🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
949. باب موضع الحجامة
پچھنے لگوانے کی جگہ کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3901
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمَغَلِّسِ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَبَيْنَ الْكَتِفَيْنِ، وَأَعَطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گردن کی دونوں رگوں (اخدعین) اور دونوں کندھوں کے درمیان پچھنے لگوائے اور پچھنے لگانے والے کو اس کی اجرت عطا فرمائی، اور اگر یہ عمل حرام ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے اجرت نہ دیتے۔“ اس حدیث کی سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3901]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1997، 2158، 2159، 5367، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1202، 4091، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2972، وأخرجه فتح الباري برقم: 1767، 1836، 1903، 2158، 5369، 5370، 5373، وأخرجه مسند البزار برقم: 2658، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19818، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1608، 1707، 5872، 6877، 8288، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1965، 2655، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1422، 10722، 10728، 10853، 10854، 10908، 10918، 11018، 11039، 11103، 11194، 11297، 11303، 11320، 11342، 11386، 11387، 11500، 11512، 11592، 11665، 11768، 11859، 11860، 11863، 11869، 11895، 11915، 11934، 11954، 11971، 11973، 12002، 12024، 12137، 12138، 12139، 12140، 12141، 12301، 12319، 12391، 12476، 12477، 12548، 12566، 12584، 12586، 12587، 12588، 12589، 12846، 12847، 12848، 12849، 12850، 12853، 12854، 12919، 12943، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1011، 1628، 1841، 2455، 2488، 2704، 3448، 5574، 5897، 6177، 6913، 7830، 8987، 9395، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 88، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4391، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8506»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
950. باب في أي الأيام يحتجم
کن دنوں میں پچھنے لگوائے جائیں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3902
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى "سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يَقُولُ لِغُلَامٍ أَرَادَ أَنْ يَحْتَجِمَ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ، فَقَالَ: لَا تَحْتَجِمْ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ، فَإِنَّ الْحِجَامَةَ أَوَّلَ الشَّهْرِ لَا تَنْفَعُ".
سری بن یحییٰ بیان کرتے ہیں کہ میں نے محمد بن سیرین رحمہ اللہ کو ایک ایسے غلام سے فرماتے ہوئے سنا جس نے مہینے کے آغاز میں حجامہ کروانے کا ارادہ کیا تھا، تو آپ نے اس سے فرمایا: ”تم مہینے کے آغاز میں حجامہ نہ کرواؤ، کیونکہ مہینے کے شروع میں حجامہ کروانا نفع بخش نہیں ہوتا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3902]
تخریج الحدیث: «المعتمر بن سليمان والسري بن يحيى ثقتان؛ من قول ابن سيرين (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3903
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا جُبَارَةُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعُقَيْلِيِّ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يَحْتَجِمُ فِيهَا أَحَدٌ إِلَّا مَاتَ" هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ وَجُبَارَةَ بْنِ الْمُغَلِّسِ، وَرَوَاهُ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ الْجَوْزِيِّ فِي كِتَابِ الْمَوْضُوعَاتِ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ.
وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ، وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، وَأَبِي بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ، وَ (مَعْمَرٍ) وَأَبِي كَبْشَةَ، وَالْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَسَلْمَى، وَأَنَسِ ابْنِ مَالِكٍ، وَقَدْ أَفْرَدْتُ أَحَادِيثَهُمْ فِي جُزْءٍ مَعَ الْكَلَامِ عَلَى أَسَانِيدِهَا وَتَحْرِيرِهَا وَبَيَانِ حَالِهَا فِي الصِّحَّةِ وَالْحُسْنِ وَالضَّعْفِ.
سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جمعہ کے دن ایک ایسی گھڑی ہے کہ جس میں جو کوئی بھی پچھنے لگوائے (حجامہ کرائے) تو وہ مر جاتا ہے۔“ یہ سند یحییٰ بن علاء اور جبارہ بن مغلس کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، اور امام ابن جوزی نے اسے اپنی کتاب ’الموضوعات‘ میں ذکر کر کے اسے موضوع (من گھڑت) قرار دیا ہے۔ اس باب میں سیدنا علی بن ابی طالب، سیدنا ابوہریرہ، سیدنا جابر بن عبداللہ، سیدنا عبداللہ بن عباس، سیدنا عبداللہ بن عمر، سیدنا عبداللہ بن جعفر، سیدنا عبداللہ بن مالک بن بحینہ، سیدنا سمرہ بن جندب، سیدنا ابوبکرہ نفیع بن حارث، سیدنا معمر، سیدنا ابوکبشہ، سیدنا حسین بن علی، سیدہ سلمیٰ اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہم سے بھی روایات منقول ہیں، جن کی احادیث کو میں نے ایک الگ جزء (رسالے) میں ان کی اسانید پر تفصیلی کلام، ان کی علمی تحقیق اور ان کے صحیح، حسن یا ضعیف ہونے کے بیان کے ساتھ یکجا کر دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3903]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف يحيى بن العلاء وجبارة بن المغلس، ورواه أبو الفرج بن الجوزي في كتاب الموضوعات وقال: هذا حديث موضوع»

الحكم على الحديث:
موضوع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
951. باب ما جاء في كراهية الكي
داغنے کی کراہت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3904
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعَ أَبَا الْأَحْوَصِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " [أَتَيْنَا] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَاحِبٍ لَنَا نَسْتَأْذِنُهُ فِي الْكَيِّ أَنْ نَكْوِيَهُ فَسَكَتَ، ثُمَّ عَاوَدْنَاهُ فَسَكَتَ، ثُمَّ عَاوَدْنَاهُ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: ارْضِفُوهُ، أَحْرِقُوهُ. وَكَرِهَ ذَلِكَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ "أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: إِنَّ صَاحِبًا لَنَا مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا، وَإِنَّهُ نُعِتَ لَهُ الْكَيُّ، أَفَنَكْوِيهِ؟ فَسَكَتَ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ نُعِتَ لَهُ الْكَيُّ فَقَالَ: اكْوُوهُ أَوِ ارْضِفُوهُ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا (مَعْمَرٌ) عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ "أَنَّ نَاسًا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: إِنَّ صَاحِبَنَا اشْتَكَى، أَفَنَكْوِيهِ؟ قَالَ: فَسَكَتَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: إِنْ شِئْتُمْ فَاكُوُوهُ، وَإِنْ شِئْتِمُ فَارْضِفُوهُ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحَيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ، أَبَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي كِتَابِ الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ سُفْيَانَ كَمَا رَوَاهُ مُسَدَّدٌ.
وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں اپنے ایک ساتھی کے بارے میں حاضر ہوئے تاکہ ان کے علاج کے لیے داغنے (کئی) کی اجازت طلب کریں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔ ہم نے دوبارہ وہی سوال کیا تو بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔ جب ہم نے تیسری مرتبہ اصرار کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے تپتے ہوئے پتھروں سے سینکو یا اسے داغ دو۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس عمل کو ناپسند فرمایا۔ مسدد کی روایت میں ہے کہ انصار کے کچھ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ ہمارا ایک ساتھی سخت بیمار ہے اور اس کے لیے داغنے کے علاج کی تجویز دی گئی ہے، کیا ہم اسے داغ دیں؟ جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے (پھر مکمل قصہ ذکر کیا)۔ ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت کے الفاظ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک شخص کو لایا گیا جس کے لیے داغنے کے علاج کا مشورہ دیا گیا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے داغ دو یا تپتے ہوئے پتھروں سے سینکو۔“ ابویعلیٰ موصلی نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ کچھ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا کہ ہمارا ساتھی بیمار ہے، کیا ہم اسے داغ دیں؟ راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تھوڑی دیر خاموش رہے پھر فرمایا: ”اگر تم چاہو تو اسے داغ لو اور اگر چاہو تو تپتے ہوئے پتھروں سے سینک لو۔“ اس حدیث کو امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے اسے مستدرک میں سفیان کے واسطے سے مسدد کی روایت کی طرح نقل کرنے کے بعد اس کے متعلق حکم لگایا ہے کہ یہ ”صحیح الإسناد“ (سند کے لحاظ سے صحیح) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3904]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 4011، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7567، 8332، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10275، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8373، 8374»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3905
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، أَخْبَرَنِي شَيْخٌ، عَنْ شَيْخٍ لَنَا لَمْ أَدْرِكْهُ قَالَ: "دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ قَدْ نُهِينَا عَنْ هَذَا وَكُرِهَ لَنَا؟! فَقَالَ خَبَّابٌ: اشْتَدَّ الْبَلَاءُ، وَقَالَ الْأَطِبَّاءُ: لَا دَوَاءَ لَكَ إِلَّا ذَلِكَ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: مَا كُنْتُ أَخَافُكَ عَلَى هَذَا" هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ سیدنا خباب رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے جبکہ انہوں نے (بیماری کی وجہ سے اپنے جسم کو) داغ لگوایا ہوا تھا، تو سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا آپ کو معلوم نہیں کہ ہمیں اس عمل (داغنے) سے منع کیا گیا ہے اور اسے ہمارے لیے ناپسندیدہ قرار دیا گیا ہے؟!“ سیدنا خباب رضی اللہ عنہ نے (عذر پیش کرتے ہوئے) کہا: ”تکلیف بہت زیادہ بڑھ گئی تھی اور اطباء کا کہنا تھا کہ آپ کے لیے اس کے سوا اب کوئی علاج نہیں ہے،“ اس پر سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے آپ جیسے جلیل القدر صحابی سے اس بات کا اندیشہ نہیں تھا (کہ آپ یہ طریقہ اختیار کریں گے)“، یہ روایت اپنی سند کے بعض راویوں کی جہالت کی وجہ سے فنی طور پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3905]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف; لجهالة بعض رواته»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3906
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: "اشْتَكَى رَجُلٌ مِنَّا شَكْوَى شَدِيدَةً، فَقَالَ الْأَطِبَّاءُ: لَا يَبْرَأُ إِلَّا بِالْكَيِّ. فَأَرَادَ أَهْلُهُ أَنْ يَكْوُوهُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا، حَتَّى نَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْمَرُوهُ، فَقَالَ: لَا. فَبَرَأَ الرَّجُلُ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هَذَا صَاحِبُ بَنِي فُلَانٍ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ هَذَا لَوْ كُوِيَ لَقَالَ النَّاسُ: إِنَّمَا أَبْرَأَهُ الْكَيُّ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ مُجَالِدٍ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم میں سے ایک شخص سخت بیمار پڑ گیا تو اطباء نے رائے دی کہ یہ داغنے (کئی) کے بغیر شفایاب نہیں ہوگا، چنانچہ اس کے اہل خانہ نے اسے داغنے کا ارادہ کیا مگر ان میں سے بعض نے کہا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت لیے بغیر ایسا نہیں کریں گے، پھر انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (داغنے سے) منع فرما دیا۔ وہ شخص (اس کے بغیر ہی) تندرست ہو گیا، پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھا تو دریافت فرمایا: ”کیا یہ وہی فلاں قبیلے والا صاحب ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: جی ہاں۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر اس شخص کو داغ دیا جاتا تو لوگ (یقیناً) یہی کہتے کہ اسے محض داغنے ہی نے شفا دی ہے۔““ یہ اسناد مجالد کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3906]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف; لضعف مجالد»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7849، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2504»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
952. باب ما يجزئ من الكي والعلاق وما جاء في دواء من عظم بطنه والنهي عن الكي لمن به استسقاء
داغنے اور عِلاق (حلق دبانے) میں سے کیا کافی ہے، جس کا پیٹ بڑھ جائے اس کی دوا، اور استسقا کے مریض کو داغنے کی ممانعت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3907
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "مَكَانُ الْكَيِّ التَّكْمِيدُ، وَمَكَانُ الْعِلَاقِ السَّعُوطُ وَمَكَانُ النَّفْخِ اللَّدُودُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا مُغِيرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
التَّكْمِيدُ: تَسْخِينُ الْعُضْوِ، وَمِنْهُ "الْكَمْدُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْكَيِّ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”داغنے (کئی) کے بدلے ٹکور کرنا (تکمید) ہے، حلق کی بیماری میں حلق دبانے (علاق) کے بجائے ناک میں دوا ڈالنا (سعوط) ہے اور (علاج کے لیے) پھونک مارنے (نفخ) کے بجائے منہ کے پہلو سے دوا پلانا (لدود) ہے۔“ اسے امام احمد بن حنبل نے بھی ہشیم عن مغیرہ کے واسطے سے روایت کیا ہے؛ نیز فنی لغت کے اعتبار سے تکمید سے مراد جسمانی عضو کو گرمائش پہنچانا (ٹکور کرنا) ہے، اسی مفہوم میں یہ قول بھی منقول ہے کہ ”ٹکور کرنا مجھے داغنے سے زیادہ پسند ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3907]
تخریج الحدیث: «إبراهيم النخعي لم يسمع من عائشة؛ المغيرة بن مقسم: ثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيم (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24843»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين إبراهيم النخعي وعائشة، والمغيرة مدلس وقد عنعن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3908
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ، عَنْ حَنَشٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فِي أَلْبَانِ الْإِبِلِ وَأَبْوَالِهَا شِفَاءٌ لِلذَّرِبَةِ بُطُونُهُمْ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ حَنَشٍ وَابْنِ لَهِيعَةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اونٹنیوں کے دودھ اور ان کے پیشاب میں ان لوگوں کے لیے شفا ہے جن کے پیٹ (معدے کے دائمی بگاڑ یا فسادِ ہضم کی وجہ سے) خراب ہو چکے ہوں۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، تاہم یہ سند حنش اور ابن لہیعہ کی کمزوری کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3908]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف; لضعف حنش وابن لهيعة»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3909
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ "أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابْنٍ لَهَا قَدْ سُقِيَ بَطْنُهُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ابْنِي قَدْ أَصَابَهُ مَا تَرَى، أَفَأَكْوِيهِ؟ فَقَالَ: لَا تَكْوِي ابْنَكِ. فَأَجْمَعَتْ أَلَّا تَكْوِيَهُ، فَضَرَبَهُ بَعِيرٌ فَخَبَطَهُ - أَوْ لَبَطَهُ - فَفَقَأَ بَطْنَهُ وَبَرَأَ، فَرَجَعَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ: اسْتَأْذَنْتُكَ فِي ابْنِي أَنْ أَكْوِيَهُ فَنَهَيْتَنِي، فَمَرَّ بِهِ بَعِيرٌ فَخَبَطَهُ - أَوْ لَبَطَهُ - فَفَقَأَ بَطْنَهُ وَبَرَأَ. فَقَالَ: أَمَا إِنِّي لَوْ أَذِنْتُ لَكِ لَزَعَمْتِ أَنَّ النَّارَ هِيَ الَّتِي شَفَتْهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ.
العلاء بن زیاد رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ایک خاتون رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں اپنے ایک ایسے بیٹے کو لے کر حاضر ہوئیں جس کا پیٹ (بیماری کی وجہ سے) پھول گیا تھا، انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے بیٹے کو یہ تکلیف لاحق ہے جو آپ ملاحظہ فرما رہے ہیں، کیا میں اسے (علاج کے طور پر) داغ دوں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنے بیٹے کو مت داغو۔“ چنانچہ اس خاتون نے اسے نہ داغنے کا پختہ ارادہ کر لیا، پھر (اتفاقاً) ایک اونٹ نے اس لڑکے کو ایسی ٹکر ماری یا زمین پر دے مارا جس سے اس کا پیٹ پھٹ گیا اور وہ شفایاب ہو گیا، وہ خاتون دوبارہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض گزار ہوئیں: ”میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے آپ سے اپنے بیٹے کو داغنے کی اجازت چاہی تھی تو آپ نے مجھے منع فرما دیا تھا، پھر ایک اونٹ نے اسے ٹکر ماری یا پٹخ دیا جس سے اس کا پیٹ پھٹ گیا اور وہ تندرست ہو گیا“، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! اگر میں تمہیں (داغنے کی) اجازت دے دیتا تو تم یقیناً یہی دعویٰ کرتیں کہ آگ نے ہی اسے شفا دی ہے“۔ یہ اسناد مرسل ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3909]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
953. باب ما جاء في الرخصة في الكي وبط الورم
داغنے اور ورم کو چیرنے کی رخصت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3910
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي [ابْنُ أَبْجَرَ، عَنْ سَيَّارٍ ] عَنْ قَيْسِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: "عَزَمَ عَلَيَّ عُمَرُ لَأَكْتَوِيَنَّ".
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مجھ پر اس بات کی پختہ تاکید فرمائی کہ میں (علاج کی غرض سے) ضرور داغنے کا عمل (کئی) اختیار کروں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3910]
تخریج الحدیث: «يحيى القطان، الثوري، عبد الملك بن سعيد بن أبجر، سيار أبو الحكم، قيس بن أبي حازم: كلهم ثقات (من الحفظ)؛ من فعل عمر»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں