🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1683. باب فيما اشترك فيه أبو بكر الصديق وغيره من الفضل رضي الله عنهم
سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ رضی اللہ عنہم کی مشترکہ فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6572
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَرْأَفُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ، وَأَشَدُّهُمْ فِي الْإِسْلَامِ عُمَرُ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، وَأَقْضَاهُمْ عَلِيٌّ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت میں سے میری امت پر سب سے زیادہ مہربان سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، اور اسلام کے معاملے میں ان میں سب سے زیادہ سخت سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں، اور ان میں سب سے سچی حیا والے سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ ہیں، اور ان میں سب سے بہتر فیصلہ کرنے والے سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہیں، اور فرائض (علمِ وراثت) کے سب سے بڑے ماہر سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ ہیں، اور حلال و حرام کا سب سے زیادہ علم رکھنے والے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ ہیں، اور سب سے بڑے قاری سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ ہیں، اور ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے اور اس امت کے امین سیدنا ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ ہیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6572]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (5763): محمد بن يحيى الزماني عن محمد بن الحارث الحارثي عن محمد بن عبد الرحمن البيلماني عن أبيه عن ابن عمر؛ قال الهيثمي: فيه ابن البيلماني وهو ضعيف (نقله السناري)، وضعف البوصيري محمد بن الحارث في موضع آخر من الإسناد نفسه. والحديث عند الترمذي (3790) من حديث أنس بإسناد صحيح (من الحفظ).»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3790، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 155، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13578، وأخرجه فتح الباري برقم: 3564، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5839، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 529، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14918»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن عبد الرحمن بن البيلماني ضعيف جدًا، والراوي عنه وأبوه ضعيفان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6573
وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "يَا عَمَّارُ، أَتَانِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - آنِفًا فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ حَدِّثْنِي بِفَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي السَّمَاءِ. فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، لَوْ حَدَّثْتُكَ بِفَضَائِلِ عُمَرَ مِثْلَ مَا لَبِثَ نُوحٌ فِي قَوْمِهِ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا مَا نَفِدَتْ فَضَائِلُ عُمَرَ، وَإِنَّ عُمَرَ لَحَسَنَةٌ مِنْ حَسَنَاتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عمار! ابھی میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے تو میں نے ان سے کہا: اے جبریل! مجھے آسمان (والوں کے ہاں) سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل سناؤ، تو انہوں نے عرض کیا: اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! اگر میں آپ کے سامنے سیدنا عمر کے فضائل اتنی مدت تک بیان کرتا رہوں جتنی مدت سیدنا نوح علیہ السلام اپنی قوم میں ٹھہرے رہے یعنی ﴿أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا﴾ ”پچاس سال کم ایک ہزار برس“، تب بھی سیدنا عمر کے فضائل ختم نہ ہوں گے، اور درحقیقت عمر تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہما کی نیکیوں میں سے محض ایک نیکی ہیں۔“ اسے ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6573]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (1603): من طريق الوليد بن الفضل عن إسماعيل بن عبيد عن حماد عن إبراهيم عن علقمة عن عمار؛ قال السناري: باطل سمج، والوليد بن الفضل قال ابن حبان يروي الموضوعات، وقال أحمد: موضوع، وأبو حاتم: باطل موضوع.»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1593، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14432»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موضوع؛ فيه الوليد بن الفضل متهم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6574
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ أُحُدًا ارْتَجَّ وَعَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اثْبُتْ أُحُدُ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک مرتبہ احد پہاڑ لرزنے لگا جبکہ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم موجود تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے احد! ساکن ہو جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہیدوں کے سوا کوئی (تیسرا) نہیں ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اسے امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے اور اس حدیث کی تائید میں صحیح بخاری کے اندر سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ایک شاہد روایت بھی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6574]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى، ورواته ثقات، وأحمد بن حنبل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22304، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14371، 14372، 14921، وأخرجه شرح السنة برقم: 3902»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1684. فضائل عمر بن الخطاب رضي الله عنه فيها الأحاديث المذكورة في الباب قبله
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل؛ اس میں پچھلے باب میں مذکور احادیث بھی ہیں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6575
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "فَضُلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَرْبَعٍ: بِذِكْرِ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: (لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ) وَبِذِكْرِهِ الْحِجَابَ أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ: وَإِنَّكَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ فِي بُيُوتِنَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: (وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ) وَبِدَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ. وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ مَنْ بَايَعَهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ چار باتوں کی وجہ سے لوگوں پر فضیلت لے گئے: پہلا غزوہ بدر کے قیدیوں کے متعلق ان کا موقف کہ انہوں نے انہیں قتل کرنے کا مشورہ دیا تھا، جس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾، دوسرا پردہ (حجاب) کے متعلق ان کا مشورہ کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات کو حجاب اختیار کرنے کی تجویز دی، جس پر سیدہ زینب رضی اللہ عنہا نے ان سے کہا کہ اے ابن خطاب! کیا آپ ہم پر (حکم چلائیں گے) حالانکہ وحی ہمارے گھروں میں نازل ہوتی ہے؟ تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ﴾، تیسرا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وہ مستجاب دعا جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرض کیا تھا: «اللَّهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ» ”اے اللہ! عمر کے ذریعے اسلام کو قوت و استحکام عطا فرما“، اور چوتھا سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے متعلق ان کی مبنی بر حق رائے کہ وہ ان کی بیعت کرنے والے سب سے پہلے شخص تھے۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ انہی کی روایت کے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6575]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي، ورواته ثقات، وأحمد بن حنبل، واللفظ له»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6576
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: "بِاللَّهِ لَحَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مُسَجًّى فَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ: مَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ أَلْقَى اللَّهُ بِمَادَّةِ صَحِيفَتِهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْمُسَجَّى بِثَوْبِهِ. قَالَ يَحْيَى: ثُمَّ ذَكَرَ جَعْفَرٌ أَبَا بَكْرٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ: وَلَدَنِي مَرَّتَيْنِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، عَنْ يَحْيَى عَنْهُ.
محمد بن جعفر اپنے والد (امام جعفر صادق) سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے جبکہ وہ (وفات کے بعد) کپڑے میں ڈھکے ہوئے تھے، تو آپ رضی اللہ عنہ نے ان کی تعریف و توصیف بیان کی اور فرمایا: ”روئے زمین کے تمام لوگوں میں سے کوئی بھی ایسا شخص نہیں ہے جس کے نامہ اعمال کے مندرجات جیسی دستاویز کے ساتھ اللہ تعالیٰ سے ملاقات کرنا مجھے اس چادر پوش ہستی (عمر رضی اللہ عنہ) سے زیادہ محبوب ہو۔“ راوی یحییٰ کہتے ہیں کہ پھر جعفر (صادق) نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا ذکرِ خیر کیا اور ان کی ثناء خوانی کرتے ہوئے فرمایا: ”انہوں نے مجھے دو مرتبہ جنم دیا ہے (یعنی میرا ان سے دوہرا نسبی تعلق ہے)۔“ اسے امام مسدد نے یحییٰ کے واسطے سے ان سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6576]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد عن يحيى القطان عن جعفر (وقع في الصفحة: محمد بن جعفر، والسياق: قال يحيى ثم ذكر جعفر) — لم أقف على إسناده في المطالب. جعفر الصادق: صدوق فقيه، ومحمد الباقر لم يدرك عليًا ولا عمر (من الحفظ). وقول علي لعمر في البخاري (3685) ومسلم (2389) من حديث ابن عباس (من الحفظ).»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح إلى جعفر بن محمد، وروايته عن أبيه عن علي منقطعة، وأصل ثناء علي على عمر في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6577
وَعَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَشُكُّ أَنَّ السَّكِينَةَ تُنْطَقُ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم اصحابِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو اس بات میں ذرہ برابر شک نہیں ہوتا تھا کہ سکینہ (فرشتوں کی جانب سے القاء اور حق گوئی) سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبانِ مبارک سے بولتا ہے۔“ اسے امام مسدد اور احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، تاہم مجالد بن سعید کے ضعف کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6577]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد وأحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6578
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "إِنْ كَانَ أَحَدٌ لَا يَعْرِفُ الْكَذِبَ فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر کوئی ایسی شخصیت ہو سکتی تھی جو جھوٹ سے بالکل ناواقف ہو تو وہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ تھے“، اس اثر کو امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6578]
تخریج الحدیث: «المطالب (3887): مسدد عن يحيى القطان عن أشعث عن الحسن؛ أشعث هو ابن عبد الملك الحمراني: ثقة (من الحفظ).»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح إلى الحسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6579
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: "مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ كَانَ أَعْلَمَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ .
سعید بن مسیب سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں لوگوں میں سے کسی ایسے شخص کو نہیں جانتا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر صاحبِ علم رہا ہو۔“ اسے اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6579]
تخریج الحدیث: «المطالب: إسحاق عن عبد الأعلى أبي همام عن داود بن أبي هند عن سعيد بن المسيب؛ عبد الأعلى بن عبد الأعلى: ثقة؛ داود بن أبي هند: ثقة متقن (من الحفظ).»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح إلى سعيد بن المسيب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6580
وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: صَعِدْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ: انْزِلْ عَنْ مِنْبَرِ أَبِي، وَاذْهَبْ إِلَى مِنْبَرِ أَبِيكَ. قَالَ: إِنَّ أَبِي لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْبَرٌ. قَالَ: ثُمَّ أَقْعَدَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلْتُ أُقَلِّبُ حَصًى فِي يَدِي، فَلَمَّا نَزَلَ ذَهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ فَقَالَ: مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ فَقُلْتُ: مَا أَمَرَنِي بِهَذَا أَحَدٌ. قَالَ: جُعِلْتَ تَغْشَانَا جُعِلْتَ تَأْتِينَا. قَالَ: فَأَتَيْتُهُ يَوْمًا وَهُوَ خَالٍ بِمُعَاوِيَةَ وَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ فَرَجَعَ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَجَعَ رَجَعْتُ، فَلَقِيَنِي بَعْدُ فَقَالَ: لَمْ أَرَكَ تَأْتِينَا. فَقُلْتُ: قَدْ جِئْتُ وَكُنْتَ خَالِيًا بِمُعَاوِيَةَ وَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ فَرَجَعَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ رَجَعَ رَجَعْتُ. فَقَالَ: أَنْتَ أَحَقُّ بِالْإِذْنِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، إِنَّمَا أَنْتَ عَلَى رُؤُوسِنَا، أَمَا تَرَى اللَّهَ وَأَنْتُمْ، قَالَ: وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ .
سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں (ایک مرتبہ) سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس (جب وہ منبر پر تھے) اوپر چڑھا اور ان سے کہا: ”آپ میرے والد (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) کے منبر سے نیچے تشریف لے آئیے اور اپنے والد کے منبر پر چلے جائیے۔“ انہوں نے (جواباً) فرمایا: ”میرے والد کا تو کوئی منبر نہ تھا۔“ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر انہوں نے مجھے اپنے سامنے بٹھا لیا اور میں اپنے ہاتھ میں کنکریاں الٹنے پلٹنے لگا، چنانچہ جب وہ منبر سے نیچے اترے تو مجھے اپنے گھر لے گئے اور دریافت کیا: ”صاحبزادے! آپ کو یہ بات کہنے کا حکم کس نے دیا تھا؟“ میں نے عرض کیا: ”مجھے اس کا حکم کسی نے نہیں دیا تھا۔“ انہوں نے فرمایا: ”کاش کہ آپ ہمارے پاس کثرت سے آیا کریں!“ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر میں ایک روز ان کے پاس آیا جبکہ وہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ خلوت میں تھے، اتنے میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما تشریف لائے اور (باہر سے ہی) واپس لوٹ گئے، چنانچہ جب میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کو واپس جاتے دیکھا تو میں بھی واپس لوٹ گیا۔ بعد ازاں جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی مجھ سے ملاقات ہوئی تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے آپ کو ہمارے پاس آتے ہوئے نہیں دیکھا؟“ میں نے عرض کیا: ”میں آیا تھا لیکن آپ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ تنہائی میں تھے اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما آئے اور واپس پلٹ گئے، پس جب میں نے انہیں واپس جاتے دیکھا تو میں بھی پلٹ گیا۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آپ اجازت کے حقدار سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کہیں زیادہ ہیں، آپ تو ہمارے سروں پر (تاج کی مانند) ہیں، کیا آپ کو نظر نہیں آتا کہ جو بھی (خیر و برکت اور عزت) اللہ نے ہمیں عطا فرمائی ہے وہ آپ ہی حضرات (اہلِ بیت) کی بدولت ہے؟“ اور انہوں نے اپنا ہاتھ اپنے سر پر رکھا۔“ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6580]
تخریج الحدیث: «المطالب (3892): إسحاق عن سليمان بن حرب عن حماد بن زيد عن يحيى بن سعيد عن عبيد بن حنين عن الحسين بن علي؛ كلهم ثقات (من الحفظ).»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6581
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَتْلِي بِيَدِ رَجُلٍ صَلَّى لَكَ سَجْدَةً".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اکثر یہ دعا فرمایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَتْلِي بِيَدِ رَجُلٍ صَلَّى لَكَ سَجْدَةً» ”اے اللہ! میری شہادت کسی ایسے شخص کے ہاتھوں مقدر نہ فرمانا جس نے تیرے حضور (کبھی) ایک سجدہ بھی کیا ہو۔“ اس روایت کو امام اسحاق نے صحیح سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6581]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بإسناد صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں