🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
33. يعلى بن مرة العامري
سیدنا یعلیٰ بن مرہ عامری رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18906
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ خَالِدٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ يَعْلَى بْنُ مُرَّةَ، أَنَّهُمُ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا إِلَيْهِ، فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ مَعَ صَبِيَّةٍ فِي السِّكَّةِ، فَاسْتَقْبَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ، فَشَبَّكَ يَدَيْهِ فَطَفِقَ الْغُلَامُ يَقَعُ هَاهُنَا وَهَاهُنَا وَيُضَاحِكُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ، فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقَنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ، ثُمَّ اتَّبَعَهُ فَقَبَّلَهُ، وَقَالَ: حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ، أَحَبَّ اللهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا، حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الْأَسْبَاطِ.
سعید بن ابی راشد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہیں سیدنا یعلی بن مرہ رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک ایسی دعوتِ طعام پر نکلے جس کی طرف انہیں بلایا گیا تھا، اسی دوران حسین رضی اللہ عنہ گلی میں کچھ بچوں کے ساتھ کھیل رہے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں سے آگے بڑھ کر ان کے سامنے آئے، اپنی انگلیاں آپس میں جوڑیں تو وہ بچہ ادھر ادھر گرتا پڑتا تھا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے کھیل رہے تھے، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پکڑ لیا، ایک ہاتھ اس کی ٹھوڑی کے نیچے اور دوسرا اس کے سر کے اوپری حصے پر رکھا، پھر اس کے پیچھے جھک کر اسے بوسہ دیا، اور فرمایا: ”حسین مجھ سے ہے اور میں حسین سے ہوں، اللہ اس سے محبت رکھے جو حسین سے محبت رکھے، حسین اسباط میں سے ایک سبط ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18906]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 274، حدیث 702»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18907
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا وُهَيْبٌ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ يَعْلَى بْنُ مُرَّةَ، أَنَّهُ رَأَى حَسَنًا وَحُسَيْنًا أَقْبَلَا يَمْشِيَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا جَاءَ أَحَدُهُمَا جَعَلَ يَدَهُ فِي عُنُقِهِ، ثُمَّ جَاءَهُ الْآخَرُ فَجَعَلَ يَدَهُ الْأُخْرَى فِي عُنُقِهِ، فَقَبَّلَ هَذَا، ثُمَّ قَبَّلَ هَذَا، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا، أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ.
سعید بن ابی راشد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہیں سیدنا یعلی بن مرہ رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ انہوں نے حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ وہ چلتے ہوئے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف آ رہے تھے، جب ان میں سے ایک آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ اس کی گردن میں ڈالا، پھر دوسرا آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوسرا ہاتھ اس کی گردن میں ڈالا، پھر اس کو بوسہ دیا، پھر اس کو بوسہ دیا، پھر فرمایا: ”اے اللہ! میں ان دونوں سے محبت کرتا ہوں تو بھی ان سے محبت فرما۔ اے لوگو! اولاد انسان کو بخیل اور بزدل بنا دیتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18907]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 274، حدیث 703»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18908
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ يَعْلَى بْنُ مُرَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ آخِرَ وَطْأَةٍ وَطِأَهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ بِوَجٍّ.
سیدنا یعلی بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رب العالمین کی آخری گرفت وَجّ کے مقام پر ہوئی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18908]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 275، حدیث 704»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
34. يعلى بن سيابة
سیدنا یعلیٰ بن سیابہ رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18909
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا عَفَّانُ، (ح) وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْعَبَّادَانِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، قَالُوا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ، فَجَاءَتْ وَدِيَّتَانِ فَانْضَمَّتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى، فَجَاءَتْ شَجَرَةُ طَلْحَةَ أَوْ سَمُرَةٌ فَأَطَافَتْ بِهِ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا، قَالَ: وَجَاءَ بَعِيرٌ يَجُرُّ بِجِرَانِهِ الْأَرْضَ يُجَرْجِرُ حَتَّى ابْتَلَّ مَا حَوْلَهُ مِنْ دُمُوعِهِ، قَالَ لِأَصْحَابِهِ: " أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ؟ "، قَالُوا: وَمَا يَقُولُ؟ قَالَ: " إِنَّ أَصْحَابَهُ أَرَادُوا نَحْرَهُ "، فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ: " أَتَهِبُهُ لِي؟ "، قَالَ: مَا لِي مَالٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهُ، قَالَ: " فَاسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا "، قَالَ: لَا جَرَمَ وَاللهِ لَأَكْرِمَنَّهُ أَبَدًا ثُمَّ أَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبُ صَاحِبَاهُمَا، فَقَالَ: إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ بِأَمْرٍ غَيْرِ كَبِيرٍ، وَأَخَذَ بِجَرِيدَتَيْنِ رَطْبَتَيْنِ فَوَضَعَهُمَا عَلَى قَبْرِهِمَا، ثُمَّ قَالَ: " عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا كَانَتَا رَطْبَتَيْنِ.
سیدنا یعلی بن سیابہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی حاجت (قضائے حاجت) کے لیے گئے تو دو چھوٹی کھجور کی پنیریاں آئیں اور ایک دوسری سے مل گئیں، پھر طلحہ یا ببول کا ایک درخت آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد گھیرا ڈال لیا، پھر وہ اپنی اصل جگہ پر واپس چلا گیا۔ کہتے ہیں: اور ایک اونٹ آیا جو اپنی گردن زمین پر گھسیٹتا اور بلبلاتا ہوا آیا، یہاں تک کہ اس کے آنسوؤں سے اس کے اردگرد کی زمین تر ہو گئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو یہ کیا کہہ رہا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: یہ کیا کہہ رہا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے مالکوں نے اسے ذبح کرنے کا ارادہ کیا ہے۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پاس کسی کو بھیجا اور فرمایا: ”کیا تم یہ اونٹ مجھے ہبہ کرتے ہو؟“ اس نے عرض کیا: میرے پاس اس سے زیادہ محبوب کوئی مال نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو اس کے ساتھ اچھا سلوک کرو۔“ اس نے کہا: اللہ کی قسم! میں اسے ہمیشہ عزت دوں گا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم دو قبروں کے پاس سے گزرے جن کے مالکوں کو عذاب دیا جا رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان دونوں کو ایک ایسی بات پر عذاب دیا جا رہا ہے جو بڑی نہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو تر کھجور کی ٹہنیاں لیں اور انہیں دونوں کی قبروں پر رکھ دیا، پھر فرمایا: ”شاید ان دونوں سے عذاب ہلکا کر دیا جائے جب تک یہ تر رہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18909]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 275، حدیث 705»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
35. يسار بن عبد أبو عزة الهذلي
سیدنا یسار بن عبد ابوعزہ ہذلی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18910
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِي عَزَّةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً.
سیدنا ابوعزہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کو کسی زمین میں فوت کرنا چاہتا ہے تو اس کے لیے اس زمین کی طرف ایک حاجت پیدا کر دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18910]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 276، حدیث 706»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18911
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ بِهَا حَاجَةً.
ابوملیح رحمہ اللہ اپنی قوم کے ایک آدمی سے، جنہیں صحبت حاصل تھی، روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کو کسی زمین میں فوت کرنا چاہتا ہے تو اس کے لیے وہاں ایک حاجت پیدا کر دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18911]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 276، حدیث 707»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18912
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ بِهَا حَاجَةً.
ابوملیح رحمہ اللہ اپنی قوم کے ایک آدمی سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کو کسی زمین میں فوت کرنا چاہتا ہے تو اس کے لیے وہاں ایک حاجت پیدا کر دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18912]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 276، حدیث 708»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
36. يعيش الجهني وهو ذو الغرة
سیدنا یعیش جہنی رضی اللہ عنہ، جو ذوالغرہ کے نام سے معروف ہیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18913
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ يَعِيشَ الْجُهَنِيِّ يُعْرَفُ بِذِي الْغُرَّةِ: أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ: أُصَلِّي فِي مَبَارِكِهَا؟ قَالَ: " لَا قَالَ: أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ؟ قَالَ: " لَا "، قَالَ: أُصَلِّي فِي مَرَابِضِهَا؟ قَالَ: " نَعَمْ.
سیدنا یعیش جہنی رضی اللہ عنہ، جنہیں ذوالغرہ کہا جاتا تھا، سے روایت ہے کہ ایک اعرابی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: کیا میں اونٹ کا گوشت کھانے سے وضو کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے پوچھا: کیا میں ان کے بیٹھنے کی جگہوں میں نماز پڑھ سکتا ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے پوچھا: کیا میں بکری کا گوشت کھانے سے وضو کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے پوچھا: کیا میں ان کے باڑوں میں نماز پڑھ سکتا ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18913]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 276، حدیث 709»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
37. يعيش الغفاري
سیدنا یعیش غفاری رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18914
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ يَعِيشَ الْغِفَارِيِّ قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَاقَةٍ يَوْمًا فَقَالَ: " مَنْ يَحْلُبُهَا؟، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا، قَالَ: " مَا اسْمُكَ؟ "، قَالَ مُرَّةُ، قَالَ: " اقْعُدْ "، ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: " مَا اسْمُكَ؟ "، قَالَ مُرَّةُ، قَالَ: " اقْعُدْ "، ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: " مَا اسْمُكَ؟ "، قَالَ: جَمْرَةُ، قَالَ: " اقْعُدْ، ثُمَّ قَامَ يَعِيشُ "، فَقَالَ: " مَا اسْمُكَ؟ " قَالَ: يَعِيشُ، قَالَ: " احْلُبْهَا.
سیدنا یعیش غفاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اونٹنی منگوائی اور فرمایا: ”اسے کون دوہے گا؟“ ایک شخص نے کہا: میں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تمہارا نام کیا ہے؟“ اس نے کہا: مُرّہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ پھر دوسرا شخص کھڑا ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تمہارا نام کیا ہے؟“ اس نے کہا: مُرّہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ پھر تیسرا شخص کھڑا ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تمہارا نام کیا ہے؟“ اس نے کہا: جمرہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ پھر یعیش کھڑے ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تمہارا نام کیا ہے؟“ انہوں نے کہا: یعیش۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے دوہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18914]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 277، حدیث 710»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
38. ياسر أبو عمار ياسر بن سويد الجهني
سیدنا یاسر ابوعمار، یاسر بن سوید جہنی، رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18915
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخُزَاعِيُّ الْأَهْوَازِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ بْنِ دِلْهَاثِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْرِعِ بْنِ يَاسِرِ بْنِ سُوَيْدٍ الْجُهَنِيُّ، صَاحِبُ النَّبِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي دَاوُدَ، عَنْ أَبِيهِ دِلْهَاثٍ، عَنْ أَبِيهِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ مُسْرِعٍ، عَنْ أَبِيهِ يَاسِرِ بْنِ سُوَيْدٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَّهَهُ فِي خَيْلٍ أَوْ سَرِيَّةٍ وَامْرَأَتُهُ حَامِلٌ فَوُلِدَ لَهُ مَوْلُودٌ، فَحَمَلَتْهُ أُمُّهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ وُلِدَ هَذَا الْمَوْلُودُ، وَأَبُوهُ فِي الْخَيْلِ فَسَمِّهِ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَّ يَدَهُ عَلَيْهِ " وَقَالَ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ رِجَالَهُمْ وَأَقِلَّ أَيَامَاهُمْ، وَلَا تُحْوِجْهُمْ وَلَا تُرِ أَحْدَاثَهُمْ خَصَاصَةً، فَقَالَ: " سَمِّهِ مُسْرِعًا فَقَدْ أَسْرَعَ فِي الْإِسْلَامِ.
سیدنا یاسر بن سوید جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ایک لشکر یا سریہ میں روانہ کیا، اس وقت ان کی بیوی حاملہ تھیں۔ ان کے ہاں ایک بچہ پیدا ہوا تو اس کی ماں اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے کر آئی، اس عورت نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ بچہ پیدا ہوا ہے اور اس کا باپ لشکر میں (جنگ پر) ہے، آپ اس کا نام رکھ دیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پکڑا اور اپنا ہاتھ اس پر پھیرا اور فرمایا: ”اے اللہ! ان کے مردوں کی تعداد بڑھا دے اور ان کی بیوگیوں کو کم کر دے، اور انہیں محتاج نہ کر اور ان کے نوجوانوں کو تنگ دستی نہ دکھا۔“ پھر فرمایا: ”اس کا نام مُسرع رکھو، کیونکہ اس نے اسلام لانے میں جلدی کی۔“
جس کا نام یثربی ہے، اور کہا جاتا ہے: یثربی بن عوف، ابورمثہ تیمی، تیم الرباب کا رہنے والا، ان کے نام میں اختلاف ہے: کہا گیا حبیب بن حبان بن عامر بن عبدقیس، کہا گیا حبان بن وہب، اور کہا گیا رفاعہ بن یثربی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18915]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 277، حدیث 711»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں