الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
436. باب زكاة الإبل والبقر والغنم والذهب والفضة والحنطة والشعير
اونٹ، گائے، بکری، سونے، چاندی، گندم اور جو کی زکاۃ کا بیان۔
حدیث نمبر: 2059
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ ذَوْدٍ شَيْءٌ، وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ أَرْبَعِينَ مِنَ الْغَنَمِ شَيْءٌ، وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ شَيْءٌ، وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ عِشْرِينَ مِثْقَالًا شَيْءٌ، وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ مِائِتَيْ دِرْهَمٍ شَيْءٌ، وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ شَيْءٌ، وَالْعُشْرُ فِي التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ، وَمَا سُقِيَ سَيْحًا فَفِيهِ الْعُشْرُ، وَمَا سُقِيَ بِالْغَرْبِ، فَفِيهِ نِصْفُ الْعُشْرِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَفِي سَنَدِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَلَفْظُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
"أَنَّهُ فَرَضَ الزَّكَاةَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالسُّلْتِ وَالزَّبِيبِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَفِي سَنَدِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَلَفْظُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
"أَنَّهُ فَرَضَ الزَّكَاةَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالسُّلْتِ وَالزَّبِيبِ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانچ سے کم اونٹوں میں کچھ (زکوٰۃ) نہیں ہے، اور نہ ہی چالیس سے کم بکریوں میں کچھ ہے، نہ ہی تیس سے کم گایوں میں کچھ ہے، نہ بیس مثقال سے کم (سونے) میں کچھ ہے، نہ دو سو درہم سے کم (چاندی) میں کچھ ہے، اور نہ ہی پانچ وسق سے کم (غلے) میں کچھ واجب ہے۔ کھجور، کشمش، گندم اور جو میں دسواں حصہ (عشر) ہے؛ جو زمین قدرتی بہاؤ (بارش یا نہر وغیرہ) سے سیراب ہو اس میں دسواں حصہ ہے اور جو کنویں کے ڈول کے ذریعے سیراب کی جائے اس میں بیسواں حصہ یعنی نصف عشر ہے“۔ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں محمد بن ابی لیلیٰ موجود ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، نیز اسے حارث نے واقدی کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ بھی ضعیف ہے، اس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”سونا، چاندی، اونٹ، گائے، بکری، گندم، جو، بغیر چھلکے والے جو (سلت) اور کشمش میں زکوٰۃ فرض فرمائی ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2059]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وفي سنده محمد بن أبي ليلى وهو ضعيف»
«ورواه الحارث عن الواقدي، وهو ضعيف، ولفظه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:»
«ورواه الحارث عن الواقدي، وهو ضعيف، ولفظه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2060
وَعَنْ نَافِعٍ "أَنَّهُ قَرَأَ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ لَيْسَ فِيمَا دُونَ (خَمْسٍ) مِنَ الْإِبِلِ شَيْءٌ; فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى تِسْعٍ، فَإِذَا كَانَتْ عَشْرًا فَشَاتَانِ إِلَى أَرْبَعَ عَشْرَةَ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسَ عَشْرَةَ فَفِيهَا ثَلَاثٌ إِلَى تِسْعَ عَشْرَةَ، فَإِذَا بَلَغَتِ الْعِشْرِينَ فَأَرْبَعٌ إِلَى أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ، فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى السِّتِّينَ، فَإِنْ زَادَتْ (فَفِيهَا) بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى التِّسْعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى الْعِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِنْ زَادَتْ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ، وَلَيْسَ فِي الْغَنَمِ شَيْءٌ فِيمَا دُونَ الْأَرْبَعِينَ، فَإِذَا بَلَغَتِ الْأَرْبَعِينَ فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِذَا زَادَتْ فَشَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى الْمِائَتَيْنِ فَثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِمِائَةٍ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى الثَّلَاثِمِائَةِ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
نافع سے مروی ہے کہ انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی اس تحریر کو پڑھا جس میں مرقوم تھا کہ ”پانچ سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ کی کوئی چیز واجب نہیں ہے؛ جب ان کی تعداد پانچ ہو جائے تو نو تک ایک بکری لازم ہے، جب دس ہو جائیں تو چودہ تک دو بکریاں، جب پندرہ ہو جائیں تو انیس تک تین بکریاں، اور جب بیس ہو جائیں تو چوبیس تک چار بکریاں واجب ہیں، پھر جب تعداد پچیس تک پہنچ جائے تو پینتیس تک ایک بنتِ مخاض (ایک سالہ اونٹنی) ہے، اگر تعداد اس سے بڑھ جائے تو پینتالیس تک ایک بنتِ لبون (دو سالہ اونٹنی) ہے، جب اس سے بھی زائد ہو جائیں تو ساٹھ تک ایک حقہ (تین سالہ اونٹنی) ہے، پھر اگر ساٹھ سے بڑھ جائیں تو نوے تک دو بنتِ لبون ہیں، اور جب نوے سے تجاوز کر جائیں تو ایک سو بیس تک دو حقہ ہیں، پھر اگر تعداد ایک سو بیس سے اوپر ہو جائے تو ہر پچاس اونٹوں میں ایک حقہ اور ہر چالیس میں ایک بنتِ لبون واجب ہوگی؛ اسی طرح چالیس سے کم بکریوں میں کوئی زکوٰۃ نہیں ہے، جب چالیس ہو جائیں تو ایک سو بیس تک ایک بکری ہے، جب اس سے بڑھ جائیں تو دو سو تک دو بکریاں، جب دو سو سے زائد ہوں تو تین سو تک تین بکریاں، اور جب تین سو سے بھی متجاوز ہو جائیں تو ہر سو بکریوں پر ایک بکری واجب ہے“۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2060]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي، ورجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2061
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا كَانَ بَعْلًا أَوْ (سَيْحًا) أَوْ عَثَرِيًّا فَفِي كُلِّ عَشَرَةٍ وَاحِدٌ، وَمَا كَانَ يُنْضَحُ فَفِي كُلِّ عِشْرِينَ وَاحِدٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو زمین بارش، بہتے ہوئے پانی یا قدرتی نمی سے سیراب ہو اس (کی پیداوار) میں دسواں حصہ (عشر) ہے، اور جسے کنویں وغیرہ سے پانی کھینچ کر سیراب کیا جائے اس میں بیسواں حصہ (نصف عشر) واجب ہے۔“ اسے امام ابو یعلی موصلی نے روایت کیا ہے، تاہم عاصم بن عمر العمری کے ضعف کی بنا پر اس کی سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2061]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف عاصم بن عمر العمري»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2062
وَعَنْ أَبِي مُوسَى وَمُعَاذٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُمَا، حِينَ بُعِثَا إِلَى الْيَمَنِ لِيُعَلِّمَا النَّاسَ دِينَهُمْ لَمْ يَأْخُذُوا الصَّدَقَةَ إِلَّا مِنْ هَذِهِ الْأَرْبَعَةِ: الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالتَّمْرِ، وَالزَّبِيبِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابو موسیٰ اشعری اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ جب ان دونوں کو یمن کی طرف روانہ کیا گیا تاکہ وہ لوگوں کو ان کے دین کے احکام سکھائیں تو ”انہوں نے زکوٰۃ صرف ان چار اشیاء یعنی گندم، جو، کھجور اور کشمش سے ہی وصول کی۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2062]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى والبيهقي في الكبرى بسند رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2063
وَعَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا صَدَقَةَ فِي الزَّرْعِ، وَلَا فِي الْكَرْمِ، وَلَا فِي النَّخْلِ إِلَّا مَا بَلَغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ، وَذَلِكَ مِائَةُ فِرْقٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا جابر اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کھیتی، انگور اور کھجور (کی پیداوار) میں اس وقت تک زکوٰۃ واجب نہیں ہے جب تک کہ وہ پانچ وسق کی مقدار تک نہ پہنچ جائے، اور یہ مقدار سو 'فرق' کے برابر ہوتی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2063]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى، ورجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2064
وَعَنْ أُمِّ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَيْسَ عَلَى مَنْ أَسْلَفَ مَالًا زَكَاةٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ الْمَدَنِيِّ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ الْمَدَنِيِّ.
سیدہ ام سعد انصاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنا مال کسی کو بطورِ قرض دیا ہو، اس پر (اس مال کی) زکاۃ واجب نہیں ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کی وجہ اس کے ایک راوی محمد بن زاذان المدنی کا ضعیف ہونا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2064]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن زاذان المدني»
«أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 898»
«أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 898»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2065
وَعَنْ طَاوُسٍ قَالَ: "بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَكَانَ يَأْخُذُ الثِّيَابَ لِصَدَقَةِ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ.
طاؤس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کو یمن روانہ فرمایا تو وہ گندم اور جو کی زکوٰۃ کے بدلے کپڑے وصول کر لیا کرتے تھے“، اسے امام حارث نے روایت کیا ہے مگر حجاج بن ارطاۃ کے ضعف کی بنا پر اس کی سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2065]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لضعف الحجاج بن أرطاة»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1422، 1898»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1422، 1898»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
437. باب زكاة الخيل والرقيق والعسل
گھوڑوں، غلاموں اور شہد کی زکاۃ کا بیان۔
حدیث نمبر: 2066
عَنْ عَزْرَةَ "أَنَّ أَهْلَ الشَّامِ قَالُوا لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِنَّ أَفْضَلَ أَمْوَالِنَا الْخَيْلُ وَالرَّقِيقُ. فَأَخَذَ عُمَرُ لِكُلِّ فَرَسٍ عَشَرَةً، وَلِكُلِّ رَأْسٍ عَشَرَةً، ثُمَّ رَزَقَهَمْ، وَكَانَ يُعْطِيهِمْ أَكْثَرَ مِمَّا أُخِذَ مِنْهُمْ، فَعَمَدَ هَؤُلَاءِ فَأَخَذُوا عَشَرَةً مِنَ الرَّأْسِ وَعَشَرَةً مِنَ الْفَرَسِ، ثُمَّ لَمْ يَرْزُقُوا". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ بِهِ.
عزرہ سے مروی ہے کہ اہل شام نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے عرض کیا کہ ”بے شک ہمارے بہترین اموال گھوڑے اور غلام ہیں“، چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ہر گھوڑے کے عوض دس اور ہر فرد (غلام) کے عوض دس (درہم) وصول کیے، پھر انہیں ان کا رزق (وظیفہ) عطا فرمایا، اور آپ رضی اللہ عنہ انہیں اس رقم سے کہیں زیادہ عطا فرماتے تھے جو ان سے وصول کرتے تھے؛ پھر ان (بعد کے حکام) نے یہ روش اختیار کی کہ انہوں نے غلام اور گھوڑے پر دس دس (درہم) تو وصول کر لیے لیکن انہیں وظائف فراہم نہیں کیے۔ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے کہ ہمیں معمر نے اپنے والد کے واسطے سے ان (عزرہ) سے روایت کر کے بیان کیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2066]
تخریج الحدیث: «مسدد: معتمر (تصحف في النص إلى معمر) عن أبيه سليمان التيمي عن عزرة. رجاله ثقات، وعزرة لم يدرك زمن عمر (محقق المطالب 896).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عزرة وعمر
حدیث نمبر: 2067
وَعَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ: "جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا: إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا خَيْلًا وَرَقِيقًا، نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطُهُورٌ. قَالَ: مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلُهُ. فَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ: هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ رَاتِبَةً". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے پاس اہل شام میں سے کچھ لوگ آئے اور عرض گزار ہوئے: ”ہم نے بطور مال گھوڑے اور غلام حاصل کیے ہیں، ہم چاہتے ہیں کہ ان میں ہمارے لیے زکوٰۃ اور پاکیزگی (کی کوئی صورت) ہو جائے۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جو کام مجھ سے پہلے میرے دو رفقاء (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) نے نہیں کیا، میں اسے (کیسے) انجام دوں؟“ پھر آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم سے مشورہ کیا جن میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ ایک مستحسن عمل ہے بشرطیکہ یہ ایسا مستقل جزیہ نہ بن جائے جو آپ کے بعد ان سے (بطورِ قانون) وصول کیا جانے لگے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ، احمد بن حنبل، حاکم اور بیہقی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2067]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل والحاكم والبيهقي بسند رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2068
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ: "قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمْتُ فَقُلْتُ: اجْعَلْ لِقَوْمِي مَا أَسْلَمُوا عَلَيْهِ. قَالَ: فَفَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَعْمَلَنِي عَلَيْهِمْ، ثُمَّ اسْتَعْمَلَنِي أَبُو بَكْرٍ مِنْ بَعْدِهِ، ثُمَّ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ مِنْ بَعْدِهِ. قَالَ: فَقَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَقَالَ لَهُمْ: فِي الْعَسَلِ زَكَاةٌ، فَإِنَّهُ لَا خَيْرَ فِي مَالٍ لَا يُزَكَّى. فَقَالُوا لِي: كَمْ تَرَى؟ قَالَ: قُلْتُ: الْعُشْرُ. قَالَ: فَأَخَذَ مِنْهُ الْعُشْرَ فَقَدِمَ بِهِ عَلَى عُمَرَ وَأَخْبَرَهُ بِمَا فِيهِ، فَأَخَذَهُ عُمَرُ فَجَعَلَهُ فِي صَدَقَاتِ الْمُسْلِمِينَ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ مُنِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: مُنِيرٌ لَا يُعْرَفُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ. وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : عَبْدُ اللَّهِ وَالِدُ مُنِيرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ لَمْ يَصِحَّ حَدِيثُهُ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ : سَعْدُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ يَحْكِي مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْمُرْهُ بِأَخْذِ الصَّدَقَةِ مِنَ الْعَسَلِ، وَأَنَّهُ شَيْءٌ رَآهُ فَتَطَوَّعَ لَهُ بِهِ أَهْلُهُ. وَقَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ: قَالَ الشَّافِعِيُّ : الْحَدِيثُ فِي أَنَّ فِي الْعَسَلِ الْعَشْرَ ضَعِيفٌ، وَفِي أَلَّا يُؤْخَذَ مِنْهُ الْعُشْرُ ضَعِيفٌ. قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : وَذُكِرَ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّهُ لَمْ يَأْخُذْ مِنَ الْعَسَلِ شَيْئًا.
قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: مُنِيرٌ لَا يُعْرَفُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ. وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : عَبْدُ اللَّهِ وَالِدُ مُنِيرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ لَمْ يَصِحَّ حَدِيثُهُ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ : سَعْدُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ يَحْكِي مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْمُرْهُ بِأَخْذِ الصَّدَقَةِ مِنَ الْعَسَلِ، وَأَنَّهُ شَيْءٌ رَآهُ فَتَطَوَّعَ لَهُ بِهِ أَهْلُهُ. وَقَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ: قَالَ الشَّافِعِيُّ : الْحَدِيثُ فِي أَنَّ فِي الْعَسَلِ الْعَشْرَ ضَعِيفٌ، وَفِي أَلَّا يُؤْخَذَ مِنْهُ الْعُشْرُ ضَعِيفٌ. قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : وَذُكِرَ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّهُ لَمْ يَأْخُذْ مِنَ الْعَسَلِ شَيْئًا.
سیدنا سعد بن ابی ذباب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور اسلام قبول کر لیا، پھر میں نے عرض کی کہ میری قوم جس (مال و زمین) پر اسلام لائی ہے اسے انہی کے پاس رہنے دیجیے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا ہی کیا اور مجھے ان پر عامل مقرر فرما دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اور ان کے بعد سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے بھی مجھے عامل مقرر کیا۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر وہ (سعد) اپنی قوم کے پاس آئے اور ان سے کہا: ”شہد میں زکوٰۃ ہے، اور اس مال میں کوئی بھلائی نہیں جس کی زکوٰۃ ادا نہ کی جائے“، انہوں نے مجھ سے دریافت کیا: ”آپ کتنا (حصہ نکالنا) مناسب سمجھتے ہیں؟“ میں نے کہا: ”دسواں حصہ“، چنانچہ انہوں نے اس سے دسواں حصہ وصول کیا اور اسے لے کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور انہیں اس معاملے کی خبر دی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے وصول کر کے مسلمانوں کے عام صدقات میں شامل کر دیا۔ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل، بزار، طبرانی نے معجم کبیر میں اور بیہقی نے سنن کبریٰ میں منیر بن عبداللہ کے طریق سے روایت کیا ہے؛ علی بن مدینی نے اس حدیث کے بارے میں کہا ہے کہ راوی منیر صرف اسی حدیث کی وجہ سے پہچانے جاتے ہیں، امام بخاری نے فرمایا ہے کہ منیر کے والد عبداللہ کی سیدنا سعد بن ابی ذباب رضی اللہ عنہ سے روایت صحیح ثابت نہیں ہے، جبکہ امام شافعی فرماتے ہیں کہ سعد بن ابی ذباب کا بیان اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں شہد سے صدقہ لینے کا حکم نہیں دیا تھا بلکہ یہ ایسی بات تھی جو ان کی رائے تھی اور ان کی قوم نے خوشی سے اسے بطور نفلی صدقہ پیش کر دیا تھا۔ زعفرانی کہتے ہیں کہ امام شافعی نے فرمایا: شہد میں عشر کے وجوب کی حدیث بھی ضعیف ہے اور اس کے نہ ہونے کی روایت بھی ضعیف ہے؛ امام بیہقی نے ذکر کیا ہے کہ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے شہد سے کچھ بھی وصول نہیں کیا تھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2068]
تخریج الحدیث: «مداره على منير بن عبد الله عن أبيه عن سعد بن أبي ذباب: قال ابن المديني: منير لا يعرف إلا في هذا الحديث؛ وقال البخاري: عبد الله والد منير عن سعد لم يصح حديثه (منقول في الصفحة). ليسا في التقريب.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16287، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5458، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3803، 3804، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 740، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8216، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2017»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16287، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5458، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3803، 3804، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 740، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8216، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2017»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة منير بن عبد الله وأبيه