🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
21. باب (أحاديث 18873–18879)
باب (احادیث 18873 تا 18879)
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18876
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، وَأَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ، فَلَمَّا كُنَّا بِالْجِعْرَانَةِ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَسَجَّى ثَوْبًا فَدَعَانِي عُمَرُ فَكَشَفَ لِي الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ، فَرَأَيْتُهُ يَغِطُّ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ، وَقَدْ أَتَاهُ قَبْلَ ذَلِكَ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ لَهُ مُتَضَمِّخٌ بِخَلُوقٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَعَلَيَّ هَذَا فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ بِشَيْءٍ حَتَّى أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ: " أَيْنَ السَّائِلُ؟ " فَقَالَ: هَا أَنَا ذَا، قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ كُنْتَ مُحْرِمًا بِالْحَجِّ وَهَذَا عَلَيْكَ كَيْفَ كُنْتَ تَصْنَعُ؟ قَالَ: كُنْتُ أَنْزِعُ عَنِّي هَذِهِ الْمُقَطَّعَاتِ وَأَغْسِلُ عَنِّي هَذَا الْخَلُوقَ، قَالَ " فَاذْهَبْ فَانْزِعْ عَنْكَ هَذِهِ الْمُقَطَّعَاتِ، وَاغْسِلْ عَنْكَ هَذَا الْخَلُوقَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا كُنْتَ تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ.
سیدنا یعلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے کہا: مجھے یہ پسند ہے کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس وقت دیکھوں جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہو رہی ہو۔ چنانچہ جب ہم جِعرانہ میں تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایک کپڑا ڈال دیا گیا، تو عمر رضی اللہ عنہ نے مجھے بلایا اور میرے لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے سے کپڑا ہٹایا، تو میں نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خرخراہٹ لے رہے ہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ سرخ ہو رہا ہے۔ اس سے پہلے ایک اعرابی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تھا جس نے سلے ہوئے کپڑے پہن رکھے تھے اور وہ خلوق (خوشبو) میں لتھڑا ہوا تھا، اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے عمرہ کا احرام باندھا ہے اور مجھ پر یہ لباس ہے، اب آپ مجھے کیا حکم دیتے ہیں کہ میں کیا کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کوئی جواب نہ دیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہوئی۔ پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ کیفیت دور ہوئی تو فرمایا: ”سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ اس نے عرض کیا: میں حاضر ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بتاؤ اگر میں حج کا احرام باندھے ہوتا اور یہ لباس تم پر ہوتا تو تم کیا کرتے؟“ اس نے عرض کیا: میں یہ سلے ہوئے کپڑے اتار دیتا اور یہ خلوق (خوشبو) دھو ڈالتا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو جاؤ، یہ سلے ہوئے کپڑے اتار دو، اور یہ خلوق دھو ڈالو، اور اپنے عمرہ میں وہی کرو جو تم اپنے حج میں کرتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18876]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 253، حدیث 656»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18877
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، وَأَبُو خَلِيفَةَ قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ لِعُمَرَ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ.
سیدنا یعلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عمر رضی اللہ عنہ سے کہا کہ میں پسند کرتا ہوں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہو تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھوں - آگے عمرو بن دینار کی حدیث جیسا مضمون ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18877]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 253، حدیث 657»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18878
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ السَّرَّاجُ الْقَاضِي، ثَنَا السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ الْقَاضِي، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ وَأَنَا كَمَا تَرَى، قَالَ: " اغْسِلْ عَنْكَ الصُّفْرَةَ وَانْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ، وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجَّتِكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ.
سیدنا یعلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں: جِعرانہ کے مقام پر ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، اس پر جبہ تھا اور اس کی داڑھی اور سر زرد رنگ کے تھے۔ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے احرام باندھا ہے اور میری حالت وہی ہے جو آپ دیکھ رہے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ زردی اپنے سے دھو ڈالو اور جبہ اتار دو، اور جو کچھ تم اپنے حج میں کرتے وہی اپنے عمرہ میں کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18878]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 254، حدیث 658»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18879
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قِيرَاطٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالْجِعْرَانَةِ حِينَ قَدِمَ مِنْ حُنَيْنٍ قَسَمَ غَنَائِمَهُمْ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ قَمِيصٌ أَوْ جُبَّةٌ وَقَدْ خَضَّبَ نَفْسَهُ بِصُفْرَةٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ فَمَا تَرَى؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَزَلَ لِلْوَحْيِ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ يَسْتُرُهُ بِثَوْبِهِ، قَالَ يَعْلَى بْنُ مُنَبِّهٍ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُوحَى إِلَيْهِ، فَدَعَاهُ عُمَرُ فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ مِنْ تَحْتِ الثَّوْبِ فَوَجَدَهُ يَغِطُّ كَالنَّائِمِ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَدَعَا الْأَعْرَابِيَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْزِعَ جُبَّتَهُ وَقَمِيصَهُ وَقَالَ لَهُ: اغْسِلْ وَالْبَسِ الْإِزَارَ وَالرِّدَاءَ، وَافْعَلْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَفْعَلُ فِي حَجَّتِكَ.
صفوان بن یعلی بن امیہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد سیدنا یعلی رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب حنین سے تشریف لائے اور اس کی غنیمتیں تقسیم کیں تو جِعرانہ سے گزرے، اس دوران ایک اعرابی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جس نے قمیص یا جبہ پہن رکھا تھا اور اس نے اپنے آپ کو زردی سے رنگا ہوا تھا، اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے عمرہ کا احرام باندھا ہے، آپ کیا رائے دیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کوئی جواب نہ دیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وحی کے لیے الگ ہو گئے، تو عمر رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کھڑے ہو کر اپنے کپڑے سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چھپانے لگے۔ یعلی بن منیہ کہتے ہیں: مجھے یہ پسند تھا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس وقت دیکھوں جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہو رہی ہو، تو عمر رضی اللہ عنہ نے مجھے بلایا، میں نے اپنا سر کپڑے کے نیچے داخل کیا تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سوئے ہوئے شخص کی طرح خرخراہٹ لے رہے ہیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے اور اس اعرابی کو بلایا، اسے حکم دیا کہ وہ اپنا جبہ اور قمیص اتار دے، اور اس سے فرمایا: ”دھو ڈالو اور تہبند اور چادر پہن لو، اور اپنے عمرہ میں وہی کرو جو تم اپنے حج میں کرتے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18879]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 254، حدیث 660»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
22. مكحول عن أبي ثعلبة
مکحول کی سیدنا ابوثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18880
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثَنَا سَعِيدٌ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ثَنَا خَلَفُ بْنُ مِهْرَانَ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ ذَاتَ يَوْمٍ إِذَا نَحْنُ بِثَلَاثِ إِشَاءَاتٍ مُتَفَرِّقَاتٍ فَقَالَ: يَا يَعْلَى " اذْهَبْ إِلَى هَؤُلَاءِ الْإِشَاءَاتِ فَقُلْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُنَّ أَنْ تَجْتَمِعْنَ بِإِذْنِ اللهِ، فَمَشَيْنَ حَتَّى صِرْنَ فِي أَصْلٍ وَاحِدٍ، فَاسْتَتَرَ بِهِنَّ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: " يَا يَعْلَى انْطَلِقْ إِلَيْهِنَّ فَأْمُرْهُنَّ أَنْ يَرْجِعْنَ بِإِذْنِ اللهِ، فَمَشَيْنَ حَتَّى رَجَعَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ إِلَى مَوْقِفِهَا.
سیدنا ابوثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے مجھے سب سے زیادہ محبوب اور آخرت میں مجھ سے قریب ترین نشست والے وہ لوگ ہیں جو اخلاق میں سب سے اچھے ہیں، اور تم میں سے مجھے سب سے زیادہ ناپسندیدہ اور آخرت میں مجھ سے سب سے دور وہ لوگ ہیں جو اخلاق میں سب سے برے ہیں: بہت بکواس کرنے والے، زبان سے تصنع کرنے والے اور علم میں تکبر جتانے والے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18880]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 263، حدیث 676»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18881
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَسْلَمَةَ الرَّازِيُّ ثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: تَعْجِيلُ الْفِطْرِ وَتَأْخِيرُ السُّحُورِ وَضَرْبُ الْيَدَيْنِ أَحَدُهُمَا بِالْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ.
سیدنا ابوثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے کچھ فرائض مقرر کیے ہیں، انہیں ضائع نہ کرو، اور کچھ چیزوں سے منع کیا ہے، ان کی بے حرمتی نہ کرو، اور کچھ حدود مقرر کی ہیں، ان سے تجاوز نہ کرو، اور کچھ چیزوں کے بارے میں بھولے بغیر خاموشی اختیار کی ہے، ان کے بارے میں کریدنے کی کوشش نہ کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18881]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 263، حدیث 677»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18882
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الصَّفَّارُ الْمِصِّيصِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَا: ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ عَمَّارٍ ثَنَا أَبِي ثَنَا بَشِيرُ بْنُ طَلْحَةَ الْجُذَامِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُنَبِّهٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تَقُولُ النَّارُ لِلْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: جُزْ يَا مُؤْمِنُ فَقَدْ أَطْفَأَ نُورُكَ لَهَبِي.
سیدنا ابوثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ شعبان کی پندرھویں رات اپنے بندوں کی طرف متوجہ ہوتا ہے، مومنوں کو بخش دیتا ہے اور کافروں کو مہلت دیتا ہے، اور کینہ رکھنے والوں کو ان کے کینے کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے یہاں تک کہ وہ اسے (اللہ کو) پکاریں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18882]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 264، حدیث 678»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
23. المنهال بن عمرو، عن أبي يعلى بن مرة
منہال بن عمرو کی سیدنا ابویعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18883
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ مِنْهُ ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ عَجِيبَةً، قَالَ: نَزَلْنَا بِأَرْضٍ فِيهَا شَجَرٌ كَثِيرٌ فَقَالَ لِي: اذْهَبْ إِلَى تِيكَ الشَّجَرَتَيْنِ، فَقُلْ لَهُمَا: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا، فَذَهَبْتُ إِلَيْهِمَا، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا فَاجْتَمَعَتَا، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ، وَقَالَ: " اذْهَبْ فَقُلْ لَهُمَا: يَتَفَرَّقَانِ "، فَقُلْتُ لَهُمَا فَتَفَرَّقَتَا، وَجَاءَتِ امْرَأَةٌ بِصَبِيٍّ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا يُصْرَعُ فِي الشَّهْرِ سَبْعَ مَرَّاتٍ، قَالَ: " أَدْنِيهِ مِنِّي، فَتَفَلَ فِي فِيهِ "، وَقَالَ: " اخْرُجْ عَدُوَّ اللهِ أَنَا رَسُولُ اللهِ "، ثُمَّ قَالَ لَهَا: " إِذَا رَجَعْتُ فَأَعْلِمِينِي مَا صَنَعَ " فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَقْبَلَتْهُ بِكَبْشَيْنِ وَشَيْءٍ مِنْ سَمْنٍ وَأَقِطٍ، فَقَالَ لِي: " خُذْ مِنْهَا أَحَدَ الْكَبْشَيْنِ وَمَا مَعَهَا " قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا رَأَيْتُ مِنْهُ ذَاكَ، قَالَ: " فَأَتَاهُ بَعِيرٌ فَرَأَى عَيْنَيْهِ تَسِيلَانِ "، فَقَالَ: لِمَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: لِآلِ فُلَانٍ، فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " مَا لِهَذَا الْبَعِيرِ يَشْكُوكُمْ؟ " قَالُوا: كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَكَبِرَ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ذَرُوهُ فِي الْإِبِلِ فَذَرُوهُ.
سیدنا یعلی بن مرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے تین عجیب چیزیں دیکھیں۔ کہتے ہیں: ہم ایک ایسی زمین پر اترے جہاں بہت سے درخت تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”ان دونوں درختوں کے پاس جاؤ اور ان سے کہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تمہیں حکم دیتے ہیں کہ تم اکٹھے ہو جاؤ۔“ میں ان کے پاس گیا اور کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تمہیں حکم دیتے ہیں کہ تم اکٹھے ہو جاؤ، تو وہ دونوں اکٹھے ہو گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی حاجت پوری کی اور فرمایا: ”جاؤ اور ان سے کہو کہ الگ ہو جائیں۔“ میں نے ان سے کہا تو وہ الگ ہو گئے۔ پھر ایک عورت ایک بچہ لے کر آئی اور عرض کیا: یا رسول اللہ! اس بچے کو مہینے میں سات بار مرگی کا دورہ پڑتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے میرے قریب لاؤ“، پھر اس کے منہ میں تھوکا اور فرمایا: ”اے اللہ کے دشمن نکل جا، میں اللہ کا رسول ہوں۔“ پھر اس عورت سے فرمایا: ”جب واپس جاؤ تو مجھے بتانا کہ کیا ہوا۔“ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس لوٹے تو وہ دو مینڈھے اور کچھ گھی اور پنیر لے کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے استقبال کو آئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”ان دونوں مینڈھوں میں سے ایک اور جو کچھ اس کے ساتھ ہے، لے لو۔“ اس عورت نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے اس میں دوبارہ ایسا کچھ نہیں دیکھا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک اونٹ آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا کہ اس کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کس کا ہے؟“ لوگوں نے کہا: فلاں گھرانے کا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پاس پیغام بھیجا اور فرمایا: ”اس اونٹ کو کیا ہوا ہے کہ وہ تمہاری شکایت کر رہا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: یہ ہمارا پانی ڈھونے والا اونٹ تھا، جب یہ بوڑھا ہو گیا تو ہم نے چاہا کہ اسے ذبح کر دیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اونٹوں میں ہی چھوڑ دو“، تو انہوں نے اسے چھوڑ دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18883]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 264، حدیث 679»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18884
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُحَاضِرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: " رَأَيْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
سیدنا یعلی بن مرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے تین چیزیں دیکھیں، پھر انہوں نے اسی طرح کی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18884]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 264، حدیث 680»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
24. عبد الرحمن بن إسحاق، عن عبد الله بن يعلى، عن أبيه
عبدالرحمٰن بن اسحاق کی، عبداللہ بن یعلیٰ کے واسطے سے، ان کے والد سیدنا یعلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18885
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، أَخُو حَجَّاجٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَطْلَيْتُ يَوْمًا، ثُمَّ تَخَلَّقْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَاوَلْتُهُ يَدِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلِّ عَلَيَّ، فَقَالَ: " مَا هَذَا الَّذِي عَلَى يَدِكَ؟ " فَقُلْتُ: إِنِّي تَنَوَّرْتُ ثُمَّ تَخَلَّقْتُ: فَقَالَ: " أَلَكَ امْرَأَةٌ؟ "، قُلْتُ: لَا، قَالَ: " أَلَكَ سُرِّيَّةٌ؟ " قُلْتُ: لَا، قَالَ: " فَانْطَلِقْ فَاغْسِلْهُ، ثُمَّ اغْسِلْهُ" ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
سیدنا یعلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے ایک دن نورہ سے بال صاف کیے، پھر خوشبو لگائی اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور اپنا ہاتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف بڑھایا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے لیے دعا فرمائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے ہاتھ پر یہ کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: میں نے نورہ استعمال کیا ہے پھر خوشبو لگائی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہاری کوئی بیوی ہے؟“ میں نے کہا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہاری کوئی باندی ہے؟“ میں نے کہا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ اور اسے دھو ڈالو، پھر تین بار دھو ڈالو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18885]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 266، حدیث 681»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں