🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
360. باب الصلاة بعد العصر
عصر کے بعد نماز کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1675
وَعَنْ أَبِي أُسَيْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: "أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ فَزَجَرَهُ، وَقَالَ: لَا تُصَلِّ بَعْدَ الْعَصْرِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک شخص کو عصر کے بعد نماز پڑھتے ہوئے دیکھا تو اسے (اس عمل سے) سختی کے ساتھ روکا اور فرمایا: ”تم عصر کے بعد نماز نہ پڑھو کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”عصر کے بعد کوئی نماز نہیں ہے۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1675]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى: هدبة وغيره عن أبان عن يحيى بن أبي كثير أن قرة بن أبي قرة حدثه أن أبا أسيد... الهيثمي: لم أجد من ذكره (المطالب 301).»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة قرة بن أبي قرة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
361. باب الصلاة قبل المغرب وبعدها وبعد العشاء وغير ذلك
مغرب سے پہلے اور بعد، اور عشاء کے بعد نماز وغیرہ کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1676
عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ عَلَيْنَا وَقَدْ نُودِيَ بِالْمَغْرِبِ وَنَحْنُ نُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَانَا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُمَرَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس (مسجد میں) تشریف لاتے جبکہ مغرب کی اذان پکاری جا چکی ہوتی تھی اور ہم (نمازِ مغرب سے قبل نفل کی) دو رکعتیں ادا کر رہے ہوتے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ان کا نہ تو حکم دیا اور نہ ہی ہمیں ان سے منع فرمایا۔“ اس روایت کو ابو داؤد طیالسی نے طلحہ بن عمر کے واسطے سے نقل کیا ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، نیز اسے امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ اس کی اصل صحیح بخاری، صحیح ابن خزیمہ اور صحیح ابن حبان میں سیدنا عبداللہ مزنی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1676]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي عن طلحة بن عمر، وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1677
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ: "دَعَوْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَنْزِلِي، فَلَمَّا أَذَّنَ مُؤَذِّنُ الْمَغْرِبِ قَامَ فَصَلَّى، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يُصَلِّيهِمَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
عبداللہ بن ابی الہذیل بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک بزرگ کو اپنے گھر دعوت پر بلایا، چنانچہ جب مغرب کے مؤذن نے اذان دی تو وہ (نفل نماز کے لیے) کھڑے ہوئے اور نماز ادا کی، میں نے ان سے اس کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا کہ ”سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ یہ دو رکعتیں (مغرب کے فرضوں سے قبل) پڑھا کرتے تھے“۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1677]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1678
وَعَنْ رَاشِدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: "أَشْهَدُ عَلَى خَمْسَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
راشد بن یسار بیان کرتے ہیں کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ان پانچ جلیل القدر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے متعلق گواہی دیتا ہوں جنہوں نے بیعتِ رضوان کی سعادت حاصل کی تھی کہ وہ نمازِ مغرب سے قبل دو رکعتیں ادا کیا کرتے تھے“۔ اس حدیث کو امام مسدد اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1678]
تخریج الحدیث: «مسدد: يزيد بن زريع عن شعبة عن سليمان بن عبد الرحمن عن راشد بن يسار. ابن حجر في الإصابة: رجاله إلى راشد ثقات، وراشد ذكره ابن حبان في الثقات (المطالب 622).»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ راشد بن يسار لم يوثقه غير ابن حبان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1679
وَعَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "مَا صَلَّى أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ وَلَا عُثْمَانُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمُ - الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
منصور اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بیان کیا: ”سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم نے مغرب کی نماز سے پہلے دو رکعتیں (نفل) ادا نہیں کیں۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1679]
تخریج الحدیث: «مسدد: يحيى القطان عن سفيان عن منصور (ابن المعتمر) عن أبيه. والد منصور لم أقف على توثيقه، ولم يدرك أبا بكر وعمر.»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة والد منصور وانقطاعه عن الخلفاء
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1680
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِهِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ الرَّكْعَتَيْنِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ مغرب کی نماز کے بعد اپنے گھر میں دو رکعتیں ادا فرمایا کرتے تھے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1680]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1681
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْمَغْرِبِ قَرَأَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقِيلَ لَهُ: هَذَا مِنَ الصِّدِّيقِينَ. فَيَجُوزُهُمْ، فَيُقَالُ: هَذَا مِنَ الشُّهَدَاءِ. فَيَجُوزُهُمْ، فَيُقَالُ: هَذَا مِنَ النَّبِيِّينَ. فَيَجُوزُهُمْ، فَيُقَالُ: هَذَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ. فَيَجُوزُهُمْ، وَلَا يُحْجَبُ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى عَرْشِ الرَّحْمَنِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
وَقَالَ شَيْخُنَا أَبُو الْفَضْلِ: هَذَا مَتْنٌ مَوْضُوعٌ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے مغرب کی دو رکعتوں (سنتوں) کے بعد دو رکعتیں اس طرح ادا کیں کہ ہر رکعت میں سورہ فاتحہ اور پندرہ مرتبہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھی، وہ قیامت کے دن آئے گا تو اس کے بارے میں کہا جائے گا: یہ صدیقین میں سے ہے، پس وہ ان سے آگے گزر جائے گا، پھر کہا جائے گا: یہ شہدا میں سے ہے، پس وہ ان سے بھی آگے بڑھ جائے گا، پھر کہا جائے گا: یہ انبیاء میں سے ہے، پس وہ ان سے بھی آگے نکل جائے گا، پھر کہا جائے گا: یہ فرشتوں میں سے ہے، پس وہ ان سے بھی آگے گزر جائے گا اور اس کے لیے کوئی حجاب نہیں ہوگا یہاں تک کہ وہ عرشِ رحمن تک پہنچ جائے گا“۔ اس حدیث کو حارث بن ابی اسامہ نے حسن بن قتیبہ سے روایت کیا ہے اور وہ متروک راوی ہے، نیز ہمارے شیخ ابو الفضل فرماتے ہیں کہ یہ متن من گھڑت (موضوع) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1681]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة عن الحسن بن قتيبة، وهو متروك»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1682
وَعَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ سُئِلَ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالصَّلَاةِ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ؟ قَالَ: بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام سیدنا عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان سے دریافت کیا گیا: ”کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرائض کے بعد (نفل) نماز ادا کرنے کا حکم دیا کرتے تھے؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”مغرب اور عشاء کے درمیانی وقت میں۔“ اسے امام مسدد، امام احمد بن حنبل اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند تابعی راوی کے مجہول ہونے کی بنا پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1682]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد وأحمد بن حنبل والبيهقي في سننه بسند ضعيف؛ لجهالة التابعي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1683
وَعَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، فَلَمْ يَزَلْ يُصَلِّي حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ تَبِعْتُهُ فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: حُذَيْفَةُ. قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحُذَيْفَةَ وَلِأُمِّهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
وَالنَّسَائِيُّ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ، وَلَفْظُهُ: "أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى إِلَى الْعِشَاءِ".
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَيَأْتِي لَفْظُهُ فِي بَابِ (...) .
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم مغرب اور عشاء کے درمیان نماز ادا فرما رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل نماز میں مشغول رہے یہاں تک کہ عشاء کی نماز ادا فرمائی، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہو کر روانہ ہوئے تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے چل پڑا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”میں حذیفہ ہوں،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحُذَيْفَةَ وَلِأُمِّهِ» ”اے اللہ! حذیفہ اور اس کی والدہ کی مغفرت فرما۔“ اسے ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، جبکہ امام نسائی نے اسے ایک عمدہ (جید) سند کے ساتھ ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ مغرب کی نماز ادا کی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء تک (مسلسل) نماز پڑھتے رہے۔“ نیز امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی اسے روایت کیا ہے، اور ان کے الفاظ آگے باب (...) میں آئیں گے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1683]
تخریج الحدیث: «بإسناد جيد، ولفظه: "أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فصليت معه المغرب فصلى إلى العشاء"»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22926، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3508، 3556، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4775، 5683، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2604، 2606، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6282»

الحكم على الحديث:
إسناده جيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1684
وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: "كَانَ يُقَالُ: الْوِتْرُ عَلَى أَهْلِ الْقُرْآنِ. قَالَ: قُلْتُ: مَا تَأْمُرُ بِهِ ابْنَتَكَ؟ قَالَ: آمُرُهَا بِرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ. قَالَ: وَكَانَتِ ابْنَةَ خَمْسِ سِنِينَ أَوْ سِتِّ سِنِينَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
ابراہیم (نخعی) رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ فرماتے ہیں: ”یہ کہا جاتا تھا کہ وتر کی نماز پڑھنا اہل قرآن (قرآن سیکھنے اور پڑھنے والوں) پر لازم ہے“، راوی کہتے ہیں کہ میں نے ان سے پوچھا: ”آپ اپنی صاحبزادی کو (اس سلسلے میں) کیا حکم دیتے ہیں؟“، انہوں نے فرمایا: ”میں اسے عشاء کے بعد دو رکعتیں پڑھنے کا حکم دیتا ہوں“، اور اس وقت ان کی صاحبزادی کی عمر مبارک پانچ یا چھ سال تھی۔ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1684]
تخریج الحدیث: «مسدد: يحيى بن سعيد عن سفيان عن منصور عن إبراهيم النخعي (المطالب 627).»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں