الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1645. باب في إخباره صلى الله عليه وسلم بالمغيب
رسول اللہ ﷺ کا غیب کی خبریں دینا۔
حدیث نمبر: 6435
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ: هَلْ حَدَّثَكُمْ نَبِيُّكُمْ كَمْ يَكُونُ بَعْدُ مِنَ الْخُلَفَاءِ؟ قَالَ: نَعَمْ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ قَبْلَكَ وَإِنَّكَ لَأَحْدَثُ الْقَوْمِ سِنًّا. قَالَ: نَعَمْ. تَكُونُ (عِدَّةَ) نُقَبَاءِ مُوسَى".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فِي مَسَانِيدِهِمْ، وَقَدْ تَقَدَّمَ جَمِيعُ ذَلِكَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ كَمْ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ مِنَ الْخُلَفَاءِ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فِي مَسَانِيدِهِمْ، وَقَدْ تَقَدَّمَ جَمِيعُ ذَلِكَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ كَمْ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ مِنَ الْخُلَفَاءِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص ان کی خدمت میں حاضر ہوا اور دریافت کیا: ”کیا آپ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ لوگوں کو بتایا تھا کہ ان کے بعد کتنے خلفاء ہوں گے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، اور مجھ سے اس بارے میں تم سے پہلے کسی نے سوال نہیں کیا، حالانکہ تم عمر میں ان سب حاضرین سے چھوٹے ہو، [خلفاء کی تعداد] سیدنا موسیٰ کے نقباء (سرداروں) کی تعداد کے برابر ہوگی۔“ اس روایت کی سند حسن ہے۔ اسے امام احمد بن حنبل، مسدد، اسحاق بن راہویہ اور ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی اپنی مسانید میں روایت کیا ہے، اور یہ تمام روایات اپنی اسناد سمیت کتاب الامارۃ کے باب «كم يملك هذه الأمة من الخلفاء» میں گزر چکی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6435]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6436
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا (الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى) ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، ثَنَا أَوْسُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: "كُنْتُ إِذَا قَدِمْتُ عَلَى سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ سَأَلَنِي عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، وَإِذَا قَدِمْتُ عَلَى أَبِي مَحْذُورَةَ سَأَلَنِي عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، فَقُلْتُ لِأَبِي مَحْذُورَةَ: مَا شَأْنُكَ إِذَا قَدِمْتُ عَلَيْكَ سَأَلْتَنِي عَنْ سَمُرَةَ، وَإِذَا قَدِمْتُ عَلَى سَمُرَةَ سَأَلَنِي عَنْكَ؟! فَقَالَ أَبُو مَحْذُورَةَ: كُنْتُ أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَسَمُرَةُ فِي بَيْتٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِعَضَادَتَيِ الْبَابِ فَقَالَ: آخِرُكُمْ مَوْتًا فِي النَّارِ. فَمَاتَ أَبُو هُرَيْرَةَ، ثُمَّ مَاتَ أَبُو مَحْذُورَةَ، ثُمَّ مَاتَ سَمُرَةُ".
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: زَعَمُوا أَنَّهُ وَقَعَ فِي كَانُونَ.
قُلْتُ: رَأَيْتُ بِخَطِّ شَيْخِنَا الْحَافِظِ أَبِي الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيِّ قَالَ: سَقَطَ سَمُرَةُ فِي قِدْرٍ مُسَخَّنٍ بِالنَّارِ فَمَاتَ فِيهِ.
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: زَعَمُوا أَنَّهُ وَقَعَ فِي كَانُونَ.
قُلْتُ: رَأَيْتُ بِخَطِّ شَيْخِنَا الْحَافِظِ أَبِي الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيِّ قَالَ: سَقَطَ سَمُرَةُ فِي قِدْرٍ مُسَخَّنٍ بِالنَّارِ فَمَاتَ فِيهِ.
اوس بن خالد سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں جب سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کے پاس آتا تو وہ مجھ سے سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ کے متعلق دریافت فرماتے، اور جب سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ کے پاس آتا تو وہ مجھ سے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کے بارے میں سوال کرتے، تو میں نے سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ سے عرض کیا کہ کیا وجہ ہے کہ جب میں آپ کے پاس آتا ہوں تو آپ مجھ سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ کے بارے میں پوچھتے ہیں اور جب ان کے پاس جاتا ہوں تو وہ آپ کے متعلق دریافت کرتے ہیں؟ اس پر سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اور سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ ایک گھر میں موجود تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور دروازے کی دونوں چولیں تھام کر ارشاد فرمایا: ”تم میں سے جو سب سے آخر میں وفات پائے گا وہ آگ میں (جل کر فوت) ہوگا۔“ چنانچہ پہلے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی، پھر سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ انتقال فرما گئے اور سب سے آخر میں سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فوت ہوئے۔“ ابوبکر بن ابی شیبہ فرماتے ہیں کہ لوگوں کا یہ ماننا ہے کہ وہ انگیٹھی میں گر گئے تھے، نیز میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ میں نے اپنے شیخ حافظ ابوالحسن الہیثمی کے قلمی نسخے میں دیکھا کہ سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ آگ پر تپتی ہوئی ایک دیگ میں گر گئے تھے اور اسی میں ان کی وفات ہوئی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6436]
تخریج الحدیث: «علي بن زيد بن جدعان: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ أوس بن خالد لم أقف له على ترجمة في التقريب ولا الكاشف (بحث في الشاملة)، ولم يوثقه معتبر»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14075، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5779»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14075، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5779»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، وأوس بن خالد فيه جهالة
حدیث نمبر: 6437
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُرِيتُ مَا تَعْمَلُ أُمَّتِي بَعْدِي فَاخْتَرْتُ لَهُمُ الشَّفَاعَةَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ بِهِ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ بِهِ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ... فَذَكَرَهُ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھ پر وہ تمام اعمال پیش کیے گئے جو میری امت میرے بعد کرے گی، تو میں نے ان کے حق میں روزِ قیامت تک کے لیے مقامِ شفاعت کو منتخب کر لیا۔“ یہ سند موسیٰ بن عبیدہ الربذی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، نیز اسے امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور حارث بن ابی اسامہ نے عبید اللہ بن موسیٰ کے واسطے سے، اور امام ابو یعلیٰ نے مجاہد بن موسیٰ کے واسطے سے ابو معاویہ سے، جبکہ ان سب نے اسے موسیٰ بن عبیدہ ہی کی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6437]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18501»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18501»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6438
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا فَحَدَّثَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".
مُجَالِدٌ ضَعِيفٌ.
مُجَالِدٌ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان ایک مقام پر (خطاب کے لیے) کھڑے ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ان تمام امور و واقعات کے متعلق تفصیل سے آگاہ فرمایا جو قیامت قائم ہونے تک وقوع پذیر ہونے والے ہیں۔“ اس روایت کا راوی مجالد ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6438]
تخریج الحدیث: «مجالد ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2891، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4240، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22896، وأخرجه فتح الباري برقم: 1775، 3393، 5354، 6230، وأخرجه مسند البزار برقم: 2795، 2862، 2883، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8360، 8504، 8546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5636»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2891، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4240، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22896، وأخرجه فتح الباري برقم: 1775، 3393، 5354، 6230، وأخرجه مسند البزار برقم: 2795، 2862، 2883، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8360، 8504، 8546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5636»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6439
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا شَاذَانُ ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، ثَنَا أَبُو الْوَازِعِ مِنْ بَنِي رَاسِبٍ ، عَنْ أَبِي أَمِينٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَسَمُرَةُ نَطْلُبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَنَا: تَوَجَّهَ نَحْوَ مَسْجِدِ التَّقْوَى. قَالَ: فَانْطَلَقْنَا، فَإِذَا هُوَ قَدْ أَقْبَلَ، فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ جَلَسْنَا، فَلَمَّا دَنَا قُمْنَا فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ، فَإِذَا يَدُهُ الْيُمْنَى عَلَى كَاهِلِ أَبِي بَكْرٍ وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى كَاهِلِ عُمَرَ. قَالَ: فَقَالَ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا أَبَا بَكْرٍ؟ فَقَالَ: هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، وَسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ. فَقَالَ: أَمَا إِنَّ آخِرَهُمْ مَوْتًا فِي النَّارِ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں، سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما اور سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی تلاش میں نکلے تو ہمیں بتایا گیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجدِ تقویٰ کی جانب تشریف لے گئے ہیں، چنانچہ ہم روانہ ہوئے تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سامنے سے تشریف لا رہے ہیں، جب ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو ہم (ادب سے) بیٹھ گئے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم قریب آئے تو ہم کھڑے ہو گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا داہنا ہاتھ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے کندھے پر اور بایاں ہاتھ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے کندھے پر تھا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے ابوبکر! یہ کون لوگ ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ ابوہریرہ، عبداللہ بن عمرو اور سمرہ بن جندب (رضی اللہ عنہم) ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! ان میں سے جس کی موت سب سے آخر میں ہوگی، وہ آگ میں ہوگا۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6439]
تخریج الحدیث: «أبو أمين: قال الحسيني مجهول، وقال ابن حجر في التعجيل (1226): شامي معروف (حاشية مسند الحارث 803)؛ أبو هلال محمد بن سليم الراسبي: صدوق فيه لين (التقريب، من الحفظ)؛ أبو الوازع جابر بن عمرو الراسبي: صدوق يهم (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو هلال الراسبي فيه لين، وأبو أمين مختلف في معرفته
حدیث نمبر: 6440
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مَكِّيٌّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا فَأَخْبَرَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَعَاهُ مَنْ وَعَاهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ".
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مرتبہ ہمارے درمیان (وعظ و نصیحت کے لیے) کھڑے ہوئے اور ہمیں ان تمام احوال و واقعات کی خبر دی جو قیامت کے برپا ہونے تک پیش آنے والے ہیں؛ جس نے اسے یاد رکھنا تھا اس نے یاد رکھا اور جو اسے بھولنے والا تھا وہ اسے بھول گیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6440]
تخریج الحدیث: «عمر بن إبراهيم بن محمد: أورده العقيلي في الضعفاء وقال لا يتابع عليه، وذكره ابن حبان في الثقات (الصحيحة للألباني 2/664 نقلًا عن الميزان واللسان)؛ وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين؛ قال أبو نعيم: غريب من حديث المغيرة تفرد به هاشم بن هاشم عن عمر»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2891، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4240، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22896، وأخرجه فتح الباري برقم: 1775، 3393، 5354، 6230، وأخرجه مسند البزار برقم: 2795، 2862، 2883، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8360، 8504، 8546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5636»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2891، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4240، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22896، وأخرجه فتح الباري برقم: 1775، 3393، 5354، 6230، وأخرجه مسند البزار برقم: 2795، 2862، 2883، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8360، 8504، 8546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5636»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ عمر بن إبراهيم بن محمد لين، تفرد به، والمعنى ثابت في الصحيحين من حديث حذيفة
حدیث نمبر: 6441
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمٍ الضَّبِّيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَ جَيْشًا إِلَى الْمُشْرِكِينَ، فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَمَرَهُمَا، وَالنَّاسَ كُلَّهُمْ قَالَ لَهُمْ: أَجِدُّوا السَّيْرَ؛ فَإِنَّ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ مَاءً، إِنْ سَبَقَ الْمُشْرِكُونَ إِلَى ذَلِكَ الْمَاءِ شَقَّ عَلَى النَّاسِ، وَعَطِشْتُمْ عَطَشًا شَدِيدًا أَنْتُمْ وَدَوَابُّكُمْ وَرِكَابُكُمْ، وَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَمَانِيَةٍ هُوَ تَاسِعُهُمْ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: هَلْ لَكُمْ أَنْ نُعَرِّسَ قَلِيلًا ثُمَّ نَلْحَقَ بِالنَّاسِ؟ قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَرَّسُوا، فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ لَهُمْ: قُومُوا وَاقْضُوا حَاجَتَكُمْ. فَفَعَلُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ؟ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِيضَأَةٌ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ. قَالَ: فَجِئْ بِهَا. فَجَاءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهَا بِكَفِّهِ وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: تَعَالَوْا فَتَوَضَّؤُوا. فَجَاءُوا فَجَعَلَ يَصُبُّ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَضَّؤُوا، وَأَذَّنَ رَجُلٌ مِنْهُمْ وَأَقَامَ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِصَاحِبِ الْمِيضَأَةِ ازْدَهِرْ بِمِيضَأَتِكَ، فَسَيَكُونُ لَهَا نَبَأٌ. فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ قَبْلَ النَّاسِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ مَا تَرَوْنَ النَّاسَ فَعَلُوا؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: فَإِنَّ فِيهِمْ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - وَسَيُرْشِدَانِ النَّاسَ، فَقَدِمَ النَّاسُ وَقَدْ سَبَقَ الْمُشْرِكُونَ إِلَى ذَلِكَ الْمَاءِ فَشَقَّ عَلَى النَّاسِ وَعَطِشُوا عَطَشًا شَدِيدًا، وَرِكَابُهُمْ وَدَوَابُّهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيْنَ صَاحِبُ الْمِيضَأَةِ؟ قَالَ: هَا هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: جِئْ بِمِيضَأَتِكَ. فَجَاءَ بِهَا وَفِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ، فَقَالَ لَهُمْ كُلِّهِمْ: تَعَالَوْا فَاشْرَبُوا. فَجَعَلَ يَصُبُّ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى شَرِبُوا كُلُّهُمْ، وَسَقَوْا دَوَابَّهُمْ وَرِكَابَهُمْ، وَمَلَؤُوا كُلَّ إِدَاوَةٍ وَقِرْبَةٍ وَمَزَادَةٍ، ثُمَّ نَهَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ إِلَى الْمُشْرِكِينَ، فَبَعَثَ اللَّهُ رِيحًا فَضَرَبَتْ وُجُوهَ الْمُشْرِكِينَ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - نَصْرَهُ، وَأَمْكَنَ مِنْ أَدْبَارِهِمْ، فَقَتَلُوا مِنْهُمْ مَقْتَلَةً عَظِيمَةً، وَأَسَرُوا (أَسْرَى) كَثِيرَةً، وَاسْتَاقُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً، وَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ وَافِرِينَ صَالِحِينَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمٍ الضَّبِّيِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمٍ الضَّبِّيِّ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مشرکین کے خلاف ایک لشکر روانہ کیا، جس میں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما بھی شامل تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کو اور تمام لوگوں کو حکم دیتے ہوئے فرمایا: ”تیزی سے سفر کرو، کیونکہ تمہارے اور مشرکین کے درمیان پانی ہے، اگر مشرکین اس پانی پر پہلے پہنچ گئے تو لوگوں کے لیے مشکل ہو جائے گی اور تم اور تمہارے چوپائے و سواریاں سخت پیاس کا شکار ہو جائیں گے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آٹھ افراد کے ہمراہ پیچھے رہ گئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نویں فرد تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”کیا تمہارا ارادہ ہے کہ ہم تھوڑی دیر آرام کر لیں اور پھر لوگوں سے جا ملیں؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! پس انہوں نے پڑاؤ کیا، پھر انہیں سورج کی تمازت کے سوا کسی چیز نے بیدار نہ کیا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ بیدار ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اٹھو اور اپنی ضروریات سے فارغ ہو جاؤ۔“ انہوں نے ایسا ہی کیا اور پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آ گئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم میں سے کسی کے پاس پانی ہے؟“ ان میں سے ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرے وضو کے برتن میں کچھ پانی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے لے آؤ۔“ وہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر اپنا دستِ مبارک پھیرا اور برکت کی دعا فرمائی، پھر اپنے صحابہ سے فرمایا: ”آؤ اور وضو کر لو۔“ وہ آئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان پر برتن سے پانی ڈالنے لگے یہاں تک کہ انہوں نے وضو کر لیا، پھر ان میں سے ایک شخص نے اذان و اقامت کہی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں نماز پڑھائی اور برتن والے سے فرمایا: ”اپنے اس برتن کی حفاظت کرنا، کیونکہ عنقریب اس کی ایک اہم خبر ہوگی۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ لوگوں سے پہلے روانہ ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے پوچھا: ”تمہارا کیا خیال ہے کہ لوگوں نے کیا کیا ہوگا؟“ انہوں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان میں ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما موجود ہیں اور وہ یقیناً لوگوں کی رہنمائی کریں گے۔“ جب لشکر پہنچا تو مشرکین اس پانی پر پہلے ہی قبضہ کر چکے تھے، جس سے لوگوں کو سخت مشقت ہوئی اور وہ اور ان کی سواریاں و جانور شدید پیاس میں مبتلا ہو گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”برتن والا کہاں ہے؟“ اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں یہاں حاضر ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنا برتن لے آؤ۔“ وہ اسے لے آیا جس میں تھوڑا سا پانی تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان تمام لوگوں سے فرمایا: ”آؤ اور پانی پی لو۔“ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے لیے پانی ڈالنے لگے یہاں تک کہ ان سب نے سیر ہو کر پانی پیا، اپنے جانوروں اور سواریوں کو پلایا اور ہر چھوٹے بڑے برتن اور مشکیزے کو بھر لیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ نے مشرکین کا رخ کیا، پس اللہ تعالیٰ نے ایک ہوا چلائی جس نے مشرکین کے چہروں کو جھلس دیا، اور اللہ تبارک و تعالیٰ نے اپنی نصرت نازل فرمائی اور مسلمانوں کو ان پر غلبہ عطا کر دیا، پس انہوں نے دشمن کو بڑے پیمانے پر قتل کیا، کثیر تعداد میں قیدی بنائے اور بہت سا مالِ غنیمت اکٹھا کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور تمام لوگ صحیح سلامت اور مالا مال ہو کر واپس لوٹے۔ علمی و فنی طور پر یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کا ایک راوی سعید بن سلیم الضبی ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6441]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف سعيد بن سليم الضبي»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1646. باب ما جاء في خاتم النبوة
مہرِ نبوت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6442
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرِنِي الْخَاتَمَ. قَالَ: أَدْخِلْ يَدَكَ. قَالَ: فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جُرُبَّانِهِ، فَجَعَلْتُ أَلْتَمِسُ أَنْظُرُ إِلَى الْخَاتَمِ؛ فَإِذَا هُوَ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ مِثْلُ الْبَيْضَةِ، فَمَا مَنَعَهُ ذَلِكَ أَنْ جَعَلَ يَدْعُو لِي، وَإِنَّ يَدِي لَفِي جُرُبَّانِهِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ قُرَّةَ بِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ قُرَّةَ بِهِ.
سیدنا قرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے مہرِ نبوت دکھا دیجیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنا ہاتھ (گریبان کے) اندر لے جاؤ۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنا ہاتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گریبان میں ڈال دیا اور مہرِ نبوت کو دیکھنے کے لیے اسے ٹٹول کر تلاش کرنے لگا؛ پس وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھے کی ہڈی کے ابھرے ہوئے حصے پر انڈے کی مانند (نمایاں) تھی، اور اس دوران آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل میرے لیے دعا فرما رہے تھے حالانکہ میرا ہاتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گریبان ہی میں تھا (یعنی اس حالت نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو میرے حق میں دعائے خیر سے نہیں روکا)۔“ امام نسائی نے اسے 'الکبریٰ' میں وہب بن جریر کے طریق سے قرہ بن خالد سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6442]
تخریج الحدیث: «قرة بن خالد ثقة ضابط، ومعاوية بن قرة ثقة، وأبوه قرة بن إياس صحابي (من الحفظ)؛ ورواه النسائي في الكبرى كما ذكر البوصيري، وأصله عند أبي داود»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6443
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، ثَنَا عِلْبَاءُ ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ادْنُ مِنِّي فَامْسَحْ ظَهْرِي. قَالَ: فَكَشَفْتُ عَنْ ظَهْرِهِ فَمَسَحْتُ ظَهْرَهُ. قَالَ: وَجَعَلْتُ الْخَاتَمَ بَيْنَ أُصْبُعِي فَغَمَزْتُهُ. قَالَ: قِيلَ: وَمَا الْخَاتَمُ؟ قَالَ: شَعْرٌ مُجْتَمِعٌ عَلَى كَتِفِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَزْرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا عَزْرَةُ ، ثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنِي عَزْرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ: عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَبُو يَعْلَى، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلُ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيِّ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَزْرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا عَزْرَةُ ، ثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنِي عَزْرَةُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ: عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَبُو يَعْلَى، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلُ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيِّ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدنا ابو زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مجھ سے) ارشاد فرمایا: ”میرے قریب آؤ اور میری پشتِ مبارک کو چھوؤ (ملو)۔“ انہوں نے بیان کیا کہ پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پشت مبارک سے کپڑا ہٹایا اور اسے چھوا، اور میں نے مہرِ نبوت کو اپنی انگلیوں کے درمیان لے کر اسے تھوڑا دبایا۔ راوی کہتے ہیں کہ دریافت کیا گیا: وہ مہرِ نبوت کیا تھی؟ انہوں نے بتایا: ”وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے مبارک کندھے پر بالوں کا ایک گچھا سا تھا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل، امام ترمذی نے ’الشمائل‘ میں اور امام ابنِ حبان نے اپنی ’صحیح‘ میں روایت کیا ہے، نیز امام حاکم ابو عبد اللہ حافظ نے اسے عبد بن حمید کے واسطے سے روایت کیا ہے اور امام حاکم فرماتے ہیں کہ اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6443]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22382، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4254»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 6444
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ صَحَّارٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَارِكُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ عَبَّادٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَعْمَامِي أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَمْرٍو السُّلَمِيَّ حَدَّثَهُمْ "أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَنْ يَخْدُمَهُ قَالَ: فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَاطِبُ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ وَسَقَطَ رِدَاؤُهُ. قَالَ: فَخَرَجَ الْخَاتَمُ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ أَنْ يُرَى الْخَاتَمُ. قَالَ: فَسَوَّيْتُهُ. فَقَالَ: مَنْ سَوَّاهُ عَلَيَّ؟ قُلْتُ: أَنَا. قَالَ: اسْتَدِرْ هَكَذَا. فَاسْتَدَرْتُ، قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِي وَمَسَحَ بِيَدِهِ حَتَّى (أَنْهَكَتْهَا) حُجْزَةُ الْإِزَارِ. قُلْتُ: وَمَا كَانَ الْخَاتَمُ؟ قَالَ: النُّبُوَّةُ مِثْلُ رُكْبَةِ الْبَعِيرِ عِنْدَ طَرَفِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى. قَالَ: فَقَالَ: إِذَا جَاءَ ظَهْرٌ فَائْتِنَا. قَالَ: فَجَاءَ ظَهْرٌ فَأَعْطَانِي نَاقَةً ثَنِيَّةً - أَوْ جَذَعَةً. قَالَ: فَكَانَتْ عِنْدِي حَتَّى قُتِلَ عُثْمَانُ. قَالَ: ثُمَّ انْحَدَرْنَا بِالنَّاقَةِ إِلَى الْعِرَاقِ".
قُلْتُ: اخْتَلَطَ عَلَى بَعْضِ الرُّوَاةِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ بِالْخَاتَمِ الَّذِي كَانَ يَخْتِمُ بِهِ الْكُتُبَ.
قُلْتُ: اخْتَلَطَ عَلَى بَعْضِ الرُّوَاةِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ بِالْخَاتَمِ الَّذِي كَانَ يَخْتِمُ بِهِ الْكُتُبَ.
سیدنا عباد بن عمرو السلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے آپ کی خدمت کرنے کی اجازت طلب کی؛ وہ بیان کرتے ہیں کہ اسی دوران رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک یہودی شخص سے گفتگو فرما رہے تھے کہ اچانک آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ردائے مبارک ڈھلک گئی اور مہرِ نبوت ظاہر ہوگئی، جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ بات ناپسند فرماتے تھے کہ مہرِ نبوت دیکھی جائے، چنانچہ میں نے اسے برابر کر کے چھپا دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ میرے اوپر کس نے درست کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا کہ میں نے؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس طرح گھوم جاؤ“، پس میں مڑا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک میری پیشانی پر رکھا اور اسے مسح کرتے ہوئے نیچے تہبند کے بندھن تک لے گئے؛ راوی کہتے ہیں کہ میں نے پوچھا کہ وہ مہر کیا تھی؟ تو انہوں نے بتایا کہ: ”وہ مہرِ نبوت تھی جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بائیں کندھے کے کنارے پر اونٹ کے گھٹنے کی مانند تھی“؛ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”جب سواریاں آئیں گی تو ہمارے پاس آنا“، چنانچہ جب سواریاں آئیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک جوان اونٹنی عطا فرمائی جو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی شہادت تک میرے پاس رہی، پھر ہم اس اونٹنی کو لے کر عراق کی طرف چلے گئے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ بعض راویوں پر مہرِ نبوت اور اس مہر (انگوٹھی) کا معاملہ مشتبہ ہو گیا ہے جس سے خطوط پر مہر لگائی جاتی تھی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6444]
تخریج الحدیث: «قلت: اختلط على بعض الرواة خاتم النبوة بالخاتم الذي كان يختم به الكتب»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف