🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
355. باب فيمن سجد لله سجدة وفيمن استحب الإكثار من الركوع والسجود وغير ذلك
جو اللہ کے لیے ایک سجدہ کرے، اور جنہوں نے کثرتِ رکوع و سجود کو مستحب جانا، وغیرہ۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1645
وَعَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لِكُلِّ سُورَةٍ حَظُّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ. فَقُلْتُ لَهُ: أَنَسِيتَ مَنْ حَدَّثَكَ؟ قَالَ: لَا، وَإِنِّي لَأَذْكُرُهُ وَأَذْكُرُ الْمَكَانَ الَّذِي حَدَّثَنِي فِيهِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُسْنَدِهِ وَمُصَنَّفِهِ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ابوالعالیہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے اس صحابی نے حدیث سنائی جنہوں نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ: ”ہر سورت کا رکوع اور سجدے میں اپنا ایک (مقررہ) حصہ ہوتا ہے۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے ابوالعالیہ سے پوچھا: ”کیا آپ اس شخصیت کا نام بھول گئے ہیں جنہوں نے آپ کو یہ حدیث سنائی تھی؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، مجھے وہ (بتانے والے) بھی یاد ہیں اور وہ جگہ بھی اچھی طرح یاد ہے جہاں انہوں نے مجھ سے یہ حدیث بیان کی تھی۔“ اس حدیث کو امام مسدد، ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی مسند اور مصنف میں، نیز امام احمد بن حنبل، حاکم اور بیہقی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1645]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، وأبو بكر بن أبي شيبة في مسنده ومصنفه وأحمد بن حنبل والحاكم، والبيهقي، ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
356. باب صلاة التطوع في البيت وما جاء في صلاة النافلة
گھر میں نفل نماز پڑھنے کا بیان، اور نفل نماز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1646
وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
وَرَوَاهُ مَرْفُوعًا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: "صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ، وَلَا تَجْعَلُوهَا عَلَيْكُمْ قُبُورًا".
وَفِي سَنَدِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ .
عروہ رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی نمازوں کا کچھ حصہ اپنے گھروں میں بھی ادا کیا کرو۔“ اسے امام مسدد نے صحیح سند کے ساتھ مرسل روایت کیا ہے، نیز اسے امام احمد بن حنبل نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مرفوعاً بھی روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”اپنے گھروں میں نماز ادا کیا کرو اور انہیں اپنے لیے قبرستان نہ بناؤ۔“ اس دوسری روایت کی سند میں ابن لہیعہ نامی راوی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1646]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مرسلا بسند الصحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 422، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 777، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 451، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1598، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1448، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4497، 4639، 6009، 23845، وأخرجه فتح الباري برقم: 422، 1131، 5762، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1219، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5421، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 755، 3096، 2745، وأخرجه شرح السنة برقم: 507، 998، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 655»

الحكم على الحديث:
مرسل صحيح الإسناد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1647
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ، وَلَا تَجْعَلُوهَا قُبُورًا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، وَفِي مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَابْنِ خُزَيْمَةَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ.
سیدنا زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنی نمازیں اپنے گھروں میں بھی ادا کیا کرو اور انہیں قبرستان نہ بناؤ۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید، ابو یعلیٰ اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، جبکہ اس حدیث کی اصل صحیحین میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے، صحیح مسلم میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے اور ابن خزیمہ میں سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کی مروی حدیث سے ثابت ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1647]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 422، 1131، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 777، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 451، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1598، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1043، 1448، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1377، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4497، وأخرجه فتح الباري برقم: 422، 1131، 5762، وأخرجه مسند البزار برقم: 3777، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1219»

الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1648
وَعَنْ صُهَيْبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَلَاةُ الرَّجُلِ تَطَوُّعًا حَيْثُ لَا يَرَاهُ النَّاسُ تَعْدِلُ صَلَاتَهُ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آدمی کی ایسی نفل نماز جسے لوگ نہ دیکھ رہے ہوں، لوگوں کے سامنے (نمایاں ہو کر) پڑھی جانے والی نماز کے مقابلے میں پچیس درجے زیادہ فضیلت رکھتی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں ایک راوی ایسا ہے جس کا نام صراحت کے ساتھ ذکر نہیں کیا گیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1648]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى: إبراهيم بن سعد عن يحيى بن صالح عن جابر بن غانم السلفي عن ابن صهيب عن أبيه. محقق المطالب (574): ضعيف لحال جابر بن غانم وجهالة شيخه.»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 620، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 649، 1037، 1063، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 215، 216، وأخرجه سنن النسائي برقم: 733، 838، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 469، 470، 471، 559، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 786، 787، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7145، 7382، 7498، 7557، 7559، 7832، 8149، 8875، 8905، 9110، 9166، 9551، 9799، 9926، 9934، 10121، 10142، 10419، 10452، 10500، 10518، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1276، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 620، 621، 628، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2057، 2059، 2068، 2196، 2667، 3613، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2210، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 26، 447، 1504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1768، 2309، 2542، 3438، 3919، 3920، 7689، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 802، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2073، 2134، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1108، وأخرجه شرح السنة برقم: 471»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف جابر بن غانم وجهالة ابن صهيب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1649
وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا، وَلَا تَتَّخِذُوا بَيْتِيَ عِيدًا، صَلُّوا عَلَيَّ وَسَلِّمُوا؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ وَسَلَامَكُمْ يَبْلُغُنِي أَيْنَمَا كُنْتُمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ عُمَرَ فِي كِتَابِ الْحَيْضِ.
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے گھروں میں (نفل) نماز ادا کیا کرو اور انہیں قبرستان نہ بناؤ، اور میرے گھر کو میلے کی جگہ نہ بناؤ، اور مجھ پر درود و سلام بھیجا کرو کیونکہ تمہارا درود و سلام مجھ تک پہنچ جاتا ہے خواہ تم جہاں کہیں بھی ہو“۔ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی حدیث کتاب الحیض میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1649]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (6761): موسى بن محمد بن حيان عن أبي بكر الحنفي عن عبد الله بن نافع عن العلاء بن عبد الرحمن: سمعت الحسن بن علي. حسين أسد: إسناده ضعيف؛ وعبد الله بن نافع إن كان مولى ابن عمر فضعيف (التقريب).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21169، وأخرجه مسند البزار برقم: 3777، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5279، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6652، 6655، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 599»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1650
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "إِنَّمَا كَانَتِ النَّافِلَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَبُو يَعْلَى مَرْفُوعًا: "مَنْ وَضَعَ الْوُضُوءَ مَوَاضِعَهُ ثُمَّ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ؛ فَإِنْ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَامَ إِلَى فَضِيلَةٍ. قَالَ رَجُلٌ: إِلَى نَافِلَةٍ؟ قَالَ: لَا، النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَوْقُوفًا وَلَفْظُهُ: "إِذَا وَضَعْتَ الطُّهُورَ مَوَاضِعَهُ قَعَدْتَ مَغْفُورًا لَكَ، وَإِنْ قَامَ يُصَلِّي كَانَ لَهُ فَضِيلَةً وَأَجْرًا وَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، إِنْ قَامَ فَصَلَّى تَكُونُ لَهُ نَافِلَةً؟ قَالَ: لَا، النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَكُونُ لَهُ نَافِلَةً وَهَوُ يَسْعَى فِي الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا، تَكُونُ لَهُ فَضِيلَةً وَأَجْرًا".
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک نفل تو خاص طور پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہی کے لیے (باعثِ زیادتیِ درجات) تھی“، اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں؛ نیز امام ابویعلیٰ نے اسے مرفوعاً ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ: ”جس شخص نے وضو کے اعضا کو ان کے مقامات پر درست طریقے سے دھویا پھر وہ بیٹھ گیا تو وہ مغفرت یافتہ ہو کر بیٹھا؛ اور اگر وہ نماز کے لیے کھڑا ہوا تو وہ ایک فضیلت کی طرف کھڑا ہوا“، تو ایک شخص نے عرض کی: کیا نفل کی طرف؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، نفل تو خاص طور پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ہے“؛ اور اسے امام احمد بن حنبل نے موقوفاً روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”جب تم نے طہارت کے اعضا کو ان کے مقامات پر دھویا تو تم مغفرت یافتہ ہو کر بیٹھے، اور اگر کوئی شخص نماز پڑھنے کے لیے کھڑا ہوا تو اس کے لیے فضیلت اور اجر ہے، اور اگر بیٹھا رہا تو مغفرت یافتہ ہو کر بیٹھا“، تو ان سے ایک شخص نے عرض کی: اے ابوامامہ! اگر وہ کھڑا ہو کر نماز پڑھے تو کیا وہ اس کے لیے نفل ہوگی؟ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، نفل تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے خاص ہے، اس (عام انسان) کے لیے نفل کیسے ہو سکتی ہے حالانکہ وہ تو گناہوں اور خطاؤں میں کوشاں رہتا ہے، بلکہ یہ تو اس کے لیے باعثِ فضیلت اور اجر ہوگی“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1650]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21707»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
357. باب صلاة ركعتي الفجر وفضلها ومتى تصلى وما يقرأ به فيهما
فجر کی دو رکعتوں، ان کی فضیلت، وہ کب پڑھی جائیں اور ان میں کیا پڑھا جائے، اس کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1651
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًا تَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ - تَعْنِي: رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ - ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ بِلَفْظِ: "إِذَا تَوَضَّأَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب حالتِ جنابت میں نہ ہوتے تو وضو فرماتے، پھر دو رکعتیں (یعنی فجر کی دو سنتیں) ادا کرتے، پھر نماز کے لیے تشریف لے جاتے۔“ اسے ابوداؤد طیالسی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز ابن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے ابن ماجہ نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم وضو فرماتے تو دو رکعتیں ادا کرتے، پھر نماز کے لیے تشریف لے جاتے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1651]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند الصحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1146، وأخرجه فتح الباري برقم: 594، 600، 644، 946، 1071، 1087، 1089، 1106، 1110، 1112، وأخرجه مسند البزار برقم: 2168، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8228»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1652
وَعَنْ أَبِي يَحْيَى أَنَّهُ أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ: "يَا أَبَا يَحْيَى، أَلَمْ تَرَ أَنِّي نِمْتُ اللَّيْلَةَ عَنِ الْوِتْرِ وَأَتَانِي ابْنُ مَخْرَمَةَ وَآخَرُ مَعَهُ فَشَغَلَانِي عَنِ الْوِتْرِ، فَنِمْتُ حَتَّى أَصْبَحْتُ، فَأَيْقَظَتْنِي الْجَارِيَةُ، فَقُلْتُ لَهَا: انْظُرِي هَلْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ؟ فَقَالَتْ: لَا. فَرَكَعْتُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، ثُمَّ قُلْتُ: انْظُرِي هَلْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ؟ قَالَتْ: لَا. فَصَلَّيْتُ صَلَاةَ الْفَجْرِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے ابو یحییٰ رحمہ اللہ سے فرمایا: ”اے ابو یحییٰ! کیا آپ کو معلوم ہے کہ آج رات میں وتر ادا کیے بغیر ہی سو گیا؟ میرے پاس ابن مخرمہ اور ان کے ساتھ ایک اور صاحب آئے اور انہوں نے مجھے (باتوں میں) ایسا مشغول کیا کہ میں وتر نہ پڑھ سکا اور سو گیا یہاں تک کہ صبح ہو گئی، پھر مجھے ایک لونڈی نے بیدار کیا تو میں نے اس سے پوچھا: دیکھو کیا سورج طلوع ہو گیا ہے؟ اس نے کہا: نہیں، تو میں نے فجر کی دو رکعت (سنتیں) ادا کیں، پھر میں نے اس سے پوچھا: دیکھو کیا سورج طلوع ہو گیا ہے؟ اس نے کہا: نہیں، تو میں نے فجر کی نماز ادا کی۔“ اسے امام مسدد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1652]
تخریج الحدیث: «مسدد: بشر بن المفضل عن أبي هارون الغنوي عن أبي سليمان: حدثني أبو يحيى عن ابن عباس. محقق المطالب (610): ضعيف لجهالة أبي سليمان، حسن لغيره.»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي سليمان (وأبي يحيى)
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1653
وَعَنْ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "عَلَيْكُمْ بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ؛ فَإِنَّ فِيهِمَا الرَّغَائِبَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَسَيَأْتِي فِي اللِّبَاسِ فِي بَابِ جَرِّ الْإِزَارِ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ غُسْلِ الْجُمُعَةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم فجر کی دو رکعتوں (سنتوں) کو لازم پکڑو؛ کیونکہ ان میں رغبت کی چیزیں (یعنی بے شمار فضائل و برکات) موجود ہیں۔“ اسے حارث نے روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جسے امام احمد بن حنبل اور امام طبرانی نے المعجم الکبیر میں روایت کیا ہے، اور وہ کتاب اللباس کے باب جر الازار میں آئے گی، نیز امام ابو یعلیٰ نے اسے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے جو باب غسل الجمعہ میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1653]
تخریج الحدیث: «عبد الحكم القسملي عن أنس: ضعيف (التقريب). لم أقف على بقية سند الحارث.»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الحكم بن عبد الله القسملي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1654
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ، وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ.
وَمُسَدَّدٌ وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ إِلَّا أَنَّهُمَا قَالَا: "عِنْدَ الْأَذَانِ الْأَوَّلِ".
وَالْحَارِثُ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "وَيُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ".
وَابْنُ مَاجَهْ بِلَفْظِ: "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ".
وَمَدَارُ هَذِهِ الْأَسَانِيدِ عَلَى الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اذان کے وقت وتر ادا فرماتے تھے اور اقامت کے وقت دو رکعتیں (سنتِ فجر) پڑھتے تھے۔“ اسے امام طیالسی نے روایت کیا ہے، نیز مسدد اور ابن ابی شیبہ نے بھی اسے نقل کیا ہے البتہ ان دونوں کی روایت میں ”پہلی اذان کے وقت“ کے الفاظ ہیں، جبکہ حارث کی روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی دو رکعتیں اقامت کے وقت ادا فرماتے تھے“ اور امام ابن ماجہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اقامت کے وقت دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔“ ان تمام اسانید کا مدار حارث اعور نامی راوی پر ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1654]
تخریج الحدیث: «مدار هذه الأسانيد على الحارث الأعور، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1147، وأخرجه مسند أحمد برقم: 661، 766، 886، وأخرجه مسند البزار برقم: 856، 857»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں