الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
350. معقل بن أبي معقل الأسدي
سیدنا معقل بن ابی معقل اسدی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 17683
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ أَبَا زَيْدٍ، مَوْلَى ثَعْلَبَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَدَّثَهُ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَتَانِ بِالْغَائِطِ وَالْبَوْلِ.
ابوزید رحمہ اللہ، جو ثعلبہ کے آزاد کردہ غلام تھے، سیدنا معقل بن ابی معقل اسدی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں - جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے - کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پاخانہ یا پیشاب کرتے وقت دونوں قبلوں (یعنی بیت اللہ اور بیت المقدس) کی طرف منہ کرنے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17683]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 234، حدیث 549»
حدیث نمبر: 17684
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، مَوْلَى ثَعْلَبَةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَتَانِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ.
سیدنا معقل بن ابی معقل اسدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ”کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پاخانہ یا پیشاب کرتے وقت دونوں قبلوں کی طرف منہ کرنے سے منع فرمایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17684]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 234، حدیث 550»
حدیث نمبر: 17685
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ، أَنَّ أُمَّهُ زَيْنَبَ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا مَعْقِلٍ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ لَا يَحُجَّ إِلَّا وَأَنَا مَعَهُ، فَحَجَّ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَلَمْ أُطِقْ، فَسَأَلْتُهُ جِدَادَ نَخْلِهِ فَقَالَ: هُوَ قُوتُ عِيَالِي، وَسَأَلْتُهُ بَكْرًا عِنْدَهُ فَقَالَ: هُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ لَسْتُ أُعْطِيكِهِ، فَقَالَ: " أَبَا مَعْقِلٍ، مَا تَقُولُ أُمُّ مَعْقِلٍ؟ " فَقَالَ: صَدَقَتْ، قَالَ: أَعْطِهَا بَكْرَكَ فَإِنَّ الْحَجَّ سَبِيلُ اللهِ، فَأَعْطَاهَا بَكْرَهُ، فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ سَقِمْتُ وَكَبُرْتُ، وَأَخَافُ أَنْ لَا أُدْرِكَ الْحَجَّ حَتَّى أَمُوتَ، فَهَلْ شَيْءٌ يُجْزِئُ عَنِ الْحَجِّ؟ فَقَالَ: " نَعَمْ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً، فَاعْتَمَرْتُ فِي رَمَضَانَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (بن نمير) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (بن نمير) .
سیدنا معقل بن ابی معقل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی والدہ زینب رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور عرض کیا: یا رسول اللہ! ابومعقل نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ وہ میرے ساتھ ہی حج کریں گے، مگر وہ اپنی سواری پر اکیلے حج کے لیے چلے گئے اور مجھ میں ساتھ جانے کی طاقت نہ تھی، تو میں نے ان سے ان کے کھجوروں کی فصل مانگی، تو انہوں نے کہا: یہ تو میرے اہل و عیال کا رزق ہے۔ اور میں نے ان سے ان کے پاس موجود ایک جوان اونٹ مانگا، تو انہوں نے کہا: یہ اللہ کی راہ میں وقف ہے، میں تمہیں نہیں دے سکتا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابومعقل! ام معقل کیا کہتی ہیں؟“ انہوں نے کہا: وہ سچ کہتی ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اپنا جوان اونٹ دے دو، کیونکہ حج بھی اللہ کی راہ ہے۔“ تو انہوں نے اسے اپنا اونٹ دے دیا۔ تو انہوں نے عرض کیا: میں ایک ایسی عورت ہوں جو بیمار اور بوڑھی ہو چکی ہوں، اور مجھے ڈر ہے کہ میں حج نہ کر سکوں گی یہاں تک کہ مر جاؤں، تو کیا کوئی ایسی چیز ہے جو حج کے قائم مقام ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، رمضان میں عمرہ کرنا حج کے برابر ہے۔“ تو انہوں نے رمضان میں عمرہ کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17685]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 234، حدیث 551»
351. مقداد بن عمرو بن الأسود بدري " وقيل: أبو عمرو حليف بني زهرة، وقد اختلف في نسبه: مهاجري أو بدري "
سیدنا مقداد بن عمرو بن اسود رضی اللہ عنہ، بدری صحابی (یہ بھی کہا گیا: ابوعمرو، بنو زہرہ کے حلیف؛ آپ کے نسب میں اختلاف ہے: مہاجری تھے یا بدری)
حدیث نمبر: 17686
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا: الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو.
عروہ بدر میں شریک ہونے والوں کے ناموں میں بیان کرتے ہیں: ”مقداد بن عمرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17686]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 235، حدیث 552»
حدیث نمبر: 17687
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: " الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو ".
ابوبکر بن ابی شیبہ کہتے ہیں: ”مقداد بن اسود بن عمرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17687]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 235، حدیث 553»
352. نسبة المقداد، وذكر صفته وسنه ووفاته
سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ کا نسب، حلیہ، عمر اور وفات کا ذکر
حدیث نمبر: 17688
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرِو بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ ثُمَامَةَ بْنِ مَطْرُودِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ زُهَيْرِ بْنِ ثَوْرِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ هَزْلِ بْنِ قَابِسِ بْنِ دُرَيْمِ بْنِ الْقَيْنِ بْنِ أَهْوَدَ بْنِ بَهْرَاءَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَافِ بْنِ قُضَاعَةَ، وَإِنَّمَا نُسِبَ إِلَى الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ بْنِ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ ؛ لِأَنَّهُ تَبَنَّاهُ وَحَالَفَهُ، وَكَانَ آدَمَ أَبْطَنَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ، أَقْنَى طَوِيلَ الْأَنْفِ، مَاتَ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِينَ سَنَةً، وَصَلَّى عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ".
محمد بن اسحاق کہتے ہیں: ”مقداد بن عمرو بن ثعلبہ بن ربیعہ بن ثمامہ بن مطرود بن عمرو بن سعد بن زہیر بن ثور بن ثعلبہ بن مالک بن شرید بن ہزل بن قابس بن دریم بن قین بن اہود بن بہراء بن عمرو بن حاف بن قضاعہ، اور وہ اسود بن عبدیغوث بن وہب بن عبدمناف بن زہرہ کی طرف اس لیے منسوب ہوئے کہ اس نے انہیں لے پالک بنایا اور ان سے حلف باندھا۔ وہ گندمی رنگ، بھاری بھرکم جسم کے، اپنی داڑھی پیلی رنگتے، اونچی اور لمبی ناک والے تھے۔ وہ مدینہ میں ستر سال کی عمر میں فوت ہوئے، اور سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہما نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17688]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 235، حدیث 554»
حدیث نمبر: 17689
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: " رَأَيْتُ الْمِقْدَادَ وَكَانَ ضَخْمًا ".
ہمام بن حارث کہتے ہیں: ”میں نے مقداد رضی اللہ عنہ کو دیکھا، وہ بھاری بھرکم تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17689]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 236، حدیث 555»
حدیث نمبر: 17690
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيُّ قَالَ: رَأَيْتُ الْمِقْدَادَ فَارِسَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا عَلَى تَابُوتٍ مِنْ تَوَابِيتِ الصَّيَارِفَةِ بِحِمْصَ قَدْ أَفْصَلَ عَنْهَا مِنْ عِظَمِهِ يُرِيدُ الْغَزْوَ، فَقُلْتُ: لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْكَ، قَالَ: " أَبَتْ عَلَيْنَا سُورَةُ الْبُعُوثِ: انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالا ".
ابوراشد حبرانی کہتے ہیں: میں نے مقداد رضی اللہ عنہ کو - جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے شہسوار (گھڑسوار مجاہد) تھے - دیکھا کہ وہ حمص میں صرافوں کے ایک صندوق پر بیٹھے تھے، جبکہ ان کا جسم اس سے کہیں زیادہ بھاری تھا، اور وہ جہاد کے لیے جانا چاہتے تھے، تو میں نے کہا: اللہ تعالیٰ نے تو آپ کو معذور قرار دے دیا ہے۔ انہوں نے کہا: ”سورۃ البعوث (یعنی سورۃ التوبہ) نے ہمیں (بیٹھ رہنے سے) انکار کر دیا ہے: 'ہلکے اور بھاری ہو کر نکلو' [التوبہ: 41] ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17690]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 236، حدیث 556»
حدیث نمبر: 17691
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: " كَانَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ مِنْ كِنْدَةَ ".
ابن شہاب کہتے ہیں: ”مقداد بن اسود کندہ قبیلے سے تعلق رکھتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17691]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 236، حدیث 557»
حدیث نمبر: 17692
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ صُهْبَانَةَ الْمَهْرِيِّ، قَالَ: كُنْتُ صَاحِبَ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ رَجُلًا مِنْ بَهْرَاءَ، فَأَصَابَ فِيهِمْ دَمًا فَهَرَبَ إِلَى كِنْدَةَ، فَحَالَفَهُمْ، ثُمَّ أَصَابَ فِيهِمْ دَمًا فَهَرَبَ إِلَى مَكَّةَ فَحَالَفَ الْأَسْوَدَ بْنَ عَبْدِ يَغُوثَ ".
سفیان بن صہبانہ مہری کہتے ہیں: ”میں جاہلیت کے زمانے میں مقداد بن اسود کا ساتھی تھا، وہ بہراء قبیلے کے ایک شخص تھے، انہوں نے اپنی قوم میں کسی کا خون بہایا تو کندہ کی طرف بھاگ گئے اور ان سے حلف باندھا، پھر انہوں نے ان میں بھی کسی کا خون بہایا تو مکہ کی طرف بھاگ گئے اور اسود بن عبدیغوث سے حلف باندھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17692]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 236، حدیث 558»