الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
31. ما أسند واثلة مكحول الشامي، عن واثلة
سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ کی مرویات — مکحول شامی کی ان سے روایات
حدیث نمبر: 18371
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَبَابَةَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَكْرٍ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا بِسْطَامُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْأَرُزِّيُّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي قَبْرِهِ قَالَ: " بِسْمِ اللهِ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَوَضَعَ خَلْفَ قَفَاهُ مَدَرَةً، وَبَيْنَ كَتِفَيْهِ مَدَرَةً، وَبَيْنَ رُكْبَتَيْهِ، وَمِنْ وَرَائِهِ أُخْرَى.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (علي بن سيابة)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (علي بن سيابة)
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جب میت کو قبر میں رکھا جاتا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”بسم اللہ، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کے مطابق۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی گدی کے پیچھے ایک ڈھیلا رکھتے، اور اس کے دونوں کندھوں کے درمیان ایک ڈھیلا، اور اس کے گھٹنوں کے درمیان، اور اس کے پیچھے ایک اور ڈھیلا رکھتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18371]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 62، حدیث 151»
حدیث نمبر: 18372
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكُمْ بِالْقَرْعِ فَإِنَّهُ يَزِيدُ فِي الدِّمَاغِ، وَعَلَيْكُمْ بِالْعَدَسِ، فَإِنَّهُ قُدِّسَ عَلَى لِسَانِ سَبْعِينَ نَبِيًّا.
سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کدو کھایا کرو، کیونکہ وہ دماغ میں اضافہ کرتا ہے، اور دالِ مسور (عدس) کھایا کرو، کیونکہ اسے ستر نبیوں کی زبان پر برکت دی گئی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18372]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 63، حدیث 152»
حدیث نمبر: 18373
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: السِّحَاقُ بَيْنَ النِّسَاءِ زِنًا بَيْنَهُنَّ.
سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورتوں کا آپس میں ہم جنس فعل کرنا ان کے درمیان زنا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18373]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 63، حدیث 153»
حدیث نمبر: 18374
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ خِذَامٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَكْشَفُ أَحْوَلُ أَوْقَصُ أَحْنَفُ أَقْحَمُ أَعْسَرُ أَرْسَجُ أَفْحَجُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ، فَلَمَّا أَخْبَرَهُ قَالَ: إِنِّي أُعَاهِدُ اللهَ أَنْ لَا أَزِيدَ عَلَى فَرِيضَتِهِ، قَالَ: " لِمَ " قَالَ: لِأَنَّهُ خَلَقَنِي أَكْشَفَ أَحْوَلَ أَقْحَمَ أَعْسَرَ أَرْسَجَ أَفْحَجَ، ثُمَّ أَدْبَرَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَيْنَ الْعَاتِبُ عَلَى رَبِّهِ؟ عَاتَبَ رَبًّا كَرِيمًا فَأَعْتَبَهُ، قَالَ: قُلْ لَهُ: أَلَا تَرْضَى أَنْ تُبْعَثَ فِي صُورَةِ جِبْرِيلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ: إِنَّكَ عَاتَبْتَ رَبًّا كَرِيمًا فَأَعْتَبَكَ، أَفَلَا تَرْضَى أَنْ يَبْعَثَكَ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى صُورَةِ جِبْرِيلَ؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَإِنِّي أُعَاهِدُ اللهَ لَا يَقْوَى جَسَدِي عَلَى شَيْءٍ يَرْضَاهُ اللهُ إِلَّا حَمَلْتُهُ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک آدمی آیا جس کی پیشانی کے بال الٹے اگے ہوئے تھے، بھینگا، چھوٹی گردن والا، ٹیڑھے پاؤں والا، بدہیئت، کھبا (بائیں ہاتھ سے کام کرنے والا)، پتلے سرین والا اور ٹانگیں پھیلا کر چلنے والا تھا۔ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے بتائیے کہ اللہ نے مجھ پر کیا فرض کیا ہے؟ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بتا دیا تو اس نے کہا: میں اللہ سے عہد کرتا ہوں کہ اس کے فرائض پر کچھ زیادہ نہیں کروں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں؟“ اس نے کہا: کیونکہ اس نے مجھے الٹے بالوں والا، بھینگا، بدہیئت، کھبا، پتلے سرین والا اور ٹانگیں پھیلا کر چلنے والا پیدا کیا ہے۔ پھر وہ پیٹھ پھیر کر چلا گیا۔ اس پر جبریل علیہ السلام آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: اے محمد! وہ اپنے رب پر اعتراض کرنے والا کہاں ہے؟ اس نے اپنے کریم رب پر اعتراض کیا تو اس نے اس کی بات مان لی۔ (جبریل نے) کہا: اس سے کہیے: کیا تجھے یہ پسند نہیں کہ تُو قیامت کے دن جبریل کی صورت میں اٹھایا جائے؟ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس آدمی کی طرف پیغام بھیجا اور فرمایا: ”تُو نے اپنے کریم رب پر اعتراض کیا اور اس نے تیری بات مان لی، تو کیا تُو اس پر راضی نہیں کہ اللہ تجھے قیامت کے دن جبریل کی صورت میں اٹھائے؟“ اس نے کہا: کیوں نہیں، یا رسول اللہ۔ (پھر) کہا: میں اللہ سے عہد کرتا ہوں کہ میرا جسم جس چیز پر بھی اللہ راضی ہوتا ہو اسے کرنے کی طاقت رکھے تو میں وہ ضرور کروں گا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18374]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 63، حدیث 154»
حدیث نمبر: 18375
حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع فرماتے تو یہ دعا پڑھتے: ”سبحانک اللہم وبحمدک، وتبارک اسمک، وتعالیٰ جدک، ولا الٰہ غیرک“ (اے اللہ! تُو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے، تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے، اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18375]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 64، حدیث 155»
حدیث نمبر: 18376
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ خِذَامٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ لَمْ يُخَلِّلْ أَصَابِعَهُ بِالْمَاءِ خَلَّلَهَا اللهُ بِالنَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنی انگلیوں کا (وضو میں) پانی سے خلال نہ کیا، اللہ قیامت کے دن اس کی انگلیوں کا آگ سے خلال کرے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18376]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 64، حدیث 156»
حدیث نمبر: 18377
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَمَيْدَعٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ بَاعَ عَيْبًا لَمْ يُبَيِّنْهُ، لَمْ يَزَلْ فِي مَقْتِ اللهِ "، أَوْ قَالَ: " لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُهُ.
سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جس نے کوئی عیب دار چیز بیچی اور اس کا عیب ظاہر نہ کیا، وہ ہمیشہ اللہ کی ناراضی میں رہتا ہے“، یا فرمایا: ”فرشتے ہمیشہ اس پر لعنت کرتے رہتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18377]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 65، حدیث 157»
حدیث نمبر: 18378
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا، وَأَبُو الْأَزْهَرِ، عَلَى وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ فَقُلْنَا: يَا أَبَا الْأَسْقَعِ حَدِّثْنَا بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَيْسَ فِيهِ وَهَمٌ، وَلَا تَزَيُّدٌ، وَلَا نِسْيَانٌ فَقَالَ: هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْقُرْآنِ اللَّيْلَةَ شَيْئًا؟ فَقُلْنَا: نَعَمْ، وَمَا نَحْنُ لَهُ بِالْحَافِظِينَ جِدًّا، إِنَّا لَنَزِيدُ الْوَاوَ وَالْأَلِفَ وَنُنْقِصُ، قَالَ: فَهَذَا الْقُرْآنُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ لَا تَأْلُونَ حِفْظَهُ، وَأَنْتُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّكُمْ تَزِيدُونَ وَتَنْقُصُونَ، فَكَيْفَ بِأَحَادِيثَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسَى أَنْ لَا نَكُونَ سَمِعْنَاهَا مِنْهُ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً، حَسْبُكُمْ إِذَا حَدَّثْنَاكُمْ بِالْحَدِيثِ عَلَى الْمَعْنَى ".
مکحول بیان کرتے ہیں کہ میں اور ابوالازہر سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو ہم نے کہا: اے ابوالاسقع! ہمیں کوئی ایسی حدیث سنائیں جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو، جس میں کوئی وہم، زیادتی یا بھول نہ ہو۔ انہوں نے کہا: کیا تم میں سے کسی نے آج رات قرآن میں سے کچھ پڑھا ہے؟ ہم نے کہا: جی ہاں، لیکن ہم اسے اتنی اچھی طرح یاد نہیں رکھتے، ہم اس میں واؤ اور الف کی کمی بیشی کر بیٹھتے ہیں۔ انہوں نے کہا: یہ قرآن تمہارے درمیان لکھا ہوا موجود ہے، تم اس کی حفاظت میں کوئی کمی نہیں کرتے، پھر بھی تم مانتے ہو کہ تم میں کمی بیشی ہو جاتی ہے، تو ان احادیث کا کیا حال ہو گا جو ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہیں، ممکن ہے کہ ہم نے انہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف ایک ہی بار سنا ہو۔ اگر ہم تمہیں حدیث معنی کے مطابق بیان کر دیں تو تمہارے لیے کافی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18378]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 65، حدیث 158»
32. شداد أبو عمار، عن واثلة
شداد ابوعمار کی سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 18379
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ: إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ إِذْ ذَكَرُوا عَلِيًّا فَشَتَمُوهُ، فَلَمَّا قَامُوا قَالَ: اجْلِسْ حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنْ هَذَا الَّذِي شَتَمُوا، إِنِّي عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ، وَفَاطِمَةُ، وَالْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ، فَأَلْقَى عَلَيْهِمْ كِسَاءً لَهُ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَنَا. قَالَ: " وَأَنْتَ " قَالَ: فَوَاللهِ إِنَّهَا لَأَوْثَقُ عَمَلِي فِي نَفْسِي.
ابو عمار رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا تھا کہ لوگوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا ذکر کیا اور انہیں برا بھلا کہا۔ جب وہ لوگ اٹھ گئے تو سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ نے کہا: بیٹھو، میں تمہیں اس شخص کے بارے میں بتاتا ہوں جسے انہوں نے برا بھلا کہا۔ میں ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا کہ سیدنا علی، سیدہ فاطمہ، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر اپنی چادر ڈال دی، پھر فرمایا: ”اے اللہ! یہ میرے اہل بیت ہیں، اے اللہ! ان سے ناپاکی دور فرما اور انہیں خوب پاک کر دے۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اور میں بھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور تُو بھی۔“ سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: اللہ کی قسم! یہ میرے نزدیک میرے سب سے قابلِ اعتماد عمل ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18379]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 65، حدیث 159»
حدیث نمبر: 18380
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ التِّنِّيسِيُّ قَالَا: ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ شَدَّادٌ قَالَ: قَالَ وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّ: كُنْتُ أُرِيدُ عَلِيًّا فَلَمْ أَجِدْهُ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: انْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوهُ حَتَّى يَأْتِيَ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فَدَخَلَا فَدَخَلْتُ مَعَهُمَا، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا، فَأَجْلَسَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى فَخِذِهِ وَأَدْنَى فَاطِمَةَ مِنْ حِجْرِهِ، ثُمَّ لَفَّ عَلَيْهِمَا ثَوْبَهُ وَأَنَا مُسْنِدٌ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ثُمَّ قَالَ: هَؤُلَاءِ أَهْلِي هَؤُلَاءِ أَهْلِي أَحَقُّ قَالَ وَاثِلَةُ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِكَ؟ قَالَ: " وَأَنْتَ مِنْ أَهْلِي " قَالَ وَاثِلَةُ: وَإِنَّهُ لَمِنْ أَرْجَى مَا أَرْجُوهُ.
سیدنا واثلہ بن اسقع لیثی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ملنا چاہتا تھا مگر وہ نہ ملے، تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بلانے گئے ہیں، (تم ٹھہرو) یہاں تک کہ وہ آ جائیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور وہ (علی) بھی ساتھ تھے، دونوں اندر داخل ہوئے تو میں بھی ان کے ساتھ داخل ہو گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کو بلایا اور ان میں سے ہر ایک کو اپنی ایک ران پر بٹھا لیا، اور فاطمہ رضی اللہ عنہا کو اپنی گود کے قریب کر لیا، پھر ان دونوں پر اپنا کپڑا لپیٹ دیا، اور میں (پاس) ٹیک لگائے بیٹھا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت پڑھی: ”اے اہل بیت! اللہ تو یہی چاہتا ہے کہ تم سے ناپاکی دور کر دے اور تمہیں خوب پاک کر دے“ [سورۃ الاحزاب: 33] ، پھر فرمایا: ”یہ میرے اہل ہیں، یہ میرے اہل ہیں، ان کا حق زیادہ ہے۔“ سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میں بھی آپ کے اہل میں سے ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور تُو بھی میرے اہل میں سے ہے۔“ سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: یہ بات ان چیزوں میں سے ہے جن کی مجھے سب سے زیادہ امید ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18380]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 66، حدیث 160»