الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
352. نسبة المقداد، وذكر صفته وسنه ووفاته
سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ کا نسب، حلیہ، عمر اور وفات کا ذکر
حدیث نمبر: 17693
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ اسْتَقْرَضَ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ سَبْعَةَ آلَافٍ، فَلَمَّا طَلَبَهَا مِنْهُ قَالَ: إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ آلَافٍ، فَخَاصَمَهُ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَقْرَضْتُهُ سَبْعَةَ آلَافٍ، وَقَالَ الْمِقْدَادُ: تَحْلِفُ أَنَّهَا سَبْعَةُ آلَافٍ؟ فَقَالَ: قَدْ أَنْصَفْتَ، فَأَبَى أَنْ يَحْلِفَ، فَقَالَ: خُذْ مَا أَعْطَاكَ، فَقَالَ: وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّمَا هِيَ سَبْعَةُ آلَافٍ؟ قَالَ: فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَحْلِفَ: أَنَّ هَذَا اللَّيْلُ وَهَذَا النَّهَارُ؟ ".
شعبی بیان کرتے ہیں ”کہ مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ نے سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے سات ہزار قرض لیے، جب انہوں نے ان سے واپسی کا مطالبہ کیا تو مقداد رضی اللہ عنہ نے کہا: یہ تو صرف چار ہزار ہیں۔ تو وہ اس معاملے میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس گئے، عثمان رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے انہیں سات ہزار قرض دیے تھے۔ اور مقداد رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا آپ قسم کھائیں گے کہ یہ سات ہزار ہیں؟ تو (عمر رضی اللہ عنہ نے) کہا: تم نے انصاف کی بات کی۔ مگر عثمان رضی اللہ عنہ نے قسم کھانے سے انکار کر دیا، تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: جو یہ تمہیں دیں وہ لے لو۔ پھر انہوں نے کہا: اس اللہ کی قسم جس کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، یہ تو سات ہزار ہی ہیں۔ کہا: تو پھر تمہیں قسم کھانے سے کیا چیز روکتی ہے، جبکہ یہ رات اور یہ دن (گواہ) ہیں؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17693]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 237، حدیث 559»
حدیث نمبر: 17694
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: " تُوُفِّيَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ بِالْجُرُفِ، وَحَمَلَهُ الرِّجَالُ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى أَرْقَابِهِمْ فِي سَنَةِ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ، وَصَلَّى عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، يُكْنَى أَبَا مَعْبَدٍ وَسِنُّهُ نَحْوٌ مِنْ سَبْعِينَ ".
یحییٰ بن بکیر کہتے ہیں: ”سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ الجرف کے مقام پر فوت ہوئے، لوگ انہیں اپنے کندھوں پر اٹھا کر مدینہ لائے، یہ 33 ہجری کا واقعہ ہے، اور سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی، ان کی کنیت ابومعبد تھی، اور ان کی عمر تقریباً ستر سال تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17694]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 237، حدیث 560»
353. علي بن أبي طالب، عن المقداد بن الأسود
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 17695
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، ثَنَا أَبُو يَعْلَى الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ: اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ، وَكَانَتِ ابْنَتُهُ تَحْتِي، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: " فِيهِ الْوُضُوءُ.
محمد بن حنفیہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مذی کے بارے میں سوال کرتے شرم آتی تھی، کیونکہ ان کی بیٹی میرے نکاح میں تھی، تو میں نے سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ کو کہا کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس میں وضو ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17695]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 237، حدیث 561»
حدیث نمبر: 17696
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ لِلْمِقْدَادِ: سَلْ لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُلَاعِبُ امْرَأَتَهُ وَيُكَلِّمُهَا فَيُمْذِي، فَلَوْلَا أَنِّي أَسْتَحْيِي مِنْهُ، وَأَنَّ ابْنَتَهُ تَحْتِي لَسَأَلْتُهُ، فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ، ثُمَّ لْيَنْضَحْ فَرْجَهُ.
عائش بن انس رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ سے کہا: میری طرف سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک ایسے آدمی کے بارے میں پوچھو جو اپنی بیوی سے کھیلتا اور اس سے بات چیت کرتا ہے تو اسے مذی آ جاتی ہے، اگر مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے شرم نہ آتی، اور ان کی بیٹی میرے نکاح میں نہ ہوتی، تو میں خود پوچھ لیتا۔ تو سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اپنا عضو دھو لے، پھر وضو کرے، پھر اپنی شرمگاہ پر پانی چھڑک لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17696]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 238، حدیث 562»
حدیث نمبر: 17697
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ: قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ: سَلْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنِّي لَوْلَا أَنَّ تَحْتِي ابْنَتَهُ لَسَأَلْتُهُ، عَنْ أَحَدِنَا إِذَا مَا اقْتَرَبَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَأَمْذَى، وَلَمْ يَمْلِكْ ذَلِكَ وَلَمْ يَمَسَّهَا؟ فَسَأَلَ الْمِقْدَادُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَمْذَى أَحَدُكُمْ وَلَمْ يَمَسَّهَا فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ.
عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے مقداد رضی اللہ عنہ سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھو، کیونکہ اگر ان کی بیٹی میرے نکاح میں نہ ہوتی تو میں خود پوچھ لیتا، ہم میں سے کسی کے بارے میں جب وہ اپنی بیوی کے قریب جاتا ہے اور اسے مذی آ جاتی ہے، جس پر اسے قابو نہیں ہوتا، اور اس نے بیوی کو چھوا بھی نہ ہو؟ تو سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو مذی آ جائے اور اس نے اسے چھوا نہ ہو تو وہ اپنا عضو اور اپنے خصیتین دھو لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17697]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 238، حدیث 563»
حدیث نمبر: 17698
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِقْدَادِ، قَالَ: قَالَ لِي عَلِيٌّ: سَلْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُلَاعِبُ أَهْلَهُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَذْيُ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُلَاعِبُ أَهْلَهُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَذْيُ؟ فَقَالَ: يَغْسِلُ فَرْجَهُ، وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ.
سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے مجھ سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس آدمی کے بارے میں پوچھو جو اپنی بیوی سے کھیلتا ہے اور اسے مذی نکل آتی ہے؟ تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس آدمی کے بارے میں بتائیے جو اپنی بیوی سے کھیلتا ہے اور اسے مذی نکل آتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اپنی شرمگاہ دھو لے، اور نماز کے وضو جیسا وضو کر لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17698]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 238، حدیث 564»
354. ابن عباس، عن المقداد
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 17699
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَمَدَحَ عُثْمَانَ، فَقَامَ الْمِقْدَادُ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: مَا لَكَ؟ قَالَ: أَمَّا أَنَا فَلَا أَدَعُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: ایک آدمی آیا اور اس نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی تعریف کی، تو سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور اس کے چہرے پر مٹی ڈالنے لگے، تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: تمہیں کیا ہوا؟ انہوں نے کہا: میں تو وہ بات نہیں چھوڑ سکتا جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”چاپلوسی کرنے والوں کے چہروں پر مٹی ڈال دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17699]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 239، حدیث 565»
حدیث نمبر: 17700
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: احْثُوا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ.
سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”چاپلوسی کرنے والوں کے چہروں پر مٹی ڈال دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17700]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 239، حدیث 566»
355. المستورد بن شداد الفهري، عن المقداد
سیدنا مستورد بن شداد فہری رضی اللہ عنہ کی سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 17701
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَأَبُو حَاتِمٍ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: قَالَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ: لَمَّا هَاجَرْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَسَمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً عَشَرَةً، فَكُنْتُ فِي الْعَشَرَةِ الَّذِينَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَتْ لَنَا شَاةٌ نَشْرَبُ لَبَنَهَا بَيْنَنَا، فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا لَيْلَةً وَقَدْ رَفَعْنَا لَهُ نَصِيبَهُ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا جَائِعٌ فَشَرِبْتُهُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ أَنَمْ - فَأَتَى الْإِنَاءَ الَّذِي كُنَّا نَضَعُ فِيهِ اللَّبَنَ، فَنَظَرَ فَلَمْ يَجِدْ فِيهِ شَيْئًا، فَوَثَبْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا أَذْبَحُهَا لَكَ؟ قَالَ: " لَا.
سیدنا مستورد بن شداد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ نے کہا: جب ہم مدینہ ہجرت کر کے آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں دس دس کی ٹولیوں میں تقسیم کر دیا، تو میں ان دس افراد میں شامل تھا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، ہمارے پاس ایک بکری تھی جس کا دودھ ہم آپس میں پیتے تھے، ایک رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہمارے پاس آنے میں دیر ہو گئی، اور ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا حصہ الگ رکھ دیا تھا، تو میں بھوکا ہونے کی وجہ سے اٹھا اور وہ پی لیا۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے - اور میں سویا نہ تھا - آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس برتن کی طرف آئے جس میں ہم دودھ رکھا کرتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا تو اس میں کچھ نہ پایا، تو میں اٹھا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میں اسے آپ کے لیے ذبح نہ کر دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17701]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 239، حدیث 567»
356. طارق بن شهاب الأحمسي، عن المقداد
طارق بن شہاب احمسی کی سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 17702
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ " جَزَّأَنَا عَشَرَةً فِي بَيْتٍ، عَشَرَةً فِي بَيْتٍ، فَكُنْتُ أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ عِنْدَنَا شَاةٌ نَقُوتُهَا.
سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، تو ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں تقسیم کیا، دس دس آدمی ایک ایک گھر میں، اور میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا، اور ہمارے پاس ایک بکری تھی جس سے ہم گزارا کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17702]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 240، حدیث 568»