنی یہ بیعت سچے دل سے ہے)۔ کہتے ہیں: پھر خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے اپنے گھڑسواروں کے ساتھ ہم پر حملہ کیا، تو ہم نے کہا: ہم مسلمان ہیں، تو انہوں نے ہمیں چھوڑ دیا، اور ہم نے ان کے ساتھ اُبُلَّہ کی مہم میں شرکت کی، تو ہم نے مالِ غنیمت تقسیم کیا اور اپنے ہاتھ بھر لیے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16087]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 20، حدیث 37»
حدیث نمبر: 16088
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَدُوسٍ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُفْطِرُ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، والصواب: (العسكري) وهو مكرر عند المصنف في عدة مواضع، والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، والصواب: (العسكري) وهو مكرر عند المصنف في عدة مواضع، والله أعلم.
سیدنا قطبہ بن قتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ سورج غروب ہوتے ہی روزہ افطار کر لیتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16088]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 20، حدیث 38»
29. قتادة بن دعامة، عن معاوية بن قرة، عن أبيه
قتادہ بن دعامہ کی، معاویہ بن قرہ کے واسطے سے، ان کے والد سیدنا قرہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16089
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ خَلَفٍ الْقَطِيعِيُّ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ - قَالَا: ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا نُنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَيْنَ الْأَسَاطِينِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ونسخة أحمد الثالث، وصوابه: (سلم) وينظر ترجمته في التهذيبين وغيرهما. والله أعلم.
وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ - قَالَا: ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا نُنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَيْنَ الْأَسَاطِينِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ونسخة أحمد الثالث، وصوابه: (سلم) وينظر ترجمته في التهذيبين وغيرهما. والله أعلم.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ستونوں کے درمیان نماز پڑھنے سے منع کیا جاتا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16089]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 21، حدیث 39»
حدیث نمبر: 16090
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ صَالِحٍ النَّرْسِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ - شَيْخٌ كَانَ يَكُونُ فِي مَسْجِدِ هَمَّامٍ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا نُطْرَدُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُصَلِّيَ بَيْنَ السَّوَارِي.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ہمیں ستونوں کے درمیان نماز پڑھنے سے روکا جاتا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16090]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 21، حدیث 40»
30. عروة بن عبد الله بن قشير، عن معاوية بن قرة
عروہ بن عبداللہ بن قشیر کی معاویہ بن قرہ سے روایات
حدیث نمبر: 16091
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحُدَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي - قَالُوا: ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثَنَا عُرْوَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُشَيْرٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَبَايَعْنَاهُ، وَقَدْ أَدْخَلْتُ يَدِي مِنْ جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ، قَالَ عُرْوَةُ: فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلَا ابْنَهُ فِي شِتَاءٍ قَطُّ وَلَا حَرٍّ إِلَّا مُطْلِقَيْ إِزَارِهِمَا، لَا يَزُرُّونَ أَبَدًا. وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحُدَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي - قَالُوا: ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثَنَا عُرْوَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُشَيْرٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَبَايَعْنَاهُ، وَقَدْ أَدْخَلْتُ يَدِي مِنْ جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ، قَالَ عُرْوَةُ: فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلَا ابْنَهُ فِي شِتَاءٍ قَطُّ وَلَا حَرٍّ إِلَّا مُطْلِقَيْ إِزَارِهِمَا، لَا يَزُرُّونَ أَبَدًا. وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں مزینہ کے ایک قافلے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، اور میں نے اپنا ہاتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کرتے کے گریبان میں داخل کر کے مہرِ نبوت کو چھوا۔ عروہ کہتے ہیں: میں نے کبھی معاویہ (بن قرہ) اور ان کے بیٹے کو سردی یا گرمی میں (تہبند کا بٹن) بند کیے نہیں دیکھا، وہ کبھی بٹن نہیں لگاتے تھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: یہ الفاظ علی بن عبدالعزیز کی روایت کے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16091]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: یہ الفاظ علی بن عبدالعزیز کی روایت کے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16091]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 21، حدیث 41»
31. زياد الجصاص، عن معاوية بن قرة
زیاد جصاص کی معاویہ بن قرہ سے روایات
حدیث نمبر: 16092
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْجَصَّاصُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَقَبَّلْتُ يَدَيْهِ ثُمَّ جِئْتُ، فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ مُزَيْنَةَ.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دونوں کندھوں کے درمیان مہرِ نبوت کو چھوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دونوں ہاتھ چومے، پھر آ گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم کس قبیلے سے ہو؟“ میں نے عرض کیا: مزینہ سے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16092]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 22، حدیث 42»
حدیث نمبر: 16093
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْجَصَّاصِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الْأَوْعِيَةِ فَقَالَ: إِنَّ الْأَوْعِيَةَ لَا تُحَرِّمُ شَيْئًا، فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے (نبیذ رکھنے کے) برتنوں کے بارے میں پوچھا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”برتن کسی چیز کو حرام نہیں کرتے، لہٰذا جس برتن میں چاہو نبیذ بناؤ، اور ہر نشہ آور چیز سے بچو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16093]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 22، حدیث 43»