🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
918. باب السكر من الكبائر وما جاء فيمن شرب الخمر ابتغاء لذة السكر
نشہ کبیرہ گناہوں میں سے ہے، اور جو نشے کی لذت کی خاطر شراب پیے اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3783
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو خَلْدَةَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: "السُّكْرُ مِنَ الْكَبَائِرِ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نشہ کرنا کبیرہ گناہوں میں سے ہے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3783]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3784
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سِرَاجِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ خَالِدَةَ بِنْتِ طَلْقٍ قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَجَاءَ صَحَّارُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا تَرَى فِي شَرَابٍ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا مِنْ ثِمَارِنَا؟ قَالَ: فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى سَأَلَ عَنْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: مَنِ السَّائِلُ عَنِ الْمُسْكِرِ؟ يَا سَائِلَ عَنِ الْمُسْكِرِ، لَا تَشْرَبْهُ وَلَا تَسْقِهِ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا شَرِبَهُ رَجُلٌ ابْتِغَاءَ، لَذَّةِ سُكْرِهِ يَسْقِيهِ اللَّهُ خَمْرًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ. هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ ابْنِ حِبَّانَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا سِرَاجُ بْنُ عُتْبَةَ... فَذَكَرَهُ.......
سیدنا طلق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں بیٹھے ہوئے تھے کہ قبیلہ عبد القیس کے صحار آئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ اس مشروب کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جسے ہم اپنے علاقے میں اپنے پھلوں سے تیار کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے اعراض فرمایا (توجہ نہ دی) یہاں تک کہ انہوں نے تین بار یہی سوال کیا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور نماز ادا فرمائی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو دریافت فرمایا: ”نشہ آور چیز کے بارے میں پوچھنے والا کہاں ہے؟ اے نشہ آور چیز کے متعلق سوال کرنے والے! نہ اسے خود پینا اور نہ ہی کسی مسلمان کو پلانا، پس «فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ» ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے!“ جو شخص بھی اس کے نشے کی لذت پانے کی خاطر اسے پیے گا، اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن (جہنم کی) شراب پلائے گا“۔ یہ سند امام ابن حبان کی شرط پر صحیح ہے، نیز اسے امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3784]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح على شرط ابن حبان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27897، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3785
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَجِيبَةَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَمِّهِ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: "جَلَسْنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (بَعْدَ ذَلِكَ) فَجَاءَ وَفْدُ عَبْدِ قَيْسٍ فَقَالَ: مَا لَكُمْ قَدِ اصْفَرَّتْ أَلْوَانُكُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُكُمْ وَظَهَرَتْ عُرُوقُكُمْ؟ فَقَالُوا: أَتَاكَ سَيِّدُنَا فَسَأَلَكَ عَنْ شَرَابٍ كَانَ لَنَا مُوَافِقًا فَنَهَيْتَهُ عَنْهُ، وَكُنَّا بِأَرْضٍ وَبِئَةٍ وَخِمَةٍ. قَالَ: فَاشْرَبُوا مَا طَابَ لَكُمْ. قَالَ مُحَمَّدٌ: يَعْنِي مَا حَلَّ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ عَجِيبَةَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ.
سیدنا طلق بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں (اس واقعے کے بعد) بیٹھے ہوئے تھے کہ اتنے میں قبیلہ عبد القیس کا وفد حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان کی جسمانی حالت دیکھ کر) دریافت فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا کہ تمہاری رنگتیں زرد پڑ گئی ہیں، تمہارے پیٹ پھول گئے ہیں اور تمہاری رگیں نمایاں ہو رہی ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”ہمارے سردار آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے تھے اور انہوں نے آپ سے ایک ایسے مشروب کے بارے میں دریافت کیا تھا جو ہمیں راس آتا تھا مگر آپ نے انہیں اس سے منع فرما دیا، حالانکہ ہم ایک ایسی زمین میں رہتے ہیں جو وبائی امراض کی زد میں ہے اور وہاں کی آب و ہوا انتہائی ناگوار ہے،“ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پس تم وہ مشروب پی لیا کرو جو تمہارے لیے پاکیزہ ہو“، امام محمد کہتے ہیں کہ اس سے مراد وہ مشروب ہے جو حلال ہو۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے ایک راوی عجیبہ بن عبد الحمید مجہول (نا معلوم) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3785]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة عجيبة بن عبد الحميد»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 34، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8256، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8151، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1830»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3786
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ شَرِبَ شَرَابًا حَتَّى يَذْهَبَ عَقْلُهُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حَنَشٍ، وَاسْمُهُ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کوئی ایسی چیز پی یہاں تک کہ اس کی وہ عقل زائل ہوگئی جو اللہ تعالیٰ نے اسے عطا کی تھی، تو بلاشبہ اس نے کبیرہ گناہوں کے دروازوں میں سے ایک (بڑے) دروازے کا ارتکاب کیا۔“ یہ سند حنش کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، جن کا نام حسین بن قیس الرحبی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3786]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف حنش، واسمه حسين بن قيس الرحبي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
919. باب فيمن يشرب الخمر
شراب پینے والے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3787
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنَ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ يَرْضَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، إِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا وَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ كَانَ حَتْمٌ عَلَى اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟! قَالَ: عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا دَاوُدُ الْعَطَّارُ، نَا ابْنُ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ ابْنِ حَوْشَبٍ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ الدَّبَّاغُ ، ثَنَا دَاوُدُ - يَعْنِي: الْعَطَّارَ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے شراب پی، اللہ تعالیٰ چالیس راتوں تک اس سے راضی نہیں ہوتا، اگر وہ اسی حالت میں مر گیا تو کفر کی حالت میں مرا، اور اگر اس نے توبہ کر لی تو اللہ اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے، لیکن اگر اس نے دوبارہ وہی گناہ کیا تو اللہ تعالیٰ پر یہ حق ہے کہ وہ اسے «طِينَةِ الْخَبَالِ» ”طینۃ الخبال“ پلائے۔“ سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! «طِينَةِ الْخَبَالِ» کیا ہے؟! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ دوزخیوں کے جسموں کا نچوڑ (پیپ اور لہو) ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسانید میں روایت کیا ہے، نیز سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد بھی مروی ہے جسے امام احمد، بزار اور طبرانی نے حسن سند کے ساتھ بیان کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3787]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد والبزار والطبراني بإسناد حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27056»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3788
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو نَصْرٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ نَافِعِ ابْنِ عَاصِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ شَرِبَهَا فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرَ بِعَيْنٍ يَوْمًا، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ شَرِبَهَا فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَإِنْ شَرِبَهَا الرَّابِعَةَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ عَيْنِ - أَوْ نَهْرِ - الْخَبَالِ. قِيلَ: وَمَا عَيْنُ - أَوْ نَهْرُ - الْخَبَالِ؟ قَالَ: صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ".
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے شراب پی اور اسے نشہ ہو گیا تو اس کی چالیس صبحوں کی نماز قبول نہیں کی جائے گی، پھر اگر وہ توبہ کر لے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لے گا، پھر اگر اس نے دوبارہ شراب پی اور اسے نشہ ہو گیا تو چالیس دن تک اس کی نماز قبول نہیں کی جائے گی، پھر اگر وہ توبہ کر لے تو اللہ اس کی توبہ قبول فرما لے گا، پھر اگر اس نے تیسری بار پی اور اسے نشہ ہو گیا تو چالیس دن تک اس کی نماز قبول نہیں ہو گی، اور اگر اس نے چوتھی مرتبہ پی تو اللہ عزوجل کے ذمۂ کرم پر یہ حق ہے کہ اسے «عَيْنُ الْخَبَالِ» یا نہرِ خبال سے سیراب کرے۔“ دریافت کیا گیا کہ یہ «عَيْنُ الْخَبَالِ» یا نہرِ خبال کیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ دوزخیوں کے اجسام سے نچڑنے والی پیپ اور غلاظت ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3788]
تخریج الحدیث: «نافع بن عاصم بن عروة الثقفي: ثقة، ويعلى بن عطاء ثقة (التقريب – من الحفظ)؛ وأخرجه النسائي (5670)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5670، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8176»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3789
قَالَ: وَثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا؛ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ الثَّانِيَةَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ الثَّالِثَةَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ تَوْبَةٌ وَكَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ. قِيلَ: وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: مَا يَخْرُجُ مِنْ صَدِيدِ أَهْلِ النَّارِ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے شراب نوشی کی، اس کی چالیس روز تک نماز قبول نہیں کی جائے گی؛ پھر اگر اس نے توبہ کر لی تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لے گا، اگر اس نے دوبارہ وہی کام کیا تو پھر چالیس روز تک اس کی نماز قبول نہیں ہو گی، پھر اگر اس نے توبہ کر لی تو اللہ اس کی توبہ قبول فرما لے گا، اگر اس نے تیسری مرتبہ پی تو چالیس روز تک اس کی نماز قبول نہیں کی جائے گی، اگر اس نے توبہ کر لی تو اللہ اس کی توبہ قبول فرما لے گا، لیکن اگر اس نے چوتھی بار یہ حرکت کی تو پھر اس کی توبہ قبول نہیں ہو گی اور اللہ عزوجل پر یہ حق ہے کہ وہ اسے «طِينَةُ الْخَبَالِ» ”طینۃ الخبال“ پلائے۔“ دریافت کیا گیا کہ طینۃ الخبال کیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ پیپ اور رطوبت ہے جو جہنمیوں کے اجسام سے نکلے گی۔“ یہ اسناد صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3789]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5664، 5670، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3377، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6606، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2091، وأخرجه فتح الباري برقم: 1849، وأخرجه مسند البزار برقم: 2493، 4074، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 91، 984، 7314، 7315، 7318، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3680، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8177، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6169»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3790
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الْعَبْدِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "شَارِبُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ الْوَثَنِ، وَشَارِبُ الْخَمْرِ كَعَابِدِ اللَّاتِ وَالْعُزَّى.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ الرَّمَادِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا ابْنُ الدَّرَاوَرْدِيِّ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا مُجِيبًا: "مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْرَبُهَا - يَعْنِي: الْخَمْرَ - فَتُقْبَلُ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، وَلَا يَمُوتُ وَفِي مَثَانَتِهِ، مِنْهَا شَيْءٌ إِلَّا حَرُمَتْ عَلَيْهِ بِهَا الْجَنَّةُ، وَإِنْ مَاتَ فِي الْأَرْبَعِينَ لَيْلَةً مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً".
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ قَالَ ثَنَا أَبِي ، ثَنَا فِطْرُ ابْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ سَكِرَ مِنَ الْخَمْرِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا؛ فَإِنْ مَاتَ فِيهَا مَاتَ كَعَابِدِ وَثَنٍ ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بِهِ... فَذَكَرَ مِثْلَ طَرِيقِ ابْنِ مَنِيعٍ الْأُولَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي كُلِّ مَرَّةٍ: لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى بِاخْتِصَارٍ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
انْتَهَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”شراب پینے والا بت پرست کی مانند ہے، اور شراب نوشی کرنے والا لات اور عزیٰ کے پجاری کی طرح ہے۔“ ایک دوسری سند کے مطابق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں جواب دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”جو شخص بھی اسے یعنی شراب کو پیتا ہے تو چالیس راتوں تک اس کی کوئی نماز قبول نہیں کی جاتی، اور اگر وہ اس حالت میں مرے کہ اس کے مثانے میں شراب کا کچھ بھی حصہ باقی ہو تو اس کی وجہ سے اس پر جنت حرام کر دی جائے گی، اور اگر وہ ان چالیس راتوں کے اندر ہی مر گیا تو وہ جاہلیت کی موت مرا۔“ امام بزار کی روایت میں ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص شراب کے نشے میں دھت ہوا اس کی چالیس دن کی نماز قبول نہیں ہوگی، پھر اگر وہ اسی حالت میں مر گیا تو بت پرست کی مانند مرا۔“ امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں انہی سے روایت کیا کہ ہر مرتبہ اس کی چالیس صبحوں کی نماز قبول نہیں ہوگی اور اگر وہ مر گیا تو جہنم میں داخل ہوگا۔ میں (مؤلف) کہتا ہوں: امام نسائی نے اسے سننِ صغریٰ میں اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، اور امام حاکم نے اسے نقل کر کے امام بخاری و مسلم کی شرائط پر صحیح قرار دیا ہے، نیز اس کی تائید میں سیدنا عبداللہ بن عمر بن خطاب رضی اللہ عنہما کی روایت بھی موجود ہے جسے امام ترمذی وغیرہ نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3790]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 5669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3377، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6606، 6734، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2091، وأخرجه مسند البزار برقم: 2493، 4074، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 91، 984، 7314، 7315، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3680، 365، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8177، 8173، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5414، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 814»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه / قال الحاكم: صحيح على شرطهما
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3791
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: وَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ - ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ قَلِيلًا أَوْ كَثِيرًا أَسْقَاهُ اللَّهُ مِنْ حَمِيمِ جَهَنَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَابِقٍ - عَنْ إِسْرَائِيلَ ... فَذَكَرَهُ. إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "مِنْ حَمِيمِ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".......
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے شراب پی، خواہ وہ قلیل ہو یا کثیر، اللہ عزوجل اسے جہنم کا کھولتا ہوا پانی پلائے گا۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی نقل کیا ہے، البتہ ان کے الفاظ میں یہ زیادتی ہے کہ ”قیامت کے دن اسے جہنم کا کھولتا ہوا پانی پلایا جائے گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3791]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققًا (1809): ضعيف لأجل ثوير بن أبي فاختة (وتصحف في الإتحاف إلى «ثور» )، ومعناه ثابت في الصحيحين»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ثوير بن أبي فاختة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3792
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِشَارِبِ الْخَمْرِ صَلَاةً مَا دَامَ فِي جَسَدِهِ مِنْهَا شَيْءٌ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ شراب نوشی کرنے والے کی نماز اس وقت تک قبول نہیں فرماتا جب تک اس کے جسم میں اس (شراب) کا کوئی بھی اثر یا حصہ باقی رہتا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3792]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققًا (1810): إسماعيل بن رافع ضعيف من جهة حفظه، وشيخه سليمان مولى أبي سعيد مجهول»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن رافع وجهالة سليمان مولى أبي سعيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں