الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
802. باب ما جاء في الزط والناكثين والمارقين والرعاة
زُطّ، ناکثین (بیعت توڑنے والوں)، مارقین (دین سے نکل جانے والوں) اور رُعاۃ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3456
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفْلَةَ " أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى بِنَاسٍ مِنَ الزَّطِّ - قَالَ: أَحْسَبُهُ قَتَلَهُمْ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْأَرْضِ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، احْفُرُوا هَذَا الْمَكَانَ، لَا بَلْ هَذَا الْمَكَانَ. ثُمَّ نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، احْفُرُوا هَذَا الْمَكَانَ. قَالَ: فَحَفَرُوا. فَأَلْقَاهُمْ فِيهِ، ثُمَّ دَخَلَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: أَرَأَيْتَ مَا كُنْتَ تَصْنَعُ آنِفًا عَهِدَ إِلَيْكَ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا؟ قَالَ: لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ، إِنَّمَا أَنَا مُكَايَدٌ، أَرَأَيْتَ لَوْ قُلْتَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، احْفُرُوا هَذَا الْمَكَانَ مَا كَانَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سوید بن غفلہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس قومِ زط کے کچھ لوگوں کو لایا گیا—راوی کا بیان ہے کہ میرا گمان ہے کہ انہوں نے انہیں قتل کر دیا تھا—پھر انہوں نے آسمان کی طرف دیکھا، پھر زمین کی طرف نظر کی اور فرمایا: «اللَّهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا“، اس جگہ کو کھودو، نہیں بلکہ اس جگہ کو۔ پھر انہوں نے دوبارہ آسمان کی طرف دیکھا، پھر زمین کی طرف نظر کی اور پھر فرمایا: «اللَّهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا“، اس جگہ کو کھودو۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے کھدائی کی، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے انہیں اس میں ڈال دیا، پھر وہ (اپنے خیمے یا مکان میں) تشریف لے گئے تو میں ان کے پاس حاضر ہوا اور دریافت کیا کہ آپ ابھی جو کچھ کر رہے تھے اس کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے، کیا اس سلسلے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو کوئی خاص وصیت فرمائی تھی؟ انہوں نے جواب دیا: ”آسمان سے نیچے گر جانا میرے نزدیک اس بات سے کہیں زیادہ بہتر ہے کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف ایسی بات منسوب کروں جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد نہ فرمائی ہو، میں تو محض جنگی چال (حکمتِ عملی) اختیار کر رہا تھا؛ تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر میں یہ کہتا: «اللَّهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا“، اس جگہ کو کھودو، تو اس میں کیا حرج تھا؟“۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك/حدیث: 3456]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 3457
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: وَثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ: " قَالَ عُثْمَانُ لِأَبِي ذَرٍّ : أَيْنَ كُنْتَ يَوْمَ أُغِيرَ عَلَى لَقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كُنْتُ عَلَى الْبِئْرِ أَسْقِي ".
مالک بن اوس بن حدثان سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”جس روز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دودھ دینے والی اونٹنیوں پر چھاپہ مار کر انہیں لوٹا گیا، اس وقت آپ کہاں تھے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں اس وقت کنویں پر موجود تھا اور (جانوروں کو) پانی پلا رہا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك/حدیث: 3457]
تخریج الحدیث: «قال محقق المطالب العالية (4282، 17/412): «فيه محمد بن عمرو بن حماس لم أجد له ترجمة، فيتوقف في الحكم عليه» »
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة محمد بن عمرو بن حماس
حدیث نمبر: 3458
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَهْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ " سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى مِنْبَرِكُمْ هَذَا يَقُولُ: عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاكِثِينَ وَالْقَاسِطِينَ وَالْمَارِقِينَ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَعْدٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
قَالَ: وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، سَمِعْتُ حَكِيمَ بْنَ جُبَيْرٍ ، يَقُولُ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ ، سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ ، سَمِعْتُ عَلِيًّا مِثْلَهُ.
وَقَالَ: لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا حَكِيمٌ، وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَعْدٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
قَالَ: وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، سَمِعْتُ حَكِيمَ بْنَ جُبَيْرٍ ، يَقُولُ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ ، سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ ، سَمِعْتُ عَلِيًّا مِثْلَهُ.
وَقَالَ: لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا حَكِيمٌ، وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ منبر پر بیان فرما رہے تھے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے یہ عہد لیا تھا کہ میں ناکثین (عہد و بیعت توڑنے والوں)، قاسطین (حق سے انحراف کر کے ظلم و سرکشی کرنے والوں) اور مارقین (دین سے نکل جانے والے خارجیوں) سے قتال کروں گا۔“ اس روایت کو امام بزار نے بھی اپنی مسند میں نقل کیا ہے اور وہ فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق علی بن ربیعہ کے واسطے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے یہ روایت صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔ امام بزار نے اس کا ایک دوسرا طریق علقمہ کی سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت سے بھی ذکر کیا ہے اور اس پر یہ فنی حکم لگایا ہے کہ اس روایت کو ابراہیم سے نقل کرنے میں حکیم بن جبیر منفرد ہیں اور وہ روایتِ حدیث میں قوی نہیں ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك/حدیث: 3458]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: «رواه أبو يعلى وفيه الربيع بن سهل وهو ضعيف» ، وضعف البوصيري سنده (حاشية مسند أبي يعلى ت السناري 519، 1/499)؛ وطريق البزار الآخر فيه حكيم بن جبير وليس بالقوي كما قال البزار»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الربيع بن سهل
حدیث نمبر: 3459
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ: " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاكِثِينَ وَالْقَاسِطِينَ وَالْمَارِقِينَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ.
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مجھے عہد توڑنے والوں (ناکثین)، ظلم کرنے والوں (قاسطین) اور دین سے نکل جانے والوں (مارقین) سے قتال کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔“ یہ اسناد خلیل بن مرہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك/حدیث: 3459]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الخليل بن مرة»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
803. باب ما جاء في الرافضة
رافضہ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3460
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي عُقَيْلٍ يَحْيَى بْنِ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنِي كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَكُونُ قَوْمٌ يُسَمَّوْنَ الرَّافِضَةَ، يَرْفُضُونَ الْإِسْلَامَ ".
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب ایک ایسی قوم ظاہر ہوگی جنہیں ’رافضہ‘ پکارا جائے گا، وہ لوگ اسلام کو ترک کر دیں گے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك/حدیث: 3460]
تخریج الحدیث: «أبو عقيل يحيى بن المتوكل: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ كثير أبو إسماعيل هو النواء: «ضعفوه» (حاشية جامع الأصول 8/603)؛ إبراهيم بن الحسن بن الحسن: لم أقف على توثيق معتبر له»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي عقيل يحيى بن المتوكل وكثير النواء
حدیث نمبر: 3461
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ زَيْدٍ (التَّغْلِبِيُّ) حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُسَمَّوْنَ: الرَّافِضَةَ، يَرْفُضُونَ الْإِسْلَامَ وَيَلْفُظُونَهُ، قَاتِلُوهُمْ فَإِنَّهُمْ مُشْرِكُونَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا هَاشِمٌ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حَجَّاجِ بْنِ تَمِيمٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا هَاشِمٌ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حَجَّاجِ بْنِ تَمِيمٍ.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آخری زمانے میں کچھ ایسے لوگ ہوں گے جنہیں 'رافضہ' کہا جائے گا، وہ اسلام کو رد کر دیں گے اور اسے (اپنی زندگیوں سے) نکال پھینکیں گے، تم ان سے قتال کرنا کیونکہ وہ مشرک ہیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے، اور حجاج بن تمیم کے ضعیف ہونے کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك/حدیث: 3461]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف حجاج بن تميم»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3462
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي الْجِحَافِ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ عَلِيٍّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: " نَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ: هَذَا فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ قَوْمًا يَعْلَمُونَ الْإِسْلَامَ يَرْفُضُونَهُ، لَهُمْ نَبْزٌ يُسَمَّوْنَ: الرَّافِضَةُ، مَنْ لَقِيَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ؛ فَإِنَّهُمْ مُشْرِكُونَ ".
سیدہ فاطمہ بنت محمد رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی جانب دیکھا اور ارشاد فرمایا: ”یہ جنت میں ہیں، اور یقیناً ان کے گروہ میں سے ایک ایسی قوم ہوگی جو اسلام کو تو سیکھے گی مگر اسے چھوڑ دے گی، ان کا ایک مخصوص لقب ہوگا جس سے وہ پکارے جائیں گے یعنی 'الرافضہ'، پس جو کوئی ان سے ملے وہ انہیں قتل کر دے کیونکہ وہ مشرک ہیں“۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ الموصلی نے بیان کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك/حدیث: 3462]
تخریج الحدیث: «قال السناري: منكر؛ قال ابن عساكر: كذا قال، وإنما هو أبو إدريس تليد بن سليمان، وهو ساقط؛ ومحمد بن عمرو الهاشمي هو ابن الحسن بن علي (مسند أبي يعلى ت السناري 6749، 9/142)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ والصواب فيه «أبو إدريس» تليد بن سليمان وهو متروك
804. باب
باب۔
حدیث نمبر: 3463
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُنِي عَنْ بَكْرِ بْنِ قَرْوَاشٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ يَعْنِي: ذَا الثُّدَيَّةِ - الَّذِي يَرْحَلُ مَعَ أَهْلِ النَّهْرَوَانِ - فَقَالَ: شَيْطَانُ رَدْهَةٌ، يُحْدِرُهُ رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ يُقَالُ لَهُ: الْأَشْهَبُ - أَوِ ابْنُ الْأَشْهَبِ - عَلَامَةٌ فِي قَوْمٍ ظَلَمَةٍ. قَالَ سُفْيَانُ: قَالَ عَمَّارُ الدُّهْنِيُّ - حِينَ حَدَّثَ -: " جَاءَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ فَقَالَ: أُرَاهُ مِنْ دُهْنٍ، يُقَالُ لَهُ: الْأَشْهَبُ أَوِ ابْنُ الْأَشْهَبِ ".
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا سُفْيَانُ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا سُفْيَانُ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ذوالثدیہ کا ذکر فرماتے ہوئے سنا—یعنی وہ شخص جو اہل نہروان کے ساتھ نکلا تھا—تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ ایک گڑھے کا شیطان ہے، اسے قبیلہ بجیلہ کا ایک شخص گرا دے گا جسے اشہب—یا ابنِ اشہب—کہا جاتا ہے، اور یہ ایک ظالم گروہ میں (حق و باطل کی) نشانی ہے“۔ سفیان بیان کرتے ہیں کہ عمار دہنی نے یہ حدیث بیان کرتے ہوئے کہا کہ: ”اسے بجیلہ کا ایک شخص لایا تھا، میرا خیال ہے کہ وہ قبیلہ دہن سے تعلق رکھتا تھا، جسے اشہب یا ابنِ اشہب کہا جاتا تھا“۔ امام ابو یعلیٰ موصلی نے اس روایت کو اسحاق بن ابی اسرائیل کی سند سے بھی سفیان بن عیینہ سے اسی طرح نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك/حدیث: 3463]
تخریج الحدیث: «بكر بن قرواش: مجهول، قال ابن المديني: لم أسمع بذكره إلا في هذا الحديث، وقال البخاري: فيه نظر، وقال الذهبي: لا يعرف والحديث منكر؛ والعلاء بن أبي العباس: وثقه ابن معين وشكك ابن حبان في سماعه من أبي الطفيل (حاشية السناري على مسند أبي يعلى، 2/78)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة بكر بن قرواش
حدیث نمبر: 3464
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، ثَنَا أَفْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنَ وَهُوَ يَقْسِمُ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: " عَلَامَتُهُمْ رَجُلٌ يَدُهُ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ كَالْبُضْعَةِ تُدَرْدِرُ فِيهَا شَعْرَاتٌ كَأَنَّهَا سَبْلَةُ سَبُعٍ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَحَضَرْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ، وَحَضَرْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ قَتَلَهُمْ بِنَهْرَوَانَ. قَالَ: فَالْتَمَسَهُ عَلِيٌّ فَلَمْ يَجِدْهُ. قَالَ ثُمَّ وَجَدَهُ بَعْدَ ذَلِكَ تَحْتَ جِدَارِ عَلِيٍّ هَذَا النَّعْتَ. فَقَالَ عَلِيٌّ: أَيُّكُمْ يَعْرِفُ هَذَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: نَحْنُ نَعْرِفُهُ، هَذَا حُرْقُوصٌ، وَأُمُّهُ هَاهُنَا. قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَى أُمِّهِ فَقَالَ لَهَا: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَتْ: مَا أَدْرِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِالرَّبَذَةِ فَغَشَيَنِي شَيْءٌ كَهَيْئَةِ الظُّلْمَةِ فَحَمَلْتُ مِنْهُ، فَوَلَدْتُ هَذَا ".
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فِي الصَّحِيحِ، وَلَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ تُشْبِهُ هَذِهِ.
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فِي الصَّحِيحِ، وَلَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ تُشْبِهُ هَذِهِ.
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں غزوہ حنین کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم مالِ غنیمت تقسیم فرما رہے تھے...“ پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی یہاں تک کہ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خوارج کی علامات بیان کرتے ہوئے) فرمایا: ”ان کی نشانی ایک ایسا شخص ہے جس کا ایک ہاتھ عورت کی پستان کی مانند گوشت کے لوتھڑے کی طرح ہے جو حرکت کرتا ہے اور اس پر درندے کی مونچھوں کے بالوں کی طرح چند بال ہیں۔“ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اس فرمان کے وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر تھا اور پھر میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھی موجود تھا جب انہوں نے مقامِ نہروان پر ان (خوارج) کو قتل کیا۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس شخص کو تلاش کروایا تو وہ (ابتداءً) نہ ملا، پھر تھوڑی دیر بعد وہ اسی نشانی کے ساتھ ایک دیوار کے نیچے مل گیا۔ اس پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”تم میں سے کوئی اسے پہچانتا ہے؟“ تو مجمع میں سے ایک شخص نے عرض کیا: ”ہم اسے پہچانتے ہیں، یہ حرقوص ہے اور اس کی ماں یہاں موجود ہے۔“ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس کی والدہ کو بلا بھیجا اور اس سے دریافت کیا: ”یہ کون ہے؟“ اس نے جواب دیا: ”اے امیر المؤمنین! مجھے بس اتنا معلوم ہے کہ میں زمانہ جاہلیت میں مقامِ ربذہ میں اپنی بکریاں چرا رہی تھی کہ اچانک مجھ پر تاریکی جیسی کوئی چیز چھا گئی جس سے میں حاملہ ہوگئی اور پھر یہ بچہ پیدا ہوا۔“ میں (تبصرہ نگار) کہتا ہوں کہ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کی اصل حدیث تو صحیح بخاری و مسلم میں موجود ہے، مگر اس طریق (سند و متن کی تفصیل) جیسی کوئی دوسری روایت وہاں موجود نہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قتال أهل البغي والخوارج والناكثين والرافضة والمارقين وغير ذلك/حدیث: 3464]
تخریج الحدیث: «أبو معشر نجيح بن عبد الرحمن السندي: ضعيف مختلط صاحب مناكير، وخالف أفلحُ جماعةَ أصحاب الزهري (حاشية السناري على مسند أبي يعلى 1022، 2/322)؛ وقال البوصيري: حديث أبي سعيد في الصحيح وليس له طريق تشبه هذه»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي معشر نجيح، وأصله في الصحيحين من حديث أبي سعيد