🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
2. يزيد بن الأسود السوائي أبو جابر
سیدنا یزید بن اسود سوائی ابوجابر رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18836
حَدَّثَنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ الْأَنْطَرْطُوسِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ ذِي حِمَايَةَ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِمِنًى، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ رَأَى رَجُلَيْنِ خَلْفَ النَّاسِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ فَقَالَ: عَلَيَّ بِالرَّجُلَيْنِ، فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا، فَقَالَ: " أَلَا صَلَّيْتُمَا مَعَنَا؟ " فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا، وَظَنَنَّا أَنَّا لَا نُدْرِكُ الصَّلَاةَ، قَالَ: " فَلَا تَفْعَلَا، إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَدْرَكْتُمَا الصَّلَاةَ فَصَلِّيَا فَتَكُونُ لَكُمَا نَافِلَةً فَقَالَ أَحَدُهُمَا: اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ.
سیدنا یزید بن اسود سوائی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے حجۃ الوداع میں منیٰ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ صبح کی نماز پڑھی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو لوگوں کے پیچھے دو آدمی دیکھے جنہوں نے لوگوں کے ساتھ نماز نہیں پڑھی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان دونوں کو میرے پاس لاؤ۔“ انہیں لایا گیا جبکہ ان کے جسم کانپ رہے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے ہمارے ساتھ نماز نہیں پڑھی؟“ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! ہم نے اپنے پڑاؤ میں نماز پڑھ لی تھی اور ہمارا خیال تھا کہ ہم جماعت کی نماز نہیں پا سکیں گے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسا مت کرو، جب تم اپنے پڑاؤ میں نماز پڑھ چکے ہو، پھر نماز پاؤ، تو پڑھ لو، یہ تمہارے لیے نفل ہو گی۔“ اس پر ان میں سے ایک نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے لیے دعائے مغفرت فرمائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! اسے بخش دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18836]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 235، حدیث 616»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18837
حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
سیدنا یزید بن اسود سوائی رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18837]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 235، حدیث 617»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18838
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْحَارِثِ الْعَدَوِيِّ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَاوِلْنِي يَدَكَ، فَنَاوَلَنِي، فَإِذَا هِي أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ.
سیدنا یزید بن اسود سوائی رضی اللہ عنہ کے بیٹے بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد نے فرمایا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے اپنا ہاتھ دیجیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ مجھے دیا تو وہ برف سے بھی زیادہ ٹھنڈا اور مشک سے بھی زیادہ خوشبودار تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18838]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 235، حدیث 618»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18839
حَدَّثَنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ الْأَنْطَرْطُوسِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ ذِي حِمَايَةَ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَازْدَحَمَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ كَأَشَبِّ الرِّجَالِ وَأَقْوَاهُمْ، فَدُسْتُ النَّاسَ حَتَّى أَخَذْتُ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهَا عَلَى صَدْرِي، فَلَمْ أَرَ شَيْئًا كَانَ أَبْرَدَ وَلَا أَطْيَبَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا یزید بن اسود سوائی رضی اللہ عنہ کے بیٹے بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حج کیا، لوگوں کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر بہت ہجوم تھا، اور میں ان دنوں جوانوں میں سب سے جوان اور طاقتور تھا، تو میں لوگوں کو دھکیلتے ہوئے آگے بڑھا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ پکڑ لیا اور اسے اپنے سینے پر رکھ لیا، تو میں نے کوئی چیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ سے زیادہ ٹھنڈی اور خوشبودار نہیں پائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18839]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 236، حدیث 619»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18840
حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ الْعَلَّافُ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو الْأُمَوِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَنْشَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ مِائَةَ قَافِيَةٍ، كُلَّمَا مَرَرْتُ بِبَيْتٍ، قَالَ: " هِيهِ " وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي مَجْلِسِهِ ذَلِكَ: الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ.
سیدنا یزید بن اسود سوائی رضی اللہ عنہ کے بیٹے بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو امیہ بن ابی الصلت کے کلام میں سے سو اشعار سنائے، جب بھی میں کسی شعر پر پہنچتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”اور آگے سناؤ۔“ اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی مجلس میں یہ فرماتے سنا: ”پڑوسی اپنے قریب کی جگہ کا سب سے زیادہ حق دار ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18840]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 236، حدیث 620»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
3. يزيد أبو معن السلمي
سیدنا یزید ابومعن سلمی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18841
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةَ وَاسْمُهُ حِطَّانُ بْنُ خُفَافٍ، حَدَّثَنِي مَعْنُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: كَانَ أَبِي يَزِيدُ خَرَجَ بِدَنَانِيرَ لَيَتَصَدَّقَ بِهَا فَدَفَعَهَا إِلَيَّ فَقَالَ: ادْفَعْهَا إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ، فَدَفَعْتُهَا إِلَى غَيْرِهِ، ثُمَّ أَتَيْتُ أَبِي فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: لَيْسَ ذَاكَ أَرَدْتُ، فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَكَ يَا مَعْنُ مَا أَخَذْتَ، وَقَالَ لِأَبِي: لَكَ يَا يَزِيدُ مَا نَوَيْتَ.
سیدنا معن رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میرے والد نے صدقہ کی کچھ رقم مجھے دی اور کہا: اسے مسجد کے کسی آدمی کو دے دو۔ میں نے وہ کسی اور کو دے دی۔ پھر میں اپنے والد کے پاس آیا اور انہیں بتایا تو انہوں نے کہا: میرا یہ مقصد نہیں تھا۔ چنانچہ میں نے اس معاملے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ان کا مقدمہ لڑا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے معن! جو تُو نے لیا وہ تیرا ہے۔“ اور میرے والد سے فرمایا: ”اے یزید! جو تُو نے نیت کی وہ تیرا اجر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18841]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 237، حدیث 621»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
4. يزيد بن عامر السوائي
سیدنا یزید بن عامر سوائی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18842
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ السَّائِبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ السُّوَائِيِّ، قَالَ: عِنْدَ انْكِشَافَةٍ انْكَشَفَهَا الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَتَتَبَّعَهُمُ الْكُفَّارُ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْضَةً مِنَ الْأَرْضِ فَرَمَى بِهِ وُجُوهَهُمْ، وَقَالَ: ارْجِعُوا شَاهَتِ الْوُجُوهُ " فَمَا مِنَّا أَحَدٌ يَلْقَى أَخَاهُ إِلَّا وَهُوَ يَشْكُو الْقَذَى وَيَمْسَحُ عَيْنَيْهِ.
سیدنا یزید بن عامر سوائی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: جب حنین کے دن مسلمانوں کو پسپائی کا سامنا ہوا اور کفار ان کے پیچھے پڑ گئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین سے ایک مٹھی بھر مٹی اٹھائی اور اسے ان کے چہروں کی طرف پھینکا اور فرمایا: ”واپس ہٹ جاؤ، چہرے بگڑ جائیں!“ تو ہم میں سے جو بھی اپنے بھائی سے ملتا وہ آنکھ میں پڑنے والے تنکے کی شکایت کرتا اور اپنی آنکھیں ملتا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18842]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 237، حدیث 622»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18843
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ وَكَانَ شَهِدَ حُنَيْنًا مَعَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ أَسْلَمَ قَالَ: سَأَلْنَاهُ عَنِ الرُّعْبِ الَّذِي أَلْقَاهُ اللهُ فِي قُلُوبِهِمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَيْفَ كَانَ؟ فَأَخَذَ حَصَاةً فَرَمَى بِهَا طَشْتًا فَطَنَّ، فَقَالَ: " كُنَّا نَجِدُ فِي أَجْوَافِنَا مِثْلَ ذَلِكَ ".
سیدنا یزید بن عامر سوائی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے — اور وہ حنین کے دن مشرکین کے ساتھ حاضر تھے، پھر بعد میں مسلمان ہوئے — وہ کہتے ہیں: ہم نے ان سے اس رعب کے بارے میں پوچھا جو اللہ نے حنین کے دن ان کے دلوں میں ڈالا تھا کہ وہ کیسا تھا؟ تو انہوں نے ایک کنکری اٹھائی اور اسے ایک طشت میں پھینکا، وہ ٹن سے بجا، پھر فرمایا: ”ہم اپنے سینوں کے اندر بالکل ایسی ہی کیفیت محسوس کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18843]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 237، حدیث 623»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18844
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ الْجَرْمِيُّ، قَالَا: ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ الطَّائِفِيُّ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ، إِمَّا فِي الظُّهْرِ وَإِمَّا فِي الْعَصْرِ، وَكُنْتُ صَلَّيْتُهُمَا فِي الْمَنْزِلِ، فَلَمَّا وَجَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ جَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ، فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآنِي جَالِسًا، فَقَالَ: " أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ؟ " قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ أَسْلَمْتُ، فَقَالَ: " مَا يَمْنَعُكُ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلَاتِهِمْ؟ " قُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي، وَأَنَا أَحْسَبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ، قَالَ: فَإِذَا جِئْتَ الصَّلَاةَ فَوَجَدْتَ النَّاسَ يُصَلُّونَ فَصَلِّ مَعَهُمْ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُونُ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةٌ.
سیدنا یزید بن عامر سوائی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں آیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں تھے، یا تو ظہر میں یا عصر میں، اور میں یہ نماز گھر میں پڑھ چکا تھا، تو جب میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز میں پایا تو میں بیٹھ گیا اور ان کے ساتھ نماز میں شریک نہ ہوا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے پلٹے تو مجھے بیٹھا دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے یزید! کیا تُو مسلمان نہیں ہوا؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں، یا رسول اللہ! میں تو مسلمان ہو چکا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تجھے لوگوں کے ساتھ ان کی نماز میں شریک ہونے سے کس چیز نے روکا؟“ میں نے عرض کیا: میں اپنے گھر میں نماز پڑھ چکا تھا اور میرا خیال تھا کہ تم بھی پڑھ چکے ہو گے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تُو نماز کے لیے آئے اور لوگوں کو نماز پڑھتے پائے تو ان کے ساتھ بھی پڑھ، اور اگر تُو پہلے پڑھ چکا ہو تو وہ تیرے لیے نفل ہو گی اور یہ فرض شمار ہو گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18844]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 238، حدیث 624»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
5. يزيد بن أسد بن كرز البجلي القسري
سیدنا یزید بن اسد بن کرز بجلی قسری رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18845
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْقَسْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا يَزِيدُ، أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ.
سیدنا یزید بن اسد بجلی قسری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے یزید! لوگوں کے لیے وہی پسند کر جو اپنے لیے پسند کرتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18845]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 238، حدیث 625»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں