🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
263. باب في تقديم الأكل والشرب على الصلاة
کھانے پینے کو نماز پر مقدم کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1294
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَالْعَشَاءُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلْمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ قَاضِي الْيَمَامَةِ، ضَعَّفَهُ ابْنُ الْمَدِينِيِّ وَالْجُوزَجَانِيُّ وَابْنُ عَمَّارٍ وَالْفَلَّاسُ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْجُنَيْدِ وَغَيْرُهُمْ.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحَمْدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب نماز کا وقت ہو جائے اور رات کا کھانا (سامنے) آ جائے، تو پہلے کھانے سے ابتدا کرو۔“ اس روایت کو امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ، امام احمد بن منیع اور امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی اسناد سے روایت کیا ہے؛ فنی اعتبار سے یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے راوی ایوب بن عتبہ، جو یمامہ کے قاضی تھے، ضعیف ہیں، اور انہیں امام ابن المدینی، جوزجانی، ابن عمار، فلاس، ابو زرعہ، بخاری، مسلم، نسائی، علی بن جنید اور دیگر ائمہِ فن نے ضعیف قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1294]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أيوب بن عتبة قاضي اليمامة، ضعفه ابن المديني والجوزجاني وابن عمار والفلاس وأبو زرعة والبخاري ومسلم والنسائي وعلي بن الجنيد وغيرهم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16086، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 868»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1295
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَالْعَشَاءُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ ،... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَوَاهِدُ مِنْهَا حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا، وَفِي مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَفِي مُسْلِمٍ أَيْضًا وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ .
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأُمِّ سَلَمَةَ ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ: أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَابْنُ عُمَرَ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَقُولَانِ: يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ وَإِنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ فِي الْجَمَاعَةِ. وَقَالَ وَكِيعٌ: يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ إِذَا كَانَ الطَّعَامُ يُخَافُ فَسَادُهُ. قَالَ: وَالَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ، وَإِنَّمَا أَرَادُوا أَلَّا يَقُومَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَلْبُهُ مَشْغُولٌ بِسَبَبِ شَيْءٍ، وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: "لَا نَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ، وَفِي أَنْفُسِنَا شَيْءٌ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب نماز کا وقت ہو جائے اور شام کا کھانا بھی حاضر ہو، تو پہلے کھانے سے آغاز کرو۔“ اسے امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے اور اس اسناد کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اس حدیث کے شواہد صحیحین میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، صحیح مسلم میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اور صحیح مسلم و جامع ترمذی میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہیں؛ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدہ عائشہ، سیدنا ابن عمر، سیدنا سلمہ بن اکوع اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہم سے مرویات موجود ہیں اور صحابہ کرام میں سے سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہم جیسے جلیل القدر اہل علم کا اسی پر عمل ہے، نیز امام احمد اور امام اسحاق کا بھی یہی قول ہے کہ پہلے کھانا کھایا جائے گا اگرچہ جماعت فوت ہو جائے، جبکہ امام وکیع کا موقف ہے کہ کھانے سے ابتدا اس وقت ہوگی جب اس کے خراب ہونے کا ڈر ہو؛ امام ترمذی مزید فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام اور دیگر اہل علم کا موقف اتباع کے زیادہ لائق ہے کیونکہ ان کا مقصد یہ تھا کہ انسان نماز میں اس حال میں نہ کھڑا ہو کہ اس کا دل (کھانے کی طرف) مشغول ہو، چنانچہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نماز کے لیے اس حال میں کھڑے نہیں ہوتے کہ ہمارے جی میں کوئی اور خلجان موجود ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1295]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16086، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 868»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
264. باب في فضل صلاة الصبح وما يقرأ فيها
نماز فجر کی فضیلت اور اس میں پڑھی جانے والی قراءت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1296
قَالَ مُسَدَّدٌ ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ ثَوْرٍ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ الثُّمَالِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَامِرٍ الثُّمَالِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( (أَنَّهُمَا صَلَّيَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الصُّبْحَ فَقَرَأَ: "إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ " فَسَجَدَ فِيهَا ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبد اللہ بن عبید ثمالی اور سیدنا حجاج بن عامر ثمالی رضی اللہ عنہما، جو کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے، سے روایت ہے کہ ”ان دونوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ فجر کی نماز ادا کی تو انہوں نے سورۃ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾ تلاوت فرمائی اور اس میں سجدہ تلاوت کیا“۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1296]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1297
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ: "صَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - صَلَاةً فَقَرَأَ فِيهَا "الْحَجَّ " فَسَجَدَ فِيهَا سَجْدَتَيْنِ. قُلْتُ: الصُّبْحُ؟ قَالَ: الصُّبْحُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَسَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، احْتَجَّ بِهِ الشَّيْخَانِ، وَالْبَاقِي مَشْهُورُونَ.
سیدنا عبد اللہ بن ثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ہمراہ ایک نماز ادا کی جس میں انہوں نے سورہ ﴿الحج﴾ کی تلاوت فرمائی اور اس میں دو سجدے کیے۔ میں نے پوچھا: کیا وہ فجر کی نماز تھی؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، فجر کی نماز تھی۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور سعد بن ابراہیم سے مراد ابن عبد الرحمن بن عوف ہیں جن کی مرویات سے شیخین (امام بخاری و امام مسلم) نے احتجاج کیا ہے، جبکہ دیگر تمام راوی بھی معروف و مشہور ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1297]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات، وسعد بن إبراهيم هو ابن عبد الرحمن بن عوف، احتج به الشيخان، والباقي مشهورون»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1298
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ: "تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ هُوَ الْوَاقِدِيُّ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح کی نماز میں سورہ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ﴾ کی تلاوت فرمائی۔ یہ سند ضعیف ہے؛ اس کے راوی محمد بن عمر دراصل الواقدی ہیں جو کہ ضعیف قرار دیے گئے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1298]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف، محمد بن عمر هو الواقدي ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1299
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ فِي الصُّبْحِ بِ "اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى "، "وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ".
قُلْتُ: مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ شَيْخُ الْحَارِثِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَالَّذِي قَبْلَهُ هُوَ الْوَاقِدِيُّ ، مَتْرُوكٌ، وَنَسَبَهُ بَعْضُهُمْ لِوَضْعِ الْحَدِيثِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں نمازِ فجر میں ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾ اور ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾ کی تلاوت کروں۔“ اس روایت کی فنی حیثیت یہ ہے کہ اس کی سند میں موجود محمد بن عمر (جو کہ حارث کے شیخ ہیں) امام واقدی ہیں، جو کہ متروک قرار دیے گئے ہیں، اور بعض ائمہ نے انہیں وضعِ حدیث کی طرف منسوب کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1299]
تخریج الحدیث: «قلت: محمد بن عمر شيخ الحارث في هذا الإسناد والذي قبله هو الواقدي، متروك، ونسبه بعضهم لوضع الحديث»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1300
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ أَبُو عَمْرٍو ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا مُغَلِّسٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ: "قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ " وَ"قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ " وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْفَلَقُ: جَهَنَّمُ ".
سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح کی نماز میں ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ اور ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ کی تلاوت فرمائی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ”الفلق سے مراد جہنم ہے““۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1300]
تخریج الحدیث: «مغلس الخراساني: لم يجد له ترجمة إبراهيم العبيد (أحاديث القراءة في صلاة الفجر ص238)، وكذا لم أقف عليه؛ وأيوب بن يزيد لم أتحقق حاله؛ وتفسير الفلق بجهنم منكر مرفوعا»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه مغلس الخراساني لم أقف له على ترجمة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1301
قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "سَلُوا حَوَائِجَكُمْ إِلَيْهِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنی ضروریات اور حاجتیں اللہ تعالیٰ سے صبح کی نماز (نمازِ فجر) میں مانگا کرو۔“ اس سند کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1301]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1302
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنْ عُمَيْرِ ابْنِ مَأْمُونٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَطْعَمَهُ أَوْ تَلْفَحَهُ ".
قُلْتُ: سَعْدُ بْنُ طَرِيفٍ الْإِسْكَافُ الْحَنْظَلِيُّ، الْكُوفِيُّ شِيعِيٌّ وَاهٍ ضَعَّفُوهُ، وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: كَانَ يَضَعُ الْحَدِيثَ.
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے فجر کی نماز ادا کی، پھر (ذکرِ الٰہی میں) بیٹھا رہا یہاں تک کہ سورج طلوع ہو گیا، پھر اس نے دو رکعتیں پڑھیں، تو اللہ تعالیٰ آگ پر اسے حرام کر دیتا ہے کہ وہ اسے کھائے یا اسے جھلسائے۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں: اس کی سند میں موجود راوی سعد بن طریف اسکاف حنظلی کوفی ایک شیعہ اور انتہائی کمزور راوی ہے جسے محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے، اور امام ابنِ حبان نے تو یہاں تک فرمایا ہے کہ وہ حدیثیں گھڑا کرتا تھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1302]
تخریج الحدیث: «سعد بن طريف الإسكاف: متروك ورماه ابن حبان بالوضع (التقريب، وكلام البوصيري في الموضع)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ سعد بن طريف متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
265. باب في التكبير عند الركوع
رکوع کے وقت تکبیر کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1303
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا زَمْعَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا خَفَضَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ، وَإِنْ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ فَإِنَّمَا رَوَى لَهُ مَقْرُونًا بِغَيْرِهِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ زَمْعَةَ وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب رکوع فرماتے اور جب سجدے کے لیے جھکتے تو تکبیر کہا کرتے تھے۔“ یہ سند زمعہ بن صالح کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہے، اور اگرچہ امام مسلم نے ان سے روایت نقل کی ہے لیکن وہ محض دیگر راویوں کی متابعت میں ہے، نیز امام بزار نے بھی اسے زمعہ کے طریق سے روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ وہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1303]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف زمعة بن صالح، وإن أخرج له مسلم فإنما روى له مقرونا بغيره»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 762، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 392، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 254، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1023، 1155، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 746، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7179، 7601، 8056، 9527، 9541، 10072، 10141، 10440، وأخرجه فتح الباري برقم: 703، 760، 762، 791، 6914، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 843، 882، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 571، 578، 579»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں