🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
434. باب مانع الزكاة وعقوبة من كنز فيه
زکاۃ روکنے والے اور مال جمع کر کے اس کی زکاۃ نہ دینے والے کی سزا کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2049
وَعَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَلَا مَنَعَ قَوْمٌ قَطُّ الزَّكَاةَ إِلَّا حَبَسَ اللَّهُ عَنْهُمُ الْقَطْرَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَكَذَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَلَفْظُهُ: "مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ إِلَّا كَانَ الْقَتْلُ بَيْنَهُمْ، وَلَا ظَهَرَتْ فَاحِشَةٌ فِي قَوْمٍ إِلَّا سُلِّطَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتُ، وَلَا مَنَعَ قَوْمٌ الزَّكَاةَ إِلَّا حَبَسَ اللَّهُ عَنْهُمُ الْقَطْرَ".
وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ . وَهُوَ كَمَا قَالَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَزَّارُ وَالْبَيْهَقِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَسَيَأْتِي فِي الزُّهْدِ فِي بَابِ قِصَرِ الْأَمَلِ مُطَوَّلًا.
سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس کسی قوم نے بھی زکوٰۃ کی ادائیگی سے پہلو تہی کی، اللہ تعالیٰ نے ان سے بارش کو روک لیا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، بزار اور طبرانی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت کے الفاظ یوں ہیں: ”جس قوم نے بھی عہد شکنی کی، ان میں قتل و غارت عام ہوگئی، اور جس قوم میں فحاشی و بے حیائی کا ظہور ہوا، ان پر موت مسلط کر دی گئی، اور جس قوم نے زکوٰۃ دینے سے انکار کیا، اللہ تعالیٰ نے ان سے بارش کے قطرات روک لیے۔“ اسے امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے بھی روایت کیا ہے، اور امام حاکم نے اس حدیث کو امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے، اور حقیقتاً یہ روایت ویسی ہی صحیح ہے جیسے انہوں نے کہا ہے۔
اس کا ایک شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جسے امام ابن ماجہ، بزار اور بیہقی نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور یہ کتاب الزہد کے باب قصر الامل میں تفصیل کے ساتھ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2049]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والبزار والطبراني بسند صحيح»
«رواه ابن ماجه والبزار والبيهقي بإسناد حسن، وسيأتي في الزهد في باب قصر الأمل مطولا»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10992، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3741، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4463، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6289»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح / إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2050
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَكُونُ الدِّينَارُ عَلَى الدِّينَارِ وَلَا الدِّرْهَمُ عَلَى الدِّرْهَمِ، وَلَكِنْ يُوَسَّعُ جِلْدُهُ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ سَيْفِ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيِّ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”(قیامت کے دن) ایک دینار کے اوپر دوسرا دینار اور ایک درہم کے اوپر دوسرا درہم نہیں رکھا جائے گا (کہ تپش میں کمی آئے)، بلکہ (بخل کرنے والے کی) کھال کو بہت زیادہ وسیع کر دیا جائے گا، پھر ان (تپتے ہوئے سکوں) کے ذریعے ان کی پیشانیوں، ان کے پہلوؤں اور ان کی پشتوں کو داغا جائے گا (اور انہیں کہا جائے گا کہ) ﴿هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ﴾ ”یہ وہی مال ہے جو تم نے اپنی جانوں کے لیے جمع کر کے رکھا تھا، پس اب اپنے اس جمع کردہ خزانے کا مزہ چکھو“۔“ اس روایت کو امام ابویعلیٰ نے ضعیف سند کے ساتھ نقل کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی سیف بن محمد ثوری ضعیف ہیں، تاہم اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ میں صحیح سند کے ساتھ موقوفاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2050]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف سيف بن محمد الثوري، لكن له شاهد من حديث عبد الله بن مسعود رواه الطبراني في الكبير موقوفا بسند صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2051
وَعَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كَنْزًا مُثِّلَ لَهُ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُهُ، وَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ؟! وَيْلَكَ. فَيَقُولُ: أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي خَلَّفْتَ بَعْدَكَ. فَلَا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ يَدَهُ فَيَقْضِمَهَا، ثُمَّ يُتْبِعُهُ سَائِرَ جَسَدِهِ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا.
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنے پیچھے ایسا خزانہ چھوڑا (جس کی زکوٰۃ ادا نہ کی ہو)، تو قیامت کے دن وہ خزانہ اس کے لیے ایک نہایت زہریلے گنجے سانپ کی صورت اختیار کر لے گا جس کی آنکھوں پر دو سیاہ نقطے ہوں گے، وہ اس کے پیچھے لگے گا تو وہ شخص کہے گا: ’تیری ہلاکت ہو! تو کون ہے؟‘ وہ جواب دے گا: ’میں وہی تیرا خزانہ ہوں جسے تو اپنے پیچھے چھوڑ گیا تھا۔‘ وہ سانپ مسلسل اس کا پیچھا کرتا رہے گا یہاں تک کہ وہ شخص (مجبوراً) اپنا ہاتھ اسے لقمہ بنا کر دے دے گا اور وہ اسے چبانے لگے گا، پھر وہ سانپ اس کے بقیہ پورے جسم کو بھی اسی طرح نوچے اور چبائے گا۔“ اسے امام ابویعلیٰ، بزار اور طبرانی نے روایت کیا ہے، نیز امام ابن خزیمہ اور امام ابن حبان نے اسے اپنی کتبِ صحیح میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2051]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى: أمية بن بسطام عن يزيد بن زريع عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن سالم بن أبي الجعد عن معدان عن ثوبان. أمية بن بسطام: صدوق. محقق المطالب (951): حسن لولا عنعنة قتادة؛ وقال الهيثمي: رجاله ثقات؛ وصححه ابن خزيمة وابن حبان.»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3735، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3257، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4154»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، رجاله ثقات؛ إلا أن قتادة مدلس وقد عنعن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
435. باب ما نقص مال من صدقة ولا خالطت مالا قط إلا أهلكته
صدقے سے مال کم نہیں ہوتا، اور صدقہ (زکاۃ) جس مال میں بھی مل جائے اسے ہلاک کر دیتا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2052
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "ثَلَاثٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنْ كُنْتُ لَحَالِفًا عَلَيْهِنَّ: لَا يَنْقُصُ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ، فَتَصَدَّقُوا، وَلَا يَعْفُو رَجُلٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ يُرِيدُ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا عِزًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَفْتَحُ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَكَذَا أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مَالًا قَطُّ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ.
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تین باتیں ایسی ہیں کہ اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے، اگر میں ان پر قسم اٹھانا چاہوں تو ضرور اٹھا سکتا ہوں: صدقہ دینے سے مال میں کبھی کمی نہیں آتی، لہٰذا تم صدقہ کیا کرو؛ اور جو شخص بھی کسی ظلم و زیادتی پر محض اللہ کی رضا کی خاطر عفو و درگزر سے کام لیتا ہے، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی وجہ سے اس کی عزت و توقیر بلند فرما دیتا ہے؛ اور جو شخص اپنے اوپر سوال کا دروازہ کھولتا ہے، اللہ تعالیٰ اس پر فقر و محتاجی کا دروازہ کھول دیتا ہے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور الفاظ انھی کے ہیں، تاہم اس کی سند بعض راویوں کی جہالت کی بنا پر ضعیف ہے؛ اسی طرح اسے ابویعلٰی، احمد بن حنبل، بزار اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے، البتہ ابن ابی شیبہ کے الفاظ یہ ہیں: ”صدقہ نے کبھی مال میں کوئی کمی نہیں کی۔“ اس حدیث کی تائید میں سیدنا ابو کبشہ انماری رضی اللہ عنہ سے مروی ایک شاہد روایت بھی موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے، نیز امام طبرانی نے اسے ’المعجم الصغیر‘ اور ’المعجم الاوسط‘ میں سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2052]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد واللفظ له بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته، وكذا أبو يعلى، وأحمد بن حنبل، والبزار، وأبو بكر بن أبي شيبة إلا أنه قال: "ما نقصت صدقة مالا قط "»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2588، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2029، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9360، 1677، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1885، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1676، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2438، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5088، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8319، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3972»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2053
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَا خَالَطَتِ الصَّدَقَةُ مَالًا قَطُّ إِلَّا أَهْلَكَتْهُ". قَالَ: يَكُونُ وَجَبَ عَلَيْكَ فِي مَالِكَ صَدَقَةٌ فَلَا تُخْرِجُهَا؛ فَيُهْلِكُ الْحَرَامُ الْحَلَالَ.
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَفْوَانَ الْجُمَحِيُّ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَالدَّارَقُطْنِيُّ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِي سَنَدِهِ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْبَيْهَقِيُّ بِلَفْظِ: "مَا تَلِفَ مَالٌ فِي بَرٍّ وَلَا بَحْرٍ إِلَّا بِحَبْسِ الزَّكَاةِ".
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : هَذَا الْحَدِيثُ يَحْتَمِلُ مَعْنَيَيْنِ:
أَحَدُهُمَا: أَنَّ الصَّدَقَةَ مَا تُرِكَتْ فِي مَالٍ وَلَمْ تُخْرَجْ مِنْهُ إِلَّا أَهْلَكَتْهُ، وَيَشْهَدُ لِهَذَا حَدِيثُ عُمَرَ الْمُتَقَدِّمُ.
وَالثَّانِي: أَنَّ الرَّجُلَ يَأْخُذُ الزَّكَاةَ وَهُوَ غَنِيٌّ عَنْهَا، فَيَضَعُهَا مَعَ مَالِهِ فَتُهْلِكُهُ، وَبِهَذَا فَسَّرَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”صدقہ (زکوٰۃ) جس مال میں بھی شامل ہو جاتا ہے اسے ہلاک کر دیتا ہے“، اس کا مفہوم یہ ہے کہ جب تمہارے مال پر صدقہ واجب ہو اور تم اسے ادا نہ کرو تو یہ حرام حصہ تمہارے حلال مال کو بھی برباد کر دیتا ہے۔ اسے امام حمیدی اور محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں محمد بن عثمان بن صفوان الجمحی موجود ہیں، جنہیں امام ابو حاتم اور امام دارقطنی نے ضعیف قرار دیا ہے جبکہ امام ابنِ حبان نے انہیں ثقہ راویوں میں ذکر کیا ہے، اور سند کے باقی تمام راوی ثقہ ہیں۔ نیز اسے امام بزار نے بھی روایت کیا ہے جس کی سند میں عثمان بن عبد الرحمن الجمحی ہیں جو کہ ضعیف راوی ہیں۔ اسی طرح سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے مروی روایت کو امام طبرانی نے ’الاوسط‘ میں اور امام بیہقی نے ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے: ”خشکی یا تری میں جو مال بھی ضائع ہوتا ہے وہ زکوٰۃ روکنے کی وجہ سے ہی ہوتا ہے“۔ حافظ منذری فرماتے ہیں کہ اس حدیث کے دو ممکنہ معانی ہیں: پہلا یہ کہ زکوٰۃ جب تک مال میں موجود رہے اور اسے نکال کر الگ نہ کیا جائے تو وہ پورے مال کو ہلاک کر دیتی ہے، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی سابقہ روایت اسی کی تائید کرتی ہے؛ اور دوسرا معنی یہ ہے کہ کوئی شخص مالدار ہونے کے باوجود زکوٰۃ وصول کر لے اور اسے اپنے مال میں ملا لے تو وہ اسے برباد کر دیتی ہے، امام احمد رحمہ اللہ نے اس کی یہی تفسیر بیان فرمائی ہے، واللہ اعلم۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2053]
تخریج الحدیث: «رواه الحميدي ومحمد بن يحيى بن أبي عمر بسند فيه محمد بن عثمان بن صفوان الجمحي، وقد ضعفه أبو حاتم والدارقطني، وذكره ابن حبان في الثقات، وباقي رجال الإسناد ثقات»
«ورواه البزار وفي سنده عثمان بن عبد الرحمن الجمحي، وهو ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3730»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2054
وَعَنْ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَا (كَرُمَ) عَبْدٌ عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَّا ازْدَادَ الْبَلَاءُ عَلَيْهِ شِدَّةً، وَلَا أَعْطَى عَبْدٌ صَدَقَةَ مَالِهِ فَنَقَصَتْ مِنْ مَالِهِ، وَلَا أَمْسَكَهَا فَزَادَتْ فِي مَالِهِ، وَلَا سَرَقَ سَارِقٌ إِلَّا حُسِبَ مِنْ رِزْقِهِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا ”اللہ عزوجل کے ہاں کسی بندے کا مقام و مرتبہ جتنا بلند ہوتا ہے، اس پر آزمائش کی شدت میں بھی ویسا ہی اضافہ ہوتا چلا جاتا ہے، اور ایسا کبھی نہیں ہوا کہ کسی بندے نے اپنے مال کا صدقہ دیا ہو اور اس سے اس کے مال میں کمی واقع ہوئی ہو، اور نہ ہی کسی نے صدقہ روک کر رکھا تو اس سے اس کے مال میں کوئی زیادتی ہوئی ہو، اور نہ ہی کسی چور نے کبھی چوری کی مگر یہ کہ وہ مال اس کے مقدر کے رزق میں سے ہی شمار کر لیا گیا۔“ اسے امام حارث نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2054]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بسند رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
436. باب زكاة الإبل والبقر والغنم والذهب والفضة والحنطة والشعير
اونٹ، گائے، بکری، سونے، چاندی، گندم اور جو کی زکاۃ کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2055
عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ: "هَذَا كِتَابٌ كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي فَرَائِضِ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ: وَفِي الْغَنَمِ إِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ حَتَّى تَبْلُغَ عِشْرِينَ وَمِائَةً، فَإِذَا جَاوَزَتْ عِشْرِينَ وَمِائَةً فَفِيهَا شَاتَانِ حَتَّى تَبْلُغَ مِائَتَيْنِ، فَإِذَا جَاوَزَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ حَتَّى تَبْلُغَ ثَلَاثَمِائَةٍ، فَإِذَا جَاوَزَتْ ثَلَاثَمِائَةٍ فَكَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ. وَفِي الْإِبِلِ فِي خَمْسٍ وَعِشْرِينِ بِنْتُ مَخَاضٍ، فَإِنْ لَمْ تُوجَدْ فَابْنُ لَبُونٍ، فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ، فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ حَتَّى تَبْلُغَ سِتِّينَ، ثُمَّ فِيهَا جَذَعَةٌ حَتَّى تَبْلُغَ خَمْسًا وَسَبْعِينَ، فَإِنَّ فِيهَا بِنْتَيْ لَبُونٍ حَتَّى تَبْلُغَ تِسْعِينَ، فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِذَا زَادَتْ فَعُدْ إِلَى أَوَّلِ فَرِيضَةٍ مِنَ الْإِبِلِ، فِي كُلِّ خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَاةٌ حَتَّى تَبْلُغَ عِشْرِينَ وَمِائَةً، فَإِذَا كَثُرَتْ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مُطَوَّلًا.
ابوبکر بن عمرو بن حزم رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”یہ وہ تحریر ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ کے لیے اونٹوں اور بکریوں کے فرائض (زکوٰۃ) کے متعلق لکھی تھی کہ: ”بکریوں میں جب ان کی تعداد چالیس تک پہنچ جائے تو ایک سو بیس تک ایک بکری واجب ہے، پھر جب تعداد ایک سو بیس سے تجاوز کر جائے تو دو سو تک دو بکریاں ہیں، پھر جب دو سو سے بڑھ جائیں تو تین سو تک تین بکریاں ہیں، اور جب تین سو سے بھی تجاوز کر جائیں تو پھر ہر سو بکریوں پر ایک بکری ہے۔ اونٹوں کے نصاب میں پچیس اونٹوں پر ایک 'بنتِ مخاض' (ایک سالہ مادہ اونٹنی) ہے، اگر وہ میسر نہ ہو تو 'ابنِ لبون' (دو سالہ نر اونٹ) ہے، پھر جب تعداد چھتیس تک پہنچ جائے تو اس میں ایک 'بنتِ لبون' (دو سالہ مادہ اونٹنی) ہے، جب چھیالیس ہو جائیں تو ساٹھ تک ایک 'حقہ' (تین سالہ مادہ اونٹنی) ہے، پھر پچھتر تک ایک 'جذعہ' (چار سالہ مادہ اونٹنی) ہے، پھر نوے تک دو 'بنتِ لبون' ہیں، پھر جب تعداد نوے سے بڑھ جائے تو ایک سو بیس تک دو 'حقہ' ہیں، اور جب اس سے بھی زائد ہو جائیں تو پھر اونٹوں کے ابتدائی فریضے کی طرف رجوع کیا جائے گا یعنی ہر پانچ اونٹوں پر ایک بکری، یہاں تک کہ ایک سو بیس تک یہی حساب رہے گا، پھر جب تعداد اس سے بھی بڑھ جائے تو ہر پچاس اونٹوں پر ایک 'حقہ' واجب ہوگا“۔“ اس حدیث کو امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں، نیز امام ابنِ حبان نے بھی اسے اپنی صحیح میں طوالت کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2055]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق، ورجاله ثقات، وابن حبان في صحيحه مطولا»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 621، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1568، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1798، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4620، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1626، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1483، 1484، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2267، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3925»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2056
وَعَنْ مُصَدِّقِ أَبِي بَكْرٍ الَّذِي بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ "أَنَّهُ أَخَذَ مِنْ كُلِّ عَشْرِ بَقَرَاتٍ شَاةً، وَزَعَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَمَرَ أَنْ يُؤْخَذَ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعٌ جَذَعٌ - أَوْ قَالَ: جَذَعَةٌ - وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ .
ابوبکر کے اس زکوٰۃ وصول کرنے والے کارندے سے روایت ہے جنہیں انہوں نے یمن روانہ فرمایا تھا کہ ”انہوں نے ہر دس گایوں میں سے ایک بکری (بطورِ زکوٰۃ) وصول کی، اور ان کا بیان تھا کہ عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ نے یہ حکم جاری فرمایا تھا کہ ہر تیس گایوں پر ایک تبیع جذع یا جذعہ (ایک سالہ بچھڑا یا بچھڑی) اور ہر چالیس گایوں پر ایک مسنہ (دو سالہ گائے) لی جائے“۔ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے مگر اس کی سند بعض راویوں کی جہالت (نامعلوم ہونے) کی وجہ سے ضعیف ہے، البتہ سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ایک حدیث اس کی تائیدی شاہد کے طور پر موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2056]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2057
وَعَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "لَقِيتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِالْمَوْسِمِ، فَنَادَيْتُ مِنْ وَرَاءِ الْفُسْطَاطِ: أَلَا إِنِّي فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْجَرْمِيُّ، وَإِنَّ ابْنَ أُخْتٍ لَنَا لَهُ أَخٌ عَانٍ فِي بَنِي فُلَانٍ، وَقَدْ عَرَضْنَا عَلَيْهِ فَرِيضَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى. فَرَفَعَ عُمَرُ جَانِبَ الْفُسْطَاطِ وَقَالَ: أَتَعْرِفُ صَاحِبَكَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، هُوَ ذَاكَ. قَالَ: انْطَلِقَا بِهِ حَتَّى يُنَفِّذَ لَكُمَا قَضِيَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الْقَضِيَّةَ كَانَتْ أَرْبَعًا مِنَ الْإِبِلِ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
کلیب بن شہاب سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے حج کے موسم میں ملا، تو میں نے خیمے کے پیچھے سے آواز دی: آگاہ رہو! میں فلاں بن فلاں جرمی ہوں، اور ہمارے ایک بھانجے کا بھائی بنو فلاں میں قید ہے، ہم نے ان کے سامنے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا مقرر کردہ فریضہ پیش کیا لیکن انہوں نے اسے قبول کرنے سے انکار کر دیا، تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے خیمے کا ایک گوشہ اٹھایا اور دریافت فرمایا: ”کیا تم اپنے اس فریق کو پہچانتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، وہ یہی ہے، آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم دونوں اسے لے جاؤ یہاں تک کہ وہ تمہارے حق میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فیصلے کو نافذ کر دے۔“ راوی کہتے ہیں کہ ہم یہ تذکرہ کیا کرتے تھے کہ وہ فیصلہ چار اونٹوں پر مشتمل تھا۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2057]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2058
وَعَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ الْبَصْرِيِّ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَدِمَ أَبُو ذَرٍّ مِنَ الشَّامِ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ وَالْقَوْمِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. فَرَدَّ عُثْمَانُ عَلَيْهِ وَالْقَوْمُ. فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ؟ قَالَ: بِخَيْرٍ. كَيْفَ أَنْتَ يَا عُثْمَانُ؟ ثُمَّ أَتَى سَارِيَةً فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَاوَزَ فِيهِمَا، وَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، أَخْبِرْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ حِبِّي - أَوْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: فِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْبَقَرِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْبُرِّ صَدَقَتُهُ، مَنْ جَمَعَ دِينَارًا أَوْ دِرْهَمًا أَوْ تِبْرًا أَوْ فِضَّةً لَا يُعِدُّهُ لِغَرِيمٍ وَلَا يُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ كَيٌّ يُكْوَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ مَالِكٌ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، انْظُرْ مَا تُخْبِرُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ هَذِهِ الْأَمْوَالَ قَدْ فَشَتْ فِي النَّاسِ. قَالَ: مَنْ أَنْتَ يَا ابْنَ أَخِي؟ فَانْتَسَبَ لَهُ: أَنَا مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ. فَقَالَ: أَمَّا نَسَبُكَ الْأَكْبَرُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ، أَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ: (وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ)
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِانْقِطَاعِهِ وَضَعْفِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
مالک بن اوس بن الحدثان البصری بیان کرتے ہیں کہ میں مسجد میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا کہ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ شام سے تشریف لائے، وہ مسجد میں داخل ہوئے اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اور وہاں موجود لوگوں کو «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» ”تم پر سلامتی ہو“ کہہ کر سلام کیا، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اور دیگر حاضرین نے ان کے سلام کا جواب دیا، پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے دریافت کیا کہ اے ابو ذر! آپ کا کیا حال ہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ میں خیریت سے ہوں، آپ کا کیا حال ہے اے عثمان؟ پھر وہ ایک ستون کے پاس تشریف لے گئے اور دو مختصر رکعتیں ادا کیں، لوگ ان کے گرد جمع ہو گئے اور عرض کیا کہ اے ابو ذر! ہمیں وہ حدیث سنائیں جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے، انہوں نے کہا کہ ہاں، میں نے اپنے محبوب یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اونٹوں میں ان کی زکوٰۃ ہے، گائے میں اس کی زکوٰۃ ہے، بکریوں میں ان کی زکوٰۃ ہے اور گندم میں اس کی زکوٰۃ ہے، اور جس شخص نے دینار، درہم، سونے کی ڈلی یا چاندی جمع کی اور اسے نہ تو کسی قرض خواہ کی ادائیگی کے لیے سنبھال کر رکھا اور نہ ہی اللہ کی راہ میں خرچ کیا، تو وہ قیامت کے دن ایک تپتا ہوا داغ ہوگا جس سے اسے داغا جائے گا“، مالک بن اوس کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے ابو ذر! آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے جو خبر دے رہے ہیں اس میں ذرا غور فرما لیں کیونکہ لوگوں کے پاس یہ اموال اب کثرت سے پھیل چکے ہیں، انہوں نے پوچھا: اے میرے بھتیجے تم کون ہو؟ انہوں نے اپنا نسب بیان کیا کہ میں مالک بن اوس بن الحدثان ہوں، سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تمہارے بڑے نسب کو تو میں پہچانتا ہوں، کیا تم قرآن نہیں پڑھتے؟ ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ﴾ ”اور وہ لوگ جو سونا اور چاندی جمع کر کے رکھتے ہیں“، اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن حنبل نے نقل کیا ہے تاہم علمی اعتبار سے اس کی سند منقطع ہونے اور بعض راویوں کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2058]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل بسند ضعيف؛ لانقطاعه وضعف بعض رواته»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں