🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
227. باب السدل في الصلاة
نماز میں سدل (کپڑا لٹکانے) کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1170
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا سَادِلًا ثَوْبَهُ فِي الصَّلَاةِ، فَعَطَفَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ خَلَا عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحُسَيْنِ، فَإِنِّي لَمْ أَعْرِفْهُ بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ لَكِنَّ الْحَدِيثَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَسَكَتَ عَلَيْهِ وَالتِّرْمِذِيُّ كِلَاهُمَا مِنْ طَرِيقِ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ ".
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِسْلٍ.
قَالَ: وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ، فَكَرِهَ بَعْضُهُمُ السَّدْلَ فِي الصَّلَاةِ وَقَالُوا: هَكَذَا تَصْنَعُ الْيَهُودُ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّمَا كُرِهَ السَّدْلُ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ، أَمَّا إِذَا سُدِلَ عَلَى الْقَمِيصِ فَلَا بَأْسَ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَكَرِهَ ابْنُ الْمُبَارَكِ السَّدْلَ فِي الصَّلَاةِ.
قُلْتُ: عِسْلُ بْنُ سُفْيَانَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ، وَالسَّدْلُ: الْإِسْبَالُ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جو نماز میں اپنا کپڑا لٹکائے ہوئے (سدل کیے ہوئے) تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ایک پلو کو دوسرے پر لپیٹ دیا“۔ اس سند کے راوی ثقہ ہیں سوائے عبدالملک بن حسین کے، کیونکہ میں ان کی عدالت یا جرح سے واقف نہیں ہوں، لیکن اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جسے امام ابوداؤد نے اپنی سنن میں روایت کیا اور اس پر خاموشی اختیار کی، نیز امام ترمذی نے بھی روایت کیا ہے؛ ان دونوں نے عسل بن سفیان کے واسطے سے، انہوں نے عطاء سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز میں سدل (کپڑا لٹکانے) سے منع فرمایا ہے“۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ ہم عطاء عن ابی ہریرہ کی سند سے اسے مرفوعاً صرف عسل ہی کی روایت سے جانتے ہیں۔ وہ مزید فرماتے ہیں کہ اہل علم کا نماز میں سدل کے بارے میں اختلاف ہے؛ چنانچہ بعض اہل علم نے نماز میں سدل کو ناپسند کیا ہے اور فرمایا ہے کہ ”یہودی اسی طرح کرتے ہیں“، جبکہ بعض دیگر کا کہنا ہے کہ ”سدل اس وقت مکروہ ہے جب انسان کے جسم پر صرف ایک ہی کپڑا ہو، لیکن اگر قمیص کے اوپر سے سدل کیا جائے تو اس میں کوئی حرج نہیں“، اور یہی امام احمد کا قول ہے، جبکہ امام ابن مبارک نماز میں سدل کو مکروہ قرار دیتے تھے۔ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ عسل بن سفیان کے ضعیف ہونے پر اجماع ہے، اور سدل سے مراد اسبال (کپڑے کو لٹکانا) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1170]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات خلا عبد الملك بن الحسين، فإني لم أعرفه بعدالة ولا جرح لكن الحديث له شاهد من حديث أبي هريرة رواه أبو داود في سننه وسكت عليه والترمذي كلاهما من طريق عسل بن سفيان، عن عطاء، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "نهى رسول الله صلى ال…»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 378، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 643، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7875، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 970، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1302، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2289، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9295، وأخرجه شرح السنة برقم: 518»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
228. باب في الرجل يصلي عاقصا شعره
بالوں کا جوڑا باندھ کر نماز پڑھنے والے آدمی کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1171
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: "مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا سَاجِدٌ قَدْ عَقَصْتُ شَعْرِي فَأَطْلَقَهُ) .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْمُخَوَّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ عَنْهُ بِهِ.
وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے جبکہ میں سجدے کی حالت میں تھا اور میں نے اپنے بال گوندھ کر (پیچھے) باندھ رکھے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کھول دیا“۔ اسے امام ابو داؤد طیالسی، امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے؛ میں کہتا ہوں کہ امام ابو داؤد اور امام ترمذی نے اسے سعید بن ابی سعید مقبری، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے مروی طریق سے اس کے علاوہ دیگر سیاق کے ساتھ روایت کیا ہے، اسی طرح امام ابن ماجہ نے اسے اپنی سنن میں شعبہ کے طریق سے، انہوں نے مخول سے، انہوں نے شرحبیل بن سعد سے اور انہوں نے سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، جبکہ اس روایت کی اصل صحیح مسلم میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث میں موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1171]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الدارمي برقم: 1380، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»

الحكم على الحديث:
أصله في الصحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1172
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعٍ، وَسَأَلْتُهُ عَنْ أَرْبَعٍ، نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ وَأَنَا عَاقِصٌ شَعْرِي، وَأَنْ أُقَلِّبَ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ، وَأَنْ أَخْتَصَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصَوْمٍ، وَأَنْ أَحْتَجِمَ وَأَنَا صَائِمٌ، وَسَأَلْتُهُ عَنْ إِدْبَارِ النُّجُومِ وَأَدْبَارِ السُّجُودِ، فَقَالَ: أَدْبَارُ السُّجُودِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَإِدْبَارُ النُّجُومِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ. وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ، قَالَ: هُوَ يَوْمُ النَّحْرِ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى، قَالَ: هِيَ الْعَصْرُ الَّتِي فُرِّطَ فِيهَا ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ الْأَعْوَرِ، وَتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
رَوَى التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْهُ: "الْحَجُّ الْأَكْبَرُ يَوْمُ النَّحْرِ " عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ابْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بِهِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے چار کاموں سے منع فرمایا اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے چار چیزوں کے بارے میں دریافت کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس بات سے منع فرمایا کہ میں اس حال میں نماز پڑھوں کہ میں نے اپنے سر کے بال (جوڑے کی شکل میں پیچھے) گوندھ کر باندھے ہوئے ہوں، اور نماز کے دوران (سجدے کی جگہ سے) کنکریاں ہٹانے یا الٹنے پلٹنے سے، اور خاص جمعہ کے دن کا روزہ رکھنے سے، اور روزے کی حالت میں پچھنے (حجامہ) لگوانے سے۔ اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے (قرآنی اصطلاح) ’ادبار النجوم‘ اور ’ادبار السجود‘ کے متعلق پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ادبار السجود سے مراد مغرب کے بعد کی دو رکعتیں ہیں اور ادبار النجوم سے مراد صبح (فجر) سے پہلے کی دو رکعتیں ہیں۔“ نیز میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ﴿الْحَجِّ الْأَكْبَرِ﴾ کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ قربانی کا دن (یوم النحر) ہے۔“ اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ﴿الصَّلَاةِ الْوُسْطَى﴾ کے بارے میں سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ عصر کی نماز ہے جس میں (جنگ کے موقع پر مصروفیت کی بنا پر) کوتاہی ہو گئی تھی۔““ یہ سند حارث بن عبد اللہ ہمدانی اعور کے ضعیف ہونے اور محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے، جبکہ امام ترمذی نے اپنی کتاب ’الجامع‘ میں اس حدیث کا یہ حصہ کہ ”حجِ اکبر یوم النحر ہے“ عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث کے طریق سے محمد بن اسحاق ہی کی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1172]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الحارث بن عبد الله الهمداني الأعور، وتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4380، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2957، 2958، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7917، وأخرجه فتح الباري برقم: 4105، 4379، 4380، 5504، وأخرجه مسند البزار برقم: 785، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3328، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2702»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
229. باب ما تصلي فيه المرأة
عورت کن کپڑوں میں نماز پڑھے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1173
قَالَ مُسَدَّدٌ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَبَنَا أَبُو الرِّجَالِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ قَالَتْ: قَالَتْ عَائِشَةُ : "لَا تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ لِمَنْ قَدَرَ ".
هَذَا الْإِسْنَادُ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے ارشاد فرمایا: ”جس عورت کو قدرت و استطاعت میسر ہو، اسے چاہیے کہ وہ تین سے کم کپڑوں میں نماز ادا نہ کرے۔“ اس اسناد کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1173]
تخریج الحدیث: «هذا الإسناد رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1174
قَالَ: وَثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُجَالِدٍ ، قَالَ: "سُئِلَ مَسْرُوقٌ: كَيْفَ تُصَلِّي الْأَمَةُ؟ قَالَ: كَمَا تَخْرُجُ ".
قُلْتُ: مُجَالِدٌ ضَعِيفٌ.
مجالد بیان کرتے ہیں کہ امام مسروق رحمہ اللہ سے دریافت کیا گیا کہ ”لونڈی کس طرح نماز ادا کرے؟“ تو انہوں نے جواب دیا کہ ”وہ اسی طرح نماز پڑھے جس ہیئت میں وہ (گھر سے باہر) نکلتی ہے“، جبکہ علمی و فنی طور پر اس روایت کی سند میں موجود راوی مجالد ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1174]
تخریج الحدیث: «قلت: مجالد ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1175
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: "تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا کہ ”عورت تین کپڑوں میں نماز ادا کرے۔“ اس روایت کی سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1175]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1176
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ قَالَ: "رَأَيْتُ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُصَلِّي فِي دِرْعٍ سَابِغٍ ضَيِّقٍ وَخِمَارٍ، وَلَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ ".
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے زیرِ پرورش رہنے والے عبید اللہ الخولانی بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کو دیکھا کہ وہ ایک ایسی مکمل بدن ڈھانپنے والی چست قمیص اور اوڑھنی میں نماز ادا فرما رہی تھیں جس کے نیچے انہوں نے کوئی الگ سے تہبند (ازار) نہیں پہنی ہوئی تھی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1176]
تخریج الحدیث: «أبو النضر هاشم بن القاسم، الليث، بكير بن الأشج، بسر بن سعيد، عبيد الله الخولاني: ثقات»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
230. باب الصلاة في النعال والخفاف
جوتوں اور موزوں میں نماز کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1177
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو (سَعْدٍ) الشَّامِيُّ قَالَ: "رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ وَعَلَيْهِ نَعْلَانِ، فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ عَرَكَهَا بِالْأَرْضِ، فَلَمَّا صَلَّى قُلْتُ: أَتَصْنَعُ هَذَا وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنِ الْفَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ ... فَذَكَرَهُ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
ابو سعد الشامی بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کو دیکھا—جنہیں صحبتِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم کا شرف حاصل تھا—وہ دمشق کی مسجد میں جوتوں سمیت نماز ادا فرما رہے تھے، (دورانِ نماز) انہوں نے اپنے بائیں پاؤں کے نیچے تھوکا اور پھر اسے زمین پر رگڑ دیا، جب وہ نماز مکمل کر چکے تو میں نے عرض کی: کیا آپ ایسا عمل کرتے ہیں حالانکہ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جلیل القدر صحابی ہیں؟ انہوں نے جواب دیا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بالکل اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“ اس روایت کو امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں قتیبہ کے واسطے سے فرج بن فضالہ سے نقل کیا ہے، تاہم وہاں الفاظ اس سے مختلف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1177]
تخریج الحدیث: «الفرج بن فضالة: ضعيف (التقريب)؛ أبو سعد الحميري الحمصي ويقال أبو سعيد: مجهول من الرابعة، روى له أبو داود (التقريب ص643)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الفرج بن فضالة وجهالة أبي سعد الشامي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1178
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَمَّنْ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ مَخْصُوفَيْنِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَمَّنْ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَهُ.
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیوند لگی ہوئی یا سلے ہوئے تلے والی جوتیوں میں نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا۔“ اس حدیث کو امام ترمذی نے اپنی کتاب 'الشمائل' میں اور امام نسائی نے 'السنن الکبریٰ' میں ابو احمد زبیری کے واسطے سے سفیان ثوری، انہوں نے سدی سے اور انہوں نے اس شخص کے واسطے سے روایت کیا ہے جس نے براہِ راست سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے اسے سنا تھا، اور اس میں مذکورہ بالا الفاظ ہی ذکر کیے گئے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1178]
تخریج الحدیث: «السدي إسماعيل بن عبد الرحمن: صدوق يهم؛ شيخه مبهم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18261»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الراوي عن عمرو بن حريث
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1179
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، أَبَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "خَلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعْلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي، فَخَلَعَ مَنْ خَلْفَهُ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكُمْ عَلَى خَلْعِ نِعَالِكُمْ؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا. قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ أَخْبَرَنِي أَنَّ فِي أَحَدِهِمَا قَذَرًا، فَإِنَّمَا خَلَعْتُهُمَا لِذَلِكَ، فَلَا تَخْلَعُوا نِعَالَكُمْ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ،.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دورانِ نماز اپنے جوتے اتارے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے موجود لوگوں نے بھی اپنے جوتے اتار دیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہیں اپنے جوتے اتارنے پر کس بات نے آمادہ کیا؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم نے آپ کو جوتے اتارتے دیکھا تو ہم نے بھی اتار دیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”درحقیقت جبریل علیہ السلام نے مجھے آ کر خبر دی کہ ان میں سے ایک جوتے میں نجاست لگی ہے، چنانچہ میں نے صرف اسی وجہ سے انہیں اتارا تھا، پس تم اپنے جوتے نہ اتارا کرو۔““ میں کہتا ہوں کہ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1179]
تخریج الحدیث: «أبو حمزة ميمون الأعور القصاب: ضعيف (التقريب)؛ باقي الإسناد ثقات»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1570، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9972، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5013، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2259»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي حمزة ميمون الأعور، وله شاهد من حديث أبي سعيد عند أبي داود
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں