الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1639. باب في قوته صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ کی قوت کا بیان۔
حدیث نمبر: 6405
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كُنَّا يَوْمَ بَدْرٍ كُلُّ ثَلَاثَةٍ عَلَى بَعِيرٍ، وَكَانَ أَبُو لُبَابَةَ وَعَلِيٌّ زَمِيلَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا كَانَ عَقَبَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا: ارْكَبْ حَتَّى نَمْشِيَ. فَيَقُولُ: مَا أَنْتُمَا بِأَقْوَى عَلَى الْمَشْيِ مِنِّي، وَلَا أَنَا بِأَغْنَى عَنِ الْأَجْرِ مِنْكُمَا".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ: ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ: ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”غزوہ بدر کے دن ہم میں سے ہر تین افراد ایک اونٹ پر (باری باری سواری کے لیے) تقسیم تھے، اور سیدنا ابو لبابہ اور سیدنا علی رضی اللہ عنہما رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے رفقائے سفر تھے؛ چنانچہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیدل چلنے کی باری آتی تو وہ دونوں عرض کرتے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سوار ہو جائیں اور ہم پیدل چل لیتے ہیں، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرماتے: ”تم دونوں پیدل چلنے میں مجھ سے زیادہ قوی نہیں ہو اور نہ ہی میں اجر و ثواب حاصل کرنے میں تم دونوں سے زیادہ بے نیاز ہوں“۔“ اس حدیث کو امام حاکم ابو عبداللہ حافظ نے المستدرک میں روایت کیا ہے اور اسے امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6405]
تخریج الحدیث: «عاصم بن بهدلة: صدوق له أوهام، حجة في القراءة (من الحفظ)؛ وصححه الحاكم على شرط مسلم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3999، وأخرجه مسند البزار برقم: 1813، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2498»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3999، وأخرجه مسند البزار برقم: 1813، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2498»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
حدیث نمبر: 6406
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "أُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُوَّةَ أَرْبَعِينَ رَجُلًا فِي الْجِمَاعِ".
طاؤوس رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جماع (ازدواجی تعلقات) میں چالیس مردوں کے برابر قوت عطا فرمائی گئی تھی“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6406]
تخریج الحدیث: «عبد العزيز بن أبان: متروك وكذبه ابن معين (التقريب 4083)؛ وطاوس تابعي فهو مرسل»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك
حدیث نمبر: 6407
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: "أُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُوَّةَ بِضْعٍ وَأَرْبَعِينَ رَجُلًا كُلَّ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو چالیس سے زائد مردوں کی قوت عطا فرمائی گئی تھی، اور ان میں سے ہر ایک مرد اہل جنت کی سی بے پناہ طاقت و توانائی کا حامل تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6407]
تخریج الحدیث: «عبد العزيز بن أبان متروك (التقريب 4083)؛ ثوير بن أبي فاختة ضعيف (من الحفظ)؛ والخبر من قول مجاهد»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك، وثوير ضعيف
1640. باب في ذكر شجاعته
نبی ﷺ کی شجاعت کا ذکر۔
حدیث نمبر: 6408
فِيهِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ مَا صَبَرَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -.
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ مُضَرِّبٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: "كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ، وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ، اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَكُونُ أَحَدٌ أَقْرَبَ إِلَى الْعَدُوِّ مِنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "لَمَّا حَضَرَ الْبَأْسُ يَوْمَ بَدْرٍ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَحَدٌ - أَوْ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ - أَقْرَبَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ مِنْهُ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بِهِ.
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ مُضَرِّبٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: "كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ، وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ، اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَكُونُ أَحَدٌ أَقْرَبَ إِلَى الْعَدُوِّ مِنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "لَمَّا حَضَرَ الْبَأْسُ يَوْمَ بَدْرٍ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَحَدٌ - أَوْ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ - أَقْرَبَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ مِنْهُ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بِهِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”جب جنگ کی شدت بڑھ جاتی اور دونوں لشکر آمنے سامنے آ جاتے تو ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اوٹ لے کر اپنا بچاؤ کرتے تھے، اور دشمن کے سب سے زیادہ قریب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہی ہوتے تھے۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی اپنی اسانید سے اسی مفہوم کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے الفاظ یہ ہیں: ”جب غزوہِ بدر کے دن معرکہ گرم ہوا تو ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ذریعے اپنا بچاؤ کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم تمام لوگوں میں سب سے زیادہ جری اور بہادر تھے، اور ہم میں سے کوئی بھی مشرکین کے اتنا قریب نہ تھا جتنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم قریب تھے۔“ صاحبِ کتاب کہتے ہیں کہ اسے امام نسائی نے بھی 'السنن الکبریٰ' میں زہیر بن معاویہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6408]
تخریج الحدیث: «حارثة بن مضرب ثقة؛ وصرح أبو إسحاق بالسماع؛ وزهير سمع من أبي إسحاق بأخرة (من الحفظ)، وتوبع عند أحمد من طريق إسرائيل (من الحفظ)»
«(6408/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1349، وأخرجه مسند البزار برقم: 723، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2680، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9006، وأخرجه شرح السنة برقم: 3698»
«(6408/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1045»
«(6408/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1349، وأخرجه مسند البزار برقم: 723، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2680، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9006، وأخرجه شرح السنة برقم: 3698»
«(6408/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1045»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
1641. باب في فضله صلى الله عليه وسلم حيا وميتا
رسول اللہ ﷺ کی حیات و وفات (دونوں حالتوں) میں آپ کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 6409
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ عِيسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - مَارٌّ بِالْمَدِينَةِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَلَئِنْ سَلَّمَ عَلَيَّ لَأَرُدَنَّ عَلَيْهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً عیسیٰ علیہ السلام حج یا عمرے کی نیت سے مدینہ منورہ سے گزریں گے اور اگر وہ مجھ پر سلام عرض کریں گے تو میں لازماً ان کے سلام کا جواب دوں گا۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6409]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 6410
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "سَأَلْتُ رَبِّيَ لِأُمَّتِي مِنْ دُونِ الْبَشَرِ أَلَّا يُعَذِّبَهُمْ، فَأَعْطَانِيهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَاشِيِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَاشِيِّ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے تمام انسانوں کے برخلاف خاص طور پر اپنی امت کے حق میں اپنے رب سے یہ التجا کی کہ وہ انہیں عذاب نہ دے، تو اللہ تعالیٰ نے میری یہ درخواست قبول فرما لی۔“ یہ سند یزید بن ابان الرقاشی کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6410]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبان الرقاشي»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1883، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11966»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1883، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11966»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6411
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا سَابِقُ الْعَرَبِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں تمام عربوں کا پیش رو (یعنی سبقت لے جانے والا) ہوں“، تاہم علمی و فنی اعتبار سے یہ سند تابعی راوی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6411]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 92، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20432، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3852»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 92، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20432، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3852»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6412
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا جِسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "حَيَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ تُحْدِثُونَ، وَيَحْدُثُ لَكُمْ، وَوَفَاتِي خَيْرٌ لَكُمُ، تُعْرَضُ عَلَيَّ أَعْمَالُكُمْ، فَمَا كَانَ مِنْ حَسَنٍ حَمِدْتُ اللَّهَ عَلَيْهِ، وَمَا كَانَ مِنْ سَيِّئٍ اسْتَغْفَرْتُ اللَّهَ لَكُمْ".
هَذَا مُرْسَلٌ ضَعِيفٌ؛ جِسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ الْقَصَّابُ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَصْرِيُّ، مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ، وَلَمْ أَرَ مَنْ وَثَّقَهُ.
هَذَا مُرْسَلٌ ضَعِيفٌ؛ جِسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ الْقَصَّابُ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَصْرِيُّ، مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ، وَلَمْ أَرَ مَنْ وَثَّقَهُ.
بکر بن عبداللہ المزنی رحمہ اللہ سے (بطورِ مرسل) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری زندگی تمہارے لیے سراسر خیر ہے کہ تم (نئے معاملات) پیش کرتے ہو اور تمہارے لیے (وحی و احکام کے ذریعے) فیصلے صادر کیے جاتے ہیں، اور میری وفات بھی تمہارے لیے باعثِ خیر ہے کہ تمہارے اعمال میرے سامنے پیش کیے جائیں گے، پس جو عمل نیک ہوگا میں اس پر اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا کروں گا، اور جو عمل برا ہوگا اس پر تمہارے لیے اللہ تعالیٰ سے مغفرت طلب کروں گا۔“ یہ روایت مرسل اور ضعیف ہے؛ اس کی سند میں موجود راوی جسر بن فرقد القصاب ابو جعفر البصری کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے اور کسی ایسے محدث کا علم نہیں جس نے اس کی توثیق کی ہو۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6412]
تخریج الحدیث: «هذا مرسل ضعيف؛ جسر بن فرقد القصاب أبو جعفر البصري، مجمع على ضعفه، ولم أر من وثقه»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1925، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14249، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3824»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1925، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14249، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3824»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6413
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عِكْرَمَةَ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "بَيْنَا أَنَا غُلَامٌ مَعَ الصِّبْيَانِ فَذَهَبْنَا إِلَى مَكَانٍ، فَأَجْلَسُونِي عَلَى مَتَاعِهِمْ، وَذَهَبُوا عَنِّي، فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ إِذْ بَصُرْتُ بِطَائِرَيْنِ مِنَ السَّمَاءِ قَدْ هَبَطَا فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي، فَأَسْمَعُ الَّذِي عَنْ يَمِينِي يَقُولُ لِصَاحِبِهِ: هُوَ هَذَا أُرْسِلْنَا إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ أَقْبَلَ أَصْحَابِي مِنَ الصِّبْيَانِ، فَلَمَّا أَبْصَرَاهُمْ ذَهَبَا إِلَى السَّمَاءِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَكَمِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَكَمِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں بچپن میں لڑکوں کے ساتھ تھا، ہم ایک جگہ گئے تو انہوں نے مجھے اپنے سامان کے پاس بٹھا دیا اور خود (کھیلنے) چلے گئے۔ میں بیٹھا ہی تھا کہ اچانک میں نے آسمان سے دو پرندوں کو دیکھا جو نیچے اترے، ان میں سے ایک میری دائیں جانب اور دوسرا میری بائیں جانب بیٹھ گیا۔ پھر میں نے اس پرندے کو سنا جو میری دائیں جانب تھا، وہ اپنے ساتھی سے کہہ رہا تھا: کیا یہ وہی ہیں جن کی طرف ہمیں بھیجا گیا ہے؟ اس نے جواب دیا: جی ہاں۔ میں اسی کیفیت میں تھا کہ میرے ساتھی لڑکے واپس آ گئے، جب ان پرندوں نے انہیں دیکھا تو وہ آسمان کی طرف چلے گئے۔“ یہ سند ابراہیم بن حکم کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6413]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن الحكم»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1642. باب ما جاء في جوده وكرمه وزهده صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کی سخاوت، کرم اور زہد کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6414
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنِي عَقِيلٌ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيَّانِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ حَمَلَ مِنْ أُمَّتِي دَيْنًا ثُمَّ جَهِدَ فِي قَضَائِهِ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَهُ فَأَنَا وَلِيُّهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْقَرْضِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْقَرْضِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت میں سے جس کسی نے کوئی قرض لیا، پھر اس کی ادائیگی کی بھرپور تگ و دو کی لیکن وہ اسے ادا کرنے سے قبل ہی فوت ہو گیا تو میں اس کا سرپرست ہوں۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور انہی کے واسطے سے امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں درج کیا ہے، جبکہ یہ حدیث کتاب القرض کے شروع میں بھی بیان ہو چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6414]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23934، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9334»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23934، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9334»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات