الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
561. باب فضل مسجد المدينة المشرفة والصلاة فيه، وما جاء في زيارة قبر سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم والأدب عند زيارته
مسجدِ نبوی کی فضیلت اور اس میں نماز کا بیان، اور ہمارے سردار رسول اللہ ﷺ کی قبرِ مبارک کی زیارت اور زیارت کے آداب کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2692
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَشَدُّ أُمَّتِي لِي حُبًّا قَوْمٌ يَكُونُونَ بَعْدِي، يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ أَنَّهُ أَعْطَى أَهْلَهُ وَمَالَهُ وَأَنَّهُ يَرَانِي". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت میں مجھ سے سب سے زیادہ محبت کرنے والے وہ لوگ ہوں گے جو میرے بعد آئیں گے، ان میں سے ہر ایک کی یہ تمنا ہوگی کہ کاش وہ اپنے اہل و عیال اور مال و دولت سب کچھ قربان کر کے میرا دیدار کر لیتا۔“ اس حدیث کو امام مسدد اور امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، تاہم ایک تابعی راوی کے مجہول ہونے کی بنا پر اس کی سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2692]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد وأبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20877، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16693، 16694»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20877، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16693، 16694»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2693
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ يَوْمٌ لَأَنْ يَرَانِي أَحَدُكُمْ ثُمَّ لَا يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مَنْ أَنْ يَكُونَ لَهُ مِثْلُ أَهْلِهِ وَمَالِهِ" أَوْ كَمَا قَالَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! تم پر ضرور ایک ایسا وقت آئے گا کہ تم میں سے کسی کے لیے میرا (ایک بار) دیکھنا، پھر اس کے بعد میرا نظر نہ آنا، اسے اس بات سے زیادہ محبوب ہوگا کہ اسے اس کے اہل و عیال اور مال و دولت کی مثل سب کچھ میسر ہو“ یا جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا؛ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2693]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2364، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9502»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2364، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9502»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2694
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ حَجَّ فَزَارَنِي بَعْدَ وَفَاتِي كَانَ كَمَنْ زَارَنِي فِي حَيَاتِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ فِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، وَالْجُمْهُورُ عَلَى ضَعْفِهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ فِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، وَالْجُمْهُورُ عَلَى ضَعْفِهِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے حج کیا اور میری وفات کے بعد میری زیارت کی، تو گویا اس نے میری زندگی میں میری زیارت کی۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں ایک ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں لیث بن ابی سلیم نامی راوی شامل ہے، اور جمہور محدثین نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2694]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى والبيهقي في سننه بسند فيه ليث بن أبي سليم، والجمهور على ضعفه»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13496، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3400، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5239»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13496، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3400، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5239»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2695
وَعَنْهُ: "أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَهْ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَالْبَيْهَقِيُّ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”وہ جب بھی سفر سے واپس تشریف لاتے تو مسجدِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم میں دو رکعت نماز ادا فرماتے، پھر قبرِ انور پر حاضر ہوتے اور عرض کرتے: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَهْ» ”اے اللہ کے رسول! آپ پر سلامتی ہو، اے ابوبکر! آپ پر سلامتی ہو، اے میرے والدِ محترم! آپ پر سلامتی ہو“۔“ اسے امام مسدد، محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور بیہقی نے موقوفاً صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2695]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ومحمد بن يحيى بن أبي عمر، والبيهقي موقوفا بسند صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2696
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "اسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَيَدْخُلُ عُمَرُ؟".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے حاضری کی اجازت طلب کرتے ہوئے عرض کیا: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَيَدْخُلُ عُمَرُ؟» ”اے اللہ کے رسول! آپ پر سلامتی ہو، آپ سب پر سلامتی ہو، کیا عمر داخل ہو جائے؟“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام نسائی نے 'الیوم واللیلۃ' میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2696]
تخریج الحدیث: «لم أجده في مصنف ابن أبي شيبة ولا المطالب العالية المنزَّلين؛ وهو عند أبي داود والنسائي في عمل اليوم والليلة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع
حدیث نمبر: 2697
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ: "أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجِيءُ إِلَى فُرْجَةٍ كَانَتْ عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَدْخُلُ فِيهَا فَيَدْعُو فَنَهَاهُ، فَقَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَتَّخِذُوا قَبْرِي عِيدًا، وَلَا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا؛ فَإِنَّ تَسْلِيمَكُمْ يَبْلُغُنِي أَيْنَمَا كُنْتُمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَتَقَدَّمَ فِي الْمَسَاجِدِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَتَقَدَّمَ فِي الْمَسَاجِدِ.
علی بن حسین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک شخص کو دیکھا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قبرِ اطہر کے پاس موجود ایک شگاف کے پاس آتا، اس میں داخل ہوتا اور وہاں دعا مانگتا تھا، تو انہوں نے اسے اس عمل سے روک دیا اور فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ حدیث نہ سناؤں جو میں نے اپنے والد (سیدنا حسین رضی اللہ عنہ) سے اور انہوں نے میرے دادا (سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ) کے واسطے سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میری قبر کو عید (میلہ گاہ یا بار بار اکٹھے ہونے کی جگہ) نہ بناؤ، اور نہ ہی اپنے گھروں کو قبرستان بناؤ؛ کیونکہ تمہارا سلام مجھ تک پہنچ جاتا ہے تم جہاں کہیں بھی ہو“۔“ اس روایت کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے اور ان کے حوالے سے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، نیز یہ روایت ابواب المساجد میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2697]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (469) عن ابن أبي شيبة: زيد بن الحباب، عن جعفر بن إبراهيم، عن علي بن عمر، عن أبيه، عن علي بن الحسين، عن أبيه، عن جده؛ علي بن عمر: مستور (التقريب، بنقل السناري)؛ جعفر: ذكره ابن حبان وقال: يعتبر حديثه من غير روايته عن هؤلاء؛ وقال السناري: قوي لغيره»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ جعفر بن إبراهيم الجعفري لم يوثقه غير ابن حبان، وعلي بن عمر مستور
حدیث نمبر: 2698
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَجْعَلُنَّ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ دُونَ قَوْلِهِ: "لَا تَجْعَلُنَّ قَبْرِي وَثَنًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ دُونَ قَوْلِهِ: "لَا تَجْعَلُنَّ قَبْرِي وَثَنًا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری قبر کو بت (پوجا کی جگہ) نہ بنانا، اللہ تعالیٰ نے اس قوم پر لعنت فرمائی ہے جنہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو سجدہ گاہ بنا لیا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں، نیز یہ روایت صحیحین (بخاری و مسلم) میں بھی موجود ہے مگر اس میں ”میری قبر کو بت نہ بنانا“ کے الفاظ شامل نہیں ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2698]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى، ورجاله ثقات، وهو في الصحيحين دون قوله: "لا تجعلن قبري وثنا"»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7311»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7311»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
562. باب ما بين القبر والمنبر روضة وما جاء في فضل الدفن بالبقيع
قبر اور منبر کے درمیان (کا حصہ) جنت کا باغ ہے، اور بقیع میں دفن ہونے کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2699
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "مَا بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”قبرِ انور اور منبر کے درمیانی جگہ جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے۔“ اسے امام مسدد رحمہ اللہ نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2699]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1137، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1390، وأخرجه سنن النسائي برقم: 695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16023، وأخرجه فتح الباري برقم: 6904، وأخرجه مسند البزار برقم: 73، 1206»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1137، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1390، وأخرجه سنن النسائي برقم: 695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16023، وأخرجه فتح الباري برقم: 6904، وأخرجه مسند البزار برقم: 73، 1206»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2700
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَلَفْظُهُمْ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي".
وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَالتِّرْمِذِيِّ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِانْضِمَامِهِ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَلَفْظُهُمْ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي".
وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَالتِّرْمِذِيِّ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِانْضِمَامِهِ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری قبر اور میرے منبر کے درمیان والا حصہ جنت کے باغات میں سے ایک باغ ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، نیز سیدنا ابو ہریرہ اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہما سے مروی ایک اور روایت میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان منقول ہے کہ ”میری قبر اور میرے منبر کا درمیانی حصہ جنت کے باغات میں سے ایک باغ ہے، اور میرا منبر میرے حوض پر (قائم) ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن منیع اور حارث بن ابی اسامہ نے بھی روایت کیا ہے؛ اگرچہ یہ روایت صحیح بخاری، صحیح مسلم اور سنن ترمذی میں بھی موجود ہے، تاہم یہاں اسے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی روایت کے ساتھ اشتراک کی بنا پر پیش کیا گیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2700]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3915، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11216، وأخرجه فتح الباري برقم: 1133، وأخرجه مسند البزار برقم: 511، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 98، 614، 737، 3136، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2874، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5264»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
حدیث نمبر: 2701
وَعَنْ قُنْفُذٍ قَالَ: "رَأَيْتُ الزُّبَيْرَ كَثِيرًا يُصَلِّي بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ، فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ هَكَذَا عَنِ الْوَاقِدِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَأَعَادَهُ فَقَالَ: "مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ هَكَذَا عَنِ الْوَاقِدِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَأَعَادَهُ فَقَالَ: "مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي".
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے متعلق قنفذ بیان کرتے ہیں کہ میں نے انہیں کثرت سے (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی) قبرِ انور اور منبر کے درمیان نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا، تو میں نے ان سے اس کے متعلق دریافت کیا جس پر انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”میری قبر اور میرے منبر کا درمیانی حصہ جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے“؛ اسے امام حارث بن ابی اسامہ نے اسی طرح واقدی کے واسطے سے روایت کیا ہے، اور وہ (واقدی) ضعیف راوی ہے، نیز انہوں نے اس روایت کو ان الفاظ کے ساتھ بھی دہرایا ہے کہ ”میرے گھر اور میرے منبر کے درمیان (کا حصہ جنت کا باغ ہے)“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2701]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة هكذا عن الواقدي، وهو ضعيف، وأعاده فقال: "ما بين بيتي ومنبري"»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1137، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1390، وأخرجه سنن النسائي برقم: 695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15998، 16018، 16026، وأخرجه فتح الباري برقم: 6904، وأخرجه مسند البزار برقم: 73، 1206، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3750، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4520، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8203، 8189، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2880»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1137، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1390، وأخرجه سنن النسائي برقم: 695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15998، 16018، 16026، وأخرجه فتح الباري برقم: 6904، وأخرجه مسند البزار برقم: 73، 1206، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3750، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4520، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8203، 8189، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2880»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف