الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
190. مسلم بن عبد الرحمن
سیدنا مسلم بن عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 17103
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الرَّمْلِيُّ، عَنْ شَمْسِيَّةَ بِنْتِ نَبْهَانَ، عَنْ مَوْلَاهَا مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُبَايِعُ النِّسَاءَ عَامَ الْفَتْحِ عَلَى الصَّفَا، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ كَأَنَّ يَدَهَا يَدُ الرِّجَالِ، فَأَبَى أَنْ يُبَايِعَهَا حَتَّى ذَهَبَتْ فَغَيَّرَتْ يَدَهَا بِصُفْرَةٍ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ، فَقَالَ: مَا طَهَّرَ اللهُ كَفًّا فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ.
سیدنا مسلم بن عبدالرحمن رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فتح مکہ کے سال صفا کے مقام پر عورتوں سے بیعت لیتے دیکھا، اس دوران ایک عورت آئی جس کا ہاتھ مردوں کے ہاتھ جیسا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے بیعت لینے سے انکار کر دیا یہاں تک کہ وہ گئی اور اپنے ہاتھ کو زردی سے رنگ لیا۔ اور ایک شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جس کے ہاتھ میں لوہے کی انگوٹھی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ اس ہتھیلی کو پاک نہیں کرتا جس میں لوہے کی انگوٹھی ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17103]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 435، حدیث 1054»
191. مسلم بن أسلم بن بجرة الأنصاري، ثم الخزرجي
سیدنا مسلم بن اسلم بن بجرہ انصاری خزرجی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 17104
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَسْلَمَ بْنِ بَجْرَةَ أَخِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ - وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ حَدَّثَ نَفْسَهُ قَالَ: إِنْ كَانَ لَيَدْخُلُ الْمَدِينَةَ فَيَقْضِيَ حَاجَتَهُ بِالسُّوقِ ثُمَّ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ، فَإِذَا وَضَعَ رِدَاءَهُ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَقُولُ: وَاللهِ مَا صَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنَّهُ قَدْ قَالَ لَنَا: مَنْ هَبَطَ مِنْكُمْ إِلَى هَذِهِ الْقَرْيَةِ فَلَا يَرْجِعَنَّ إِلَى أَهْلِهِ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ثُمَّ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ.
سیدنا مسلم بن اسلم بن بجرہ انصاری رضی اللہ عنہ کے بارے میں بیان کیا جاتا ہے کہ وہ ایک بزرگ شخص تھے جو خود سے باتیں کیا کرتے تھے، وہ کہتے: وہ جب مدینہ میں داخل ہوتے اور بازار میں اپنی ضرورت پوری کر کے اپنے گھر واپس جانے لگتے، جب وہ اپنی چادر اتارتے تو انہیں یاد آتا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد میں نماز نہیں پڑھی، تو وہ کہتے: اللہ کی قسم! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد میں نماز نہیں پڑھی، حالانکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا تھا: ”تم میں سے جو اس بستی میں اترے وہ اپنے گھر واپس نہ جائے جب تک اس مسجد میں دو رکعت نہ پڑھ لے، پھر اپنے گھر واپس جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17104]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 435، حدیث 1055»
حدیث نمبر: 17105
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْلَمَ بْنِ بَجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَسْلَمَ بْنِ بَجْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَهُ عَلَى أُسَارَى قُرَيْظَةَ، وَكَانَ يَنْظُرُ إِلَى فَرْجِ الْغُلَامِ، فَإِذَا رَآهُ قَدْ أَنَبْتَ ضُرِبَتْ عُنُقُهُ، وَإِنْ لَمْ يُنْبِتْ فَجَعَلَهُ فِي مَغْنَمِ الْمُسْلِمِينَ.
سیدنا مقسم بن بجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بنو قریظہ کے قیدیوں پر مقرر کیا، وہ لڑکے کی شرمگاہ کو دیکھتے، اگر اس پر بال اگ آئے ہوتے تو اس کی گردن اڑا دی جاتی، اور اگر بال نہ اگے ہوتے تو اسے مسلمانوں کے مالِ غنیمت میں شامل کر دیا جاتا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17105]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 436، حدیث 1056»
192. مسلم أبو عوسجة
سیدنا مسلم ابوعوسجہ رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 17106
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ، عَنْ عَوْسَجَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ.
سیدنا مسلم ابوعوسجہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیشاب کرتے دیکھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17106]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 436، حدیث 1057»
193. مسلم بن عمير الثقفي
سیدنا مسلم بن عمیر ثقفی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 17107
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ الْبَاهِلِيُّ، ثَنَا مُزَاحِمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ: أُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَرَّةٌ خَضْرَاءُ فِيهَا كَافُورٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، وَقَالَ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، انْتَبِذِي لَنَا فِيهَا.
سیدنا مسلم بن عمیر ثقفی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک سبز مرتبان ہدیہ کیا گیا جس میں کافور تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے مہاجرین اور انصار کے درمیان تقسیم کر دیا، اور فرمایا: ”اے ام سلیم! اس میں ہمارے لیے نبیذ بنا دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17107]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 436، حدیث 1058»
194. مسلم بن العلاء بن الحضرمي
سیدنا مسلم بن علاء بن حضرمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 17108
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَابِهْرَامَ الْإِيذَجِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّقِّيُّ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ الْعَلَاءِ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ مُسْلِمٍ قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا عَهَدَ إِلَى الْعَلَاءِ حَيْثُ وَجَّهَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ قَالَ: وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ جَهْلُ الْفَرْضِ وَالسُّنَنِ، وَيَحِلُّ لَهُ مَا سِوَى ذَلِكَ. وَكَتَبَ لِلْعَلَاءِ أَنْ سُنُّوا بِالْمَجُوسِ سُنَّةَ أَهْلِ الْكِتَابِ.
سیدنا مسلم بن علاء بن حضرمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں اس موقع پر حاضر تھا جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علاء بن حضرمی کو بحرین کی طرف بھیجتے ہوئے انہیں ہدایت دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی کے لیے جائز نہیں کہ وہ فرض اور سنتوں سے جاہل رہے، اور اس کے علاوہ اس کے لیے جائز ہے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے علاء کو لکھا: ”مجوس کے ساتھ اہل کتاب جیسا معاملہ کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17108]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 437، حدیث 1059»
195. مسلمة بن مخلد الأنصاري " من أخباره وهو مسلمة بن مخلد بن الصامت بن نيار بن لوذان بن عبد ود بن زيد بن ثعلبة بن الخزرج بن ساعدة بن كعب بن الخزرج "
سیدنا مسلمہ بن مخلد انصاری رضی اللہ عنہ کے احوال کا ذکر — آپ مسلمہ بن مخلد بن صامت بن نیار بن لوذان بن عبدود بن زید بن ثعلبہ بن خزرج بن ساعدہ بن کعب بن خزرج ہیں
حدیث نمبر: 17109
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ مَخْلَدٍ يَقُولُ: وُلِدْتُ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ، وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ.
سیدنا مسلمہ بن مخلد انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں اس وقت پیدا ہوا جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے وقت میری عمر دس سال تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17109]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 437، حدیث 1060»
حدیث نمبر: 17110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعٍ، وَتُوُفِّيَ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ. وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عِنْدِي الصَّوَابُ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
سیدنا مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب تشریف لائے تو میری عمر چار سال تھی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے وقت میری عمر چودہ سال تھی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: عبدالرحمن بن مہدی کی روایت میرے نزدیک درست ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17110]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: عبدالرحمن بن مہدی کی روایت میرے نزدیک درست ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17110]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 438، حدیث 1061»
حدیث نمبر: 17111
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: فِي سَنَةِ ثِنْتَيْنِ وَسِتِّينَ تُوُفِّيَ مَسْلَمَةُ بْنُ مَخْلَدٍ.
سیدنا مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ باسٹھ ہجری میں فوت ہوئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17111]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 438، حدیث 1062»
196. ما أسند مسلمة بن مخلد
سیدنا مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 17112
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعْرُوا النِّسَاءَ يَلْزَمْنَ الْحِجَالَ.
سیدنا مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورتوں کو (زائد) لباس سے محروم رکھو، وہ اپنے گھروں کے پردوں میں رہیں گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17112]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 438، حدیث 1063»