الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
585. فريعة بنت مالك بن سنان الخدرية، أخت أبي سعيد
سیدہ فریعہ بنت مالک بن سنان خدریہ رضی اللہ عنہا، سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کی بہن
حدیث نمبر: 21448
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ، أُخْتِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ، فَقُتِلَ بِأَطْرَافِ الْقَدُومِ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ لَهُ حَالَهُ مِنْ حَالِهَا، وَذَكَرَتْ لَهُ النُّقْلَةَ إِلَى إِخْوَتِهَا، فَأَذِنَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا وَلَّتْ نَادَاهَا، فَقَالَ: امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا.
سیدہ فریعہ بنت مالک رضی اللہ عنہا، ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کی بہن، سے روایت ہے کہ ان کے شوہر اپنے (بھاگے ہوئے) غلاموں کی تلاش میں نکلے تو قدوم کے اطراف میں قتل کر دیے گئے، چنانچہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنا اور اپنے شوہر کے حالات بتائے، اور اپنے بھائیوں کے پاس منتقل ہونے کا ذکر کیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دے دی، لیکن جب وہ پیٹھ موڑ کر جانے لگیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں آواز دی اور فرمایا: ”اپنے گھر میں ٹھہری رہو یہاں تک کہ عدت کی مدت، یعنی چار مہینے دس دن، پوری ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21448]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 441، حدیث 1080»
حدیث نمبر: 21449
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَوْ إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدٍ - شَكَّ شُعْبَةُ - أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّتَهُ زَيْنَبَ تُحَدِّثُ، عَنْ فُرَيْعَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ زَوْجِهَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْمَدِينَةِ، وَأَنَّهُ اتَّبَعَ أَعْلَاجًا فَقَتَلُوهُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ الْوَحْشَةَ، وَذَكَرَتْ أَنَّهَا فِي مَنْزِلٍ لَيْسَ لَهَا، وَأَنَّهَا اسْتَأْذَنَتْ أَنْ تَأْتِيَ إِخْوَتَهُ بِالْمَدِينَةِ، فَأَذِنَ لَهَا، ثُمَّ دَعَاهَا، فَقَالَ: امْكُثِي فِي بَيْتِكِ الَّذِي جَاءَكِ فِيهِ نَعْيُهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ".
سیدہ فریعہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ اپنے شوہر کے ساتھ مدینہ کی بستیوں میں سے ایک بستی میں تھیں، اور ان کے شوہر نے کچھ (بھاگے ہوئے) غلاموں کا پیچھا کیا تو انہوں نے انہیں قتل کر دیا۔ (وہ کہتی ہیں:) میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تنہائی کا ذکر کیا، اور بتایا کہ وہ ایسے گھر میں ہیں جو ان کی ملکیت نہیں، اور انہوں نے مدینہ میں اپنے شوہر کے بھائیوں کے پاس جانے کی اجازت مانگی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اجازت دے دی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلایا اور فرمایا: ”اسی گھر میں ٹھہری رہو جہاں تمہیں اپنے شوہر کی وفات کی خبر ملی تھی، یہاں تک کہ عدت کی مدت پوری ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21449]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 442، حدیث 1081»
حدیث نمبر: 21450
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ، أَنَّ زَوْجَهَا قُتِلَ بِالْقَدُومِ، قَالَتْ: فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: إِنَّ زَوْجَهَا قُتِلَ بِالْقَدُومِ، وَإِنَّ لَهَا أَهْلًا، فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ، فَلَمَّا أَدْبَرَتْ دَعَاهَا، فَقَالَ: امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة.
سیدہ فریعہ رضی اللہ عنہا کے شوہر قدوم میں قتل کر دیے گئے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور عرض کیا کہ ان کے شوہر قدوم میں قتل کر دیے گئے ہیں اور ان کے اہل خانہ موجود ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں منتقل ہونے کا حکم دیا، لیکن جب وہ پیٹھ موڑ کر جانے لگیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلایا اور فرمایا: ”اپنے گھر میں ٹھہری رہو یہاں تک کہ عدت کی مدت، یعنی چار مہینے دس دن، پوری ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21450]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 442، حدیث 1082»
حدیث نمبر: 21451
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ، عَنْ فُرَيْعَةَ، هَذَا الْحَدِيثَ.
یہ حدیث بھی اسی سند سے مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21451]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 442، حدیث 1083»
حدیث نمبر: 21452
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ، عَنْ فُرَيْعَةَ، أُخْتِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَتِ: انْطَلَقَ زَوْجِي يَطْلُبُ أَعْلَاجًا، حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ لَحِقُوهُ، فَقَتَلُوهُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: إِنَّ زَوْجِي قُتِلَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ، وَإِنَّ زَوْجِي لَمْ يَدَعْ لِي مَسْكَنًا، وَلَا مَالًا، وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَنْتَقِلَ إِلَى إِخْوَتِي فَيَكُونَ أَجْمَعَ لِأَمْرِنَا، قَالَتْ: فَأَذِنَ لِي، فَخَرَجْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِبَعْضِ الْحُجْرَةِ، دَعَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: امْكُثِي فِي الْبَيْتِ الَّذِي أَتَاكِ فِيهِ نَعْيُ زَوْجِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ.
سعد بن اسحاق بن کعب بن عجرہ رحمہ اللہ اپنی پھوپھی زینب بنت کعب سے، وہ سیدہ فریعہ رضی اللہ عنہا، ابوسعید خدری کی بہن، سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتی ہیں: میرا شوہر غیر عرب مزدوروں کی تلاش میں نکلا، یہاں تک کہ جب وہ قُدوم کے کنارے پہنچا تو انہوں نے اسے پکڑ لیا اور قتل کر دیا، تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور عرض کیا: میرا شوہر قُدوم کے کنارے قتل کر دیا گیا، اور میرے شوہر نے میرے لیے نہ کوئی گھر چھوڑا اور نہ مال ہے، اور میں چاہتی ہوں کہ اپنے بھائیوں کے پاس منتقل ہو جاؤں تاکہ ہمارا معاملہ زیادہ منظم ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اجازت دے دی، میں روانہ ہوئی، یہاں تک کہ جب میں حجرے کے کچھ حصے میں پہنچی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بلایا اور فرمایا: ”اسی گھر میں ٹھہری رہو جہاں تمہیں اپنے شوہر کی وفات کی خبر ملی تھی، یہاں تک کہ عدت کی مدت پوری ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21452]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 443، حدیث 1084»
حدیث نمبر: 21453
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ، عَنِ الْفُرَيْعَةِ بِنْتِ مَالِكٍ، أُخْتِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ زَوْجَهَا بَكَّارًا أَكْرَى عُلُوجًا لِيَعْمَلُوا لَهُ، فَقَتَلُوهُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقُلْتُ: إِنِّي لَسْتُ فِي مَسْكَنٍ لَهُ، وَلَا يَجْرِي عَلَيَّ مِنْهُ رِزْقٌ، فَأَنْتَقِلُ إِلَى أَهْلِي وَيَتَامَايَ وَأَقُومُ عَلَيْهِمْ؟ فَقَالَ: " افْعَلِي "، ثُمَّ بَدَا لَهُ، فَقَالَ: اعْتَدِّي حَيْثُ بَلَغَكِ الْخَبَرُ.
سعد بن اسحاق بن کعب بن عجرہ رحمہ اللہ اپنی پھوپھی زینب بنت کعب سے، وہ سیدہ فریعہ بنت مالک رضی اللہ عنہا، ابوسعید خدری کی بہن، سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے شوہر بکار نے کچھ غیر عرب مزدور اپنے لیے کام کرنے کی خاطر اجرت پر رکھے، تو انہوں نے اسے قتل کر دیا، تو میں نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتائی اور عرض کیا: میں ایسے گھر میں نہیں ہوں جو اس کا ہو، اور نہ مجھے اس کی طرف سے کوئی خرچہ ملتا ہے، تو میں اپنے گھر والوں اور اپنے یتیموں کے پاس منتقل ہو جاؤں اور ان کی کفالت کروں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسا کر لو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ سوچا اور فرمایا: ”جہاں تمہیں خبر ملی ہے وہیں عدت گزارو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21453]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 443، حدیث 1085»
حدیث نمبر: 21454
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ، قَالَا: ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ، عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ، أَنَّ زَوْجَهَا أُصِيبَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ، فَاسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتِيَ أَهْلَهَا، ثُمَّ قَالَ: لَا حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ.
سیدہ فریعہ بنت مالک رضی اللہ عنہا کے شوہر طرف القدوم میں شہید ہو گئے، تو انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنے میکے جانے کی اجازت مانگی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، یہاں تک کہ عدت کی مدت پوری ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21454]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 443، حدیث 1086»
حدیث نمبر: 21455
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ، عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ، قَالَتْ: خَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَنَا، فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ، فَأَتَانِي نَعْيُهُ وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ مِنْ دُورِ أَهْلِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ آتِيَ أَهْلِي، فَأَذِنَ لِي، ثُمَّ قَالَ: لَا حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ.
سیدہ فریعہ بنت مالک رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میرا شوہر ہمارے کچھ غیر عرب غلاموں کی تلاش میں نکلا، اس نے انہیں طرف القدوم میں جا لیا تو انہوں نے اسے قتل کر دیا، مجھے اس کی وفات کی خبر ملی جبکہ میں اپنے گھر والوں کے گھروں سے دور ایک گھر میں تھی، تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور اپنے گھر والوں کے پاس جانے کی اجازت مانگی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اجازت دے دی، پھر فرمایا: ”نہیں، یہاں تک کہ عدت کی مدت پوری ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21455]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 444، حدیث 1087»
حدیث نمبر: 21456
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ: أَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ قَتَلُوهُ، فَبَلَغَهَا الْخَبَرُ وَهِيَ فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ عَنْ أَهْلِهَا، فَأَذِنَ لَهَا، فَلَمَّا صَارَتْ فِي الْحُجْرَةِ رَدَّهَا، فَقَالَ: امْكُثِي حَيْثُ أَتَاكِ الْخَبَرُ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ.
سیدہ فریعہ بنت مالک رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ ان کا شوہر اپنے کچھ غیر عرب غلاموں کی تلاش میں نکلا، یہاں تک کہ جب وہ طرف القدوم میں تھا تو انہوں نے اسے قتل کر دیا، انہیں یہ خبر اس وقت ملی جب وہ اپنے گھر والوں سے دور ایک گھر میں تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اجازت دے دی، لیکن جب وہ حجرے میں پہنچیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں واپس بلا لیا اور فرمایا: ”جہاں تمہیں خبر ملی ہے وہیں ٹھہری رہو یہاں تک کہ عدت کی مدت پوری ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21456]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 444، حدیث 1088»
حدیث نمبر: 21457
حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ، عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ، أَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
سیدہ فریعہ رضی اللہ عنہا سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21457]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 444، حدیث 1089»