الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
298. نساء لم يسمين، عن أم سلمة
کچھ نامعلوم خواتین کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 20318
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَوْنٍ النِّيلِيُّ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُمِّهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ عِنْدِي لَحَدِيثًا لَوْ أَرَدْتُ أَنْ آكُلَ بِهِ الدُّنْيَا لَأَكَلْتُهَا، وَلَكِنْ لَا يَسْأَلُنِي اللهُ عَنْ حَدِيثٍ أَرْفَعُهُ إِلَى السُّلْطَانِ، قَالَ أَبِي: فَقُلْتُ: مَا هُوَ؟ فَقَالَ: لَمَّا خَرَجَ زَيْدٌ أَتَيْتُ خَالَتِي الْغَدَ فَقُلْتُ لَهَا: يَا أُمَّهْ قَدْ خَرَجَ زَيْدٌ، فَقَالَتِ: الْمِسْكِينُ يُقْتَلُ كَمَا قُتِلَ آبَاؤُهُ، فَقُلْتُ لَهَا: إِنَّهُ خَرَجَ مَعَهُ ذَوُو الْحِجَى، فَقَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَذَاكَرُوا الْخِلَافَةَ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَذَاكَرُوا الْخِلَافَةَ بَعْدَهُ فَقَالُوا: وَلَدُ فَاطِمَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَنْ يَصِلُوا إِلَيْهَا أَبَدًا وَلَكِنَّهَا فِي وَلَدِ عَمِّي صِنْوِ أَبِي حَتَّى يُسْلِمُوهَا إِلَى الدَّجَّالِ.
حارث بن معاویہ اپنے نانا سے روایت کرتے ہیں کہ وہ کہا کرتے تھے: میرے پاس ایک ایسی حدیث ہے کہ اگر میں اس کے ذریعے دنیا کمانا چاہتا تو کما لیتا، لیکن اللہ مجھ سے کسی ایسی حدیث کے بارے میں سوال نہ کرے جسے میں بادشاہ تک پہنچاؤں۔ میرے والد کہتے ہیں: میں نے پوچھا: وہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: جب زید نے خروج کیا تو اگلے دن میں اپنی خالہ کے پاس گیا اور ان سے کہا: اماں! زید نے خروج کر دیا ہے۔ انہوں نے کہا: بے چارہ! اسی طرح قتل کر دیا جائے گا جیسے اس کے آباء قتل کیے گئے۔ میں نے ان سے کہا: اس کے ساتھ عقل مند لوگ نکلے ہیں۔ انہوں نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھی کہ لوگوں نے خلافت کا ذکر کیا، تو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھی کہ لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد خلافت کا ذکر کیا اور کہا: فاطمہ کی اولاد خلیفہ ہو گی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اس تک کبھی نہیں پہنچیں گے، بلکہ یہ میرے چچا کی اولاد میں رہے گی، جو میرے والد کے ہم زاد بھائی تھے، یہاں تک کہ وہ اسے دجال کے حوالے کر دیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20318]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 420، حدیث 1016»
299. امرأة هنيدة، عن أم سلمة
ہنیدہ کی ایک عورت کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت
حدیث نمبر: 20319
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَبَّاحٍ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: صُمْنَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِهِ، الْإِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ، وَالْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ.
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَبَّاحٍ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: صُمْنَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِهِ، الْإِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ، وَالْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: ”ہر مہینے کے شروع میں تین دن روزہ رکھو: پیر، جمعرات، اور اس کے بعد آنے والی جمعرات کو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20319]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 420، حدیث 1017»
300. أم ابن بريدة، عن أم سلمة
ابن بریدہ کی والدہ کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت
حدیث نمبر: 20320
حَدَّثَنَا بَكْرٌ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَمْرٌو الْوَاسِطِيُّ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْأَهْوَازِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قَمِيصٍ.
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَمْرٌو الْوَاسِطِيُّ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْأَهْوَازِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قَمِيصٍ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قمیص سے زیادہ کوئی چیز پسند نہ تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20320]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 421، حدیث 1018»
301. ميمونة بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه وسلم " وهي خالة ابن عباس رضي الله عنهما "
سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا، نبی کریم ﷺ کی زوجہ (وہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خالہ تھیں)
حدیث نمبر: 20321
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ الرُّصَافِيُّ، ثَنَا جَدِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: " مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنِ بْنِ بُجَيْرِ بْنِ الْهَرِمِ بْنِ رُوَيْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِلَالِ بْنِ عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ، وَهِيَ الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ".
زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میمونہ بنت حارث بن حزن بن بجیر بن الہرم بن رویبہ بن عبداللہ بن ہلال بن عامر بن صعصعہ رضی اللہ عنہا، اور یہی وہ ہیں جنہوں نے اپنی ذات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ہبہ کی تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20321]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 421، حدیث 1019»
حدیث نمبر: 20322
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُمَوِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: وَلَّتْ مَيْمُونَةُ أَمْرَهَا أُمَّ الْفَضْلِ وَوَلَّتْ أُمُّ الْفَضْلِ الْعَبَّاسَ فَزَوَّجَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے اپنا معاملہ ام الفضل کے سپرد کیا اور ام الفضل نے عباس رضی اللہ عنہ کے سپرد کیا، تو انہوں نے ان کا نکاح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20322]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 422، حدیث 1020»
حدیث نمبر: 20323
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: " مَاتَتْ مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْحَرَّةِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ".
محمد بن اسحاق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کا انتقال سنِ حرہ، یعنی تریسٹھ ہجری میں ہوا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20323]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 422، حدیث 1021»
حدیث نمبر: 20324
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عُقْبَةَ الْبَكَّائِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ، قَالَ: رَأَيْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَيْمُونَةَ تَحْلِقُ رَأْسَهَا بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ". فَقُلْتُ لِيَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، قَالَ: " أُرَاهَا تَتَبَذَّلُ ".
یزید بن اصم بیان کرتے ہیں: ”میں نے ام المؤمنین میمونہ رضی اللہ عنہا کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اپنا سر منڈواتے دیکھا۔“ میں نے یزید بن اصم سے (اس کی وجہ) پوچھی تو انہوں نے کہا: ”میں سمجھتا ہوں کہ وہ سادگی اختیار کر رہی تھیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20324]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 422، حدیث 1022»
302. ما روى ابن عباس، عن خالته ميمونة
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے جو اپنی خالہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی
حدیث نمبر: 20325
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: سَتَرْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَبَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوِ الْأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ إِلَّا رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، ثُمَّ نَحَّى قَدَمَيْهِ فَغَسَلَهُمَا.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو پردہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غسلِ جنابت کیا، پہلے اپنے دونوں ہاتھ دھوئے، پھر اپنے دائیں ہاتھ سے بائیں ہاتھ پر پانی ڈالا اور اپنی شرمگاہ اور جو کچھ اس پر لگا تھا دھویا، پھر اپنا ہاتھ دیوار یا زمین پر مارا، پھر نماز جیسا وضو کیا سوائے پیروں کے، پھر اپنے اوپر پانی بہایا، پھر اپنے دونوں پاؤں الگ کر کے انہیں دھویا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20325]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 422، حدیث 1023»
حدیث نمبر: 20326
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ، قَالَتْ: أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ يَدَهُ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ فَأَفْرَغَ بِهِمَا عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الْأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِلْءَ كَفَّيْهِ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے غسلِ جنابت کے لیے پانی قریب رکھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ دو یا تین بار دھویا، پھر اپنے دونوں ہاتھ برتن میں ڈالے اور انہیں اپنی شرمگاہ پر بہا کر بائیں ہاتھ سے اسے دھویا، پھر اپنا بایاں ہاتھ زمین پر مار کر خوب مَلا، پھر نماز جیسا وضو کیا، پھر اپنے سر پر تین چُلّو بھر بھر کر پانی ڈالا، پھر اپنا باقی جسم دھویا، پھر اپنی جگہ سے ہٹ کر اپنے پاؤں دھوئے، پھر میں ان کے پاس تولیہ لے کر آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے واپس کر دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20326]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 423، حدیث 1024»
حدیث نمبر: 20327
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيُوسُفُ الْقَاضِي، قَالَا: ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُسْلًا يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَغَسَلَهَا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ نَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِ.
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے غسلِ جنابت کا پانی رکھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے برتن کو اپنے دائیں ہاتھ پر جھکایا اور اسے دو یا تین بار دھویا، پھر اپنی شرمگاہ پر پانی بہا کر اسے بائیں ہاتھ سے دھویا، پھر اپنا ہاتھ زمین پر مار کر دھویا، پھر کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا اور اپنا چہرہ اور ہاتھ دھوئے، پھر اپنے سر اور جسم پر پانی بہایا، پھر ایک طرف ہٹ کر اپنے پاؤں دھوئے، پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تولیہ پیش کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نہ لیا اور اپنے جسم سے پانی جھاڑنے لگے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20327]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 423، حدیث 1025»