🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
286. ميمون بن أبي شبيب، عن معاذ بن جبل
میمون بن ابی شبیب کی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17433
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَا: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي، قَالَ: اتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ قَالَ: زِدْنِي، قَالَ: " أَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ ".
میمون بن ابی شبیب رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے نصیحت فرمائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جہاں بھی رہو اللہ سے ڈرتے رہو۔“ میں نے عرض کیا: مزید بتائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”برائی کے بعد نیکی کر لو، وہ اسے مٹا دے گی، اور لوگوں سے اچھے اخلاق سے پیش آؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17433]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 145، حدیث 297»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17434
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، قَالَا: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنِي، قَالَ: اتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ قُلْتُ: زِدْنِي قَالَ: " أَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا ". قُلْتُ: زِدْنِي، قَالَ: " خَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ ".
میمون بن ابی شبیب رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے نصیحت فرمائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جہاں بھی رہو اللہ سے ڈرتے رہو۔“ میں نے عرض کیا: مزید بتائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”برائی کے بعد نیکی کر لو، وہ اسے مٹا دے گی۔“ میں نے عرض کیا: مزید بتائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں سے اچھے اخلاق سے پیش آؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17434]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 145، حدیث 298»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
287. عبد الله بن مسلم الحضرمي، ويقال: عبيد الله، عن معاذ بن جبل
عبداللہ بن مسلم حضرمی (یہ بھی کہا گیا: عبیداللہ) کی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17435
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَابِرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ وَالِدَيْهِمَا الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ " قَالُوا: وَاثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " وَاثْنَيْنِ " قَالُوا: وَوَاحِدٌ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " وَوَاحِدٌ ". ثُمَّ حَدَّثَ: " إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ ".
عبیداللہ بن مسلم حضرمی رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”کوئی مسلمان جوڑا ایسا نہیں کہ ان کی تین اولادیں فوت ہو جائیں مگر اللہ اپنی رحمت کے فضل سے ان کے والدین کو جنت میں داخل کرتا ہے۔“ صحابہ نے عرض کیا: اور دو، یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور دو بھی۔“ صحابہ نے عرض کیا: اور ایک، یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور ایک بھی۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بیان فرمایا کہ: ”ساقط شدہ بچہ (بھی) اپنی ماں کو اپنی ناف کی ڈوری سے جنت کی طرف کھینچے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17435]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 145، حدیث 299»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17436
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنِ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ وَالِدَيْهِمَا الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ ". قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَا اثْنَيْنِ؟ قَالَ: " وَاثْنَيْنِ ". قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ وَاحِدًا؟ قَالَ: " وَوَاحِدًا ". ثُمَّ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ ".
عبیداللہ بن مسلم حضرمی رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”کوئی مسلمان مرد و عورت ایسے نہیں کہ ان کی تین اولادیں فوت ہو جائیں مگر اللہ اپنی رحمت کے فضل سے ان کے والدین کو جنت میں داخل کرتا ہے۔“ میں نے عرض کیا: اگر دو ہوں تو کیا خیال ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور دو بھی۔“ میں نے عرض کیا: اگر ایک ہو تو کیا خیال ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور ایک بھی۔“ پھر فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، ساقط شدہ بچہ اپنی ماں کو، اگر وہ اسے (اللہ کی رضا کے لیے) شمار کرے، اپنی ناف کی ڈوری سے جنت کی طرف کھینچے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17436]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 146، حدیث 300»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17437
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَحْيَى الْجَابِرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ.
عبیداللہ بن مسلم حضرمی رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17437]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 146، حدیث 301»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17438
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي رَمْلَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَوْجَبَ ذُو الثَّلَاثِ، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: وَالِاثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " وَذُو الِاثْنَيْنِ ".

عبیداللہ بن مسلم رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کی تین (اولادیں فوت ہو جائیں) اس نے (جنت کا حق) واجب کر لیا۔“ تو سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اور دو، یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور دو والے نے بھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17438]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 146، حدیث 302»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17439
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنِ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا ". قَالَ مُعَاذٌ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاثْنَانِ؟ قَالَ: " وَاثْنَانِ " قُلْتُ: وَوَاحِدٌ؟ قَالَ: " وَوَاحِدٌ، حَتَّى إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ ".
عبداللہ بن مسلم حضرمی رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی مسلمان مرد و عورت ایسے نہیں کہ اسلام میں ان کی تین اولادیں، جو ابھی بلوغت کو نہ پہنچی ہوں، فوت ہو جائیں مگر اللہ اپنی رحمت کے فضل سے انہیں جنت میں داخل کرتا ہے۔“ معاذ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اور دو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور دو بھی۔“ میں نے عرض کیا: اور ایک؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور ایک بھی، یہاں تک کہ ساقط شدہ بچہ بھی اپنی ماں کو، اگر وہ اسے (اللہ کی رضا کے لیے) شمار کرے، اپنی ناف کی ڈوری سے کھینچے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17439]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 147، حدیث 303»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
288. عروة بن النزال، عن معاذ
عروہ بن نزال کی سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17440
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ النَّزَّالِ، أَوِ النَّزَّالِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، قَالَ: بَخٍ، لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللهُ عَلَيْهِ، تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ؟ أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى رَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ؟ فَأَمَّا رَأْسُ الْأَمْرِ فَالْإِسْلَامُ، فَمَنْ أَسْلَمَ سَلِمَ، وَأَمَّا عَمُودُهُ فَالصَّلَاةُ، وَأَمَّا ذُرْوَةُ سَنَامِهِ فَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ؟ الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُكَفِّرُ الْخَطِيئَةَ، وَقِيَامُ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ". وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ ". أَوَلَا أُخْبِرُكَ بِأَمْلَكَ مِنْ ذَلِكَ؟ " فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ أَوْ رَكْبٌ، فَحَسِبْتُ أَنْ يَشْغَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْلَكَ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ؟ " فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ؟ قَالَ: " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ مُعَاذُ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ ".
عروہ بن نزال، یا نزال بن عروہ، رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے ایسا عمل بتائیں جو مجھے جنت میں داخل کر دے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بخ بخ، تم نے بہت بڑی چیز کے بارے میں پوچھا ہے، اور یہ اس شخص کے لیے آسان ہے جس کے لیے اللہ اسے آسان کر دے: تم اللہ کی عبادت کرو، اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراؤ، فرض نماز قائم کرو، فرض زکوٰۃ ادا کرو۔ کیا میں تمہیں خیر کے دروازے نہ بتاؤں؟ کیا میں تمہیں اس دین کا سر، اس کا ستون، اور اس کی چوٹی نہ بتاؤں؟ رہا دین کا سر تو وہ اسلام ہے، جو اسلام لے آیا وہ محفوظ ہو گیا، اور رہا اس کا ستون تو وہ نماز ہے، اور رہی اس کی چوٹی تو وہ اللہ کے راستے میں جہاد ہے۔ کیا میں تمہیں خیر کے دروازے نہ بتاؤں؟ روزہ ڈھال ہے، صدقہ گناہ کو مٹا دیتا ہے، اور بندے کا رات کے پچھلے پہر (نماز کے لیے) کھڑا ہونا (بھی خیر کا دروازہ ہے)۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿ان کے پہلو بستروں سے الگ رہتے ہیں﴾ [السجدہ: 16] ۔ ”کیا میں تمہیں اس سب سے بڑھ کر ایک ایسی چیز نہ بتاؤں جو ان سب پر قابو رکھتی ہے؟“ اتنے میں ایک سوار، یا کچھ سوار، آ گئے، تو میں نے گمان کیا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مجھ سے مصروف کر دیں گے، چنانچہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس سب سے بڑھ کر، جو ان سب پر قابو رکھتی ہے، وہ چیز نہ بتاؤں؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اپنی زبان کی طرف اشارہ فرمایا۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم سے اس پر بھی مؤاخذہ ہوگا جو ہم بولتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیری ماں تجھے روئے، اے معاذ! اور لوگوں کو اوندھے منہ آگ میں کوئی چیز نہیں گراتی سوائے ان کی زبانوں کی کاٹی ہوئی فصل کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17440]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 147، حدیث 304»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17441
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ يُحَدِّثُ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ.
عروہ بن نزال رحمہ اللہ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17441]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 147، حدیث 305»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
289. عبد الله بن شداد بن الهاد، عن معاذ
عبداللہ بن شداد بن ہاد کی سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17442
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ رَجَاءٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْلُبُهُ، فَقِيلَ لِي: خَرَجَ، فَجَعَلْتُ لَا أَمُرُّ بِأَحَدٍ إِلَّا قَالَ مِنْ قَبْلُ: وَجَدْتُهُ قَائِمًا يُصَلِّي، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، قُلْتُ: لَقَدْ صَلَّيْتَ صَلَاةً طَوِيلَةً. قَالَ: إِنِّي صَلَّيْتُ رَغْبَةً وَرَهْبَةً، سَأَلْتُ اللهَ ثَلَاثًا، فَأَعْطَانِيَ اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا لَيْسَ مِنْهُمْ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَرَدَّهَا عَلَيَّ ".
عبداللہ بن شداد بن الہاد رحمہ اللہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو تلاش کرتا ہوا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، تو مجھے بتایا گیا: وہ نکل چکے ہیں۔ چنانچہ میں جس کسی کے پاس سے بھی گزرتا وہ کہتا: وہ پہلے یہاں سے گزر چکے۔ پھر میں نے انہیں کھڑے نماز پڑھتے پایا۔ جب انہوں نے اپنی نماز مکمل کی تو میں نے عرض کیا: آپ نے بہت لمبی نماز پڑھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے رغبت اور رہبت (کی بنا پر یہ) نماز پڑھی، میں نے اللہ سے تین چیزیں مانگیں، اس نے مجھے دو عطا کیں اور ایک سے مجھے روک دیا: میں نے اس سے یہ مانگا کہ وہ میری امت کو غرق کر کے ہلاک نہ کرے، تو اس نے مجھے یہ عطا کر دی۔ اور میں نے اس سے مانگا کہ وہ ان پر کسی ایسے دشمن کو غالب نہ کرے جو ان کے علاوہ ہو، تو اس نے مجھے یہ عطا کر دی۔ اور میں نے اس سے مانگا کہ وہ ان کی آپس کی لڑائی نہ رکھے، تو اس نے یہ مجھے نہ دی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17442]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 148، حدیث 306»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں