الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2027. باب في عظم أهل النار وقبحهم فيها
جہنم میں اہلِ جہنم کے جسموں کی بڑائی اور ان کی بدصورتی کا بیان۔
حدیث نمبر: 7805
وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَقْيَشَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةٌ مِنَ الْأَوْلَادِ، إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: وَثَلَاثَةٌ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاثْنَانِ؟ قَالَ: وَاثْنَانِ، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَدْخُلُ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَى أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ: "وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ... " إِلَى آخِرِهِ دُونَ أَوَّلِهِ وَتَقَدَّمَ فِي الْجَنَائِزِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَى أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ: "وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ... " إِلَى آخِرِهِ دُونَ أَوَّلِهِ وَتَقَدَّمَ فِي الْجَنَائِزِ.
سیدنا حارث بن اَقیش رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایسے کوئی سے دو مسلمان والدین نہیں جن کے چار بچے (بلوغت سے پہلے) فوت ہو جائیں مگر اللہ تعالیٰ انہیں اپنے فضل و رحمت کی بدولت جنت میں داخل فرما دے گا۔“ صحابہ کرام علیہم الرضوان نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا تین بچوں کی وفات پر بھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، تین پر بھی۔“ انہوں نے پھر عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اور اگر دو ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور دو پر بھی۔ اور یقیناً میری امت میں کوئی ایسا شخص بھی ہوگا جس کا جسم جہنم کے لیے اتنا بڑا کر دیا جائے گا کہ وہ اس کے گوشوں میں سے ایک پورا گوشہ بن جائے گا، اور میری امت میں یقیناً ایسا شخص بھی ہوگا جس کی شفاعت کی برکت سے قبیلہ مُضَر کی کل تعداد سے بھی زیادہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے۔“ اس حدیث کو امام مسدد، عبد بن حمید، ابو یعلیٰ، عبد اللہ بن احمد بن حنبل اور حاکم نے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے، نیز امام احمد بن منیع اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے، اور ان سے امام ابن ماجہ نے اس کا آخری حصہ ”اور یقیناً میری امت میں ایسا شخص بھی ہے...“ سے لے کر آخر تک روایت کیا ہے لیکن اس کے ابتدائی حصے کا ذکر نہیں کیا، اور یہ حدیث پہلے کتاب الجنائز میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة النار وأهلها/حدیث: 7805]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17402، 17403، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 246، 247، 8790، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3359، 3360، 3361، 3363، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18545، وأخرجه فتح الباري برقم: 1191»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7806
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "يُعْظُمُ أَهْلُ النَّارِ حَتَّى يَصِيرَ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِ أَحَدِهِمْ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةَ سَبْعِمِائَةِ عَامٍ، وَغِلَظُ جِلْدِهِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا وَضِرْسُهُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "وَإِنَّ غِلَظَ جِلْدِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا، وَأَبُو يَعْلَى فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "مِائَةِ عَامٍ " بَدَلَ "سَبْعِمِائَةٍ ".
وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى أَبِي يَحْيَى الطَّوِيلِ، وَهُوَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَاسْمُهُ عِمْرَانُ بْنُ زَيْدٍ، وَبَاقِي الرُّوَاةِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "وَإِنَّ غِلَظَ جِلْدِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا، وَأَبُو يَعْلَى فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "مِائَةِ عَامٍ " بَدَلَ "سَبْعِمِائَةٍ ".
وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى أَبِي يَحْيَى الطَّوِيلِ، وَهُوَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَاسْمُهُ عِمْرَانُ بْنُ زَيْدٍ، وَبَاقِي الرُّوَاةِ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”دوزخیوں کا جسم (خوفناک حد تک) بڑا کر دیا جائے گا، یہاں تک کہ ان میں سے کسی کے کان کی لو سے لے کر اس کے کندھے تک کا فاصلہ سات سو سال کی مسافت جتنا ہوگا، اس کی کھال کی موٹائی چالیس ہاتھ ہوگی اور اس کی داڑھ احد پہاڑ سے بھی بڑی ہوگی۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور عبد بن حمید نے روایت کیا ہے اور الفاظ عبد بن حمید کے ہیں، نیز اسے احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے مگر ان کی روایت میں ہے کہ ”اس کی کھال کی موٹائی ستر ہاتھ ہوگی“، جبکہ امام ابو یعلٰی نے بھی اسے روایت کیا ہے لیکن انہوں نے سات سو سال کی جگہ ”سو سال“ کے الفاظ ذکر کیے ہیں؛ ان کی تمام اسانید کا مدار ابو یحییٰ الطویل (عمران بن زید) پر ہے جو کہ مختلف فیہ راوی ہیں، جبکہ دیگر تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة النار وأهلها/حدیث: 7806]
تخریج الحدیث: «مداره على أبي يحيى الطويل كما قال البوصيري؛ عمران بن زيد التغلبي أبو يحيى الطويل: لين (التقريب)، وفي طريق أحمد أيضًا أبو يحيى القتات: لين (من الحفظ)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13482، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2431»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13482، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2431»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي يحيى الطويل عمران بن زيد
حدیث نمبر: 7807
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَقْعَدُ الْكَافِرِ مِنَ النَّارِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، وَكُلُّ ضِرْسٍ لَهُ مِثْلُ أُحُدٍ، وَفَخِذُهُ وَرِقَانُ، وَجِلْدُهُ سِوَى لَحْمِهِ وَعِظَامِهِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ بِلَفْظِ: "إِنَّ الْكَافِرَ لَيَعْظُمُ حَتَّى إِنَّ ضِرْسَهُ لَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ، وَفَضِيلَةُ جَسَدِهِ عَلَى ضِرْسِهِ كَفَضِيلَةِ جَسَدِ أَحَدِكُمْ عَلَى ضِرْسِهِ ".
وَسَيَأْتِي فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ فِي بَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ مِنْ حَدِيثِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ مَرْفُوعًا: "الْكَافِرُ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَصِيرَ جِلْدُهُ أَرْبَعِينَ بَاعًا وَحَتَّى يَصِيرَ نَابٌ مِنْ أَنْيَابِهِ مِثْلَ أُحُدٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ بِلَفْظِ: "إِنَّ الْكَافِرَ لَيَعْظُمُ حَتَّى إِنَّ ضِرْسَهُ لَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ، وَفَضِيلَةُ جَسَدِهِ عَلَى ضِرْسِهِ كَفَضِيلَةِ جَسَدِ أَحَدِكُمْ عَلَى ضِرْسِهِ ".
وَسَيَأْتِي فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ فِي بَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ مِنْ حَدِيثِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ مَرْفُوعًا: "الْكَافِرُ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَصِيرَ جِلْدُهُ أَرْبَعِينَ بَاعًا وَحَتَّى يَصِيرَ نَابٌ مِنْ أَنْيَابِهِ مِثْلَ أُحُدٍ ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جہنم میں کافر کے بیٹھنے کی جگہ تین دن کی مسافت کے برابر ہوگی، اس کی ہر ڈاڑھ احد پہاڑ کی مانند ہوگی، اس کی ران ورقان پہاڑ کے برابر ہوگی، اور اس کے گوشت اور ہڈیوں کے علاوہ (صرف) اس کی کھال کی موٹائی چالیس ہاتھ ہوگی۔“ اسے امام ابو یعلیٰ، امام احمد بن حنبل اور امام حاکم نے روایت کیا ہے، ان سب کی اسناد کا مدار ابن لہیعہ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں؛ نیز اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان سے امام ابن ماجہ نے بھی ایک ضعیف سند کے ساتھ ان الفاظ میں روایت کیا ہے: ”کافر (جہنم میں) اتنا عظیم الجثہ بنا دیا جائے گا کہ اس کی ڈاڑھ احد پہاڑ سے بھی بڑی ہوگی، اور اس کے پورے جسم کی اس کی ڈاڑھ پر وہی نسبت و فضیلت ہوگی جو تم میں سے کسی کے جسم کو اس کی ڈاڑھ پر حاصل ہوتی ہے۔“ اور صفۃ الجنۃ میں اہلِ جنت اور اہلِ جہنم کے باب میں سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مرفوعاً آئے گا: ”کافر کو جہنم کے لیے اتنا بڑا کر دیا جائے گا کہ اس کی کھال چالیس باع ہو جائے گی اور اس کی کچلیوں میں سے ایک کچلی احد پہاڑ کے برابر ہو جائے گی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة النار وأهلها/حدیث: 7807]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل والحاكم، ومدار أسانيدهم على ابن لهيعة، وهو ضعيف»
«ورواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه ابن ماجه بسند ضعيف بلفظ: "إن الكافر ليعظم حتى إن ضرسه لأعظم من أحد، وفضيلة جسده على ضرسه كفضيلة جسد أحدكم على ضرسه "»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4322، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10848، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8807، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5505، 2431، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18606، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13482»
«ورواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه ابن ماجه بسند ضعيف بلفظ: "إن الكافر ليعظم حتى إن ضرسه لأعظم من أحد، وفضيلة جسده على ضرسه كفضيلة جسد أحدكم على ضرسه "»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4322، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10848، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8807، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5505، 2431، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18606، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13482»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
2028. باب ما جاء في أهل النار
اہلِ جہنم کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7808
عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ: "كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: ذَهَبَ اللَّيْلُ وَجَاءَ النَّهَارُ وَعُرِضَ آلُ فِرْعَوْنَ عَلَى النَّارِ، وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: ذَهَبَ النَّهَارُ وَجَاءَ اللَّيْلُ وَعُرِضَ آلَ فِرْعَوْنَ عَلَى النَّارِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ جب صبح کرتے تو فرماتے: «ذَهَبَ اللَّيْلُ وَجَاءَ النَّهَارُ وَعُرِضَ آلُ فِرْعَوْنَ عَلَى النَّارِ» ”رات بیت گئی اور دن طلوع ہو چکا ہے، اور آلِ فرعون کو (عذابِ قبر کی) آگ پر پیش کر دیا گیا ہے“، اور جب شام ہوتی تو فرماتے: «ذَهَبَ النَّهَارُ وَجَاءَ اللَّيْلُ وَعُرِضَ آلُ فِرْعَوْنَ عَلَى النَّارِ» ”دن رخصت ہوا اور رات آ پہنچی ہے، اور آلِ فرعون کو آگ پر پیش کر دیا گیا ہے“۔ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة النار وأهلها/حدیث: 7808]
الحكم على الحديث:
موقوف
حدیث نمبر: 7809
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عِنْدَ ذِكْرِ أَهْلِ النَّارِ: كُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ جَمَّاعٍ مَنَّاعٍ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .. فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ: "وَأَهْلُ الْجَنَّةِ الضُّعَفَاءُ الْمَغْلُوبُونَ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ. وَسَيَأْتِي فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي أَهْلِ الْجَنَّةِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .. فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ: "وَأَهْلُ الْجَنَّةِ الضُّعَفَاءُ الْمَغْلُوبُونَ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ. وَسَيَأْتِي فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي أَهْلِ الْجَنَّةِ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل جہنم کا تذکرہ کرتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”ہر وہ شخص (جہنمی ہے) جو بدخلق، اترانے والا، تکبر کرنے والا، کثرت سے مال جمع کرنے والا اور (خیر کے کاموں سے) روکنے والا ہو۔“ اس حدیث کو امام حارث نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسی کی مثل روایت نقل کی ہے اور اس میں یہ اضافہ کیا ہے: ”اور اہل جنت وہ لوگ ہیں جو (دنیا میں) کمزور اور مغلوب ہوں۔“ اور اس کا ایک شاہد سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے، اور یہ اہلِ جنت کے بارے میں وارد احادیث کے باب میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة النار وأهلها/حدیث: 7809]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6544، 6971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18617، 17924، وأخرجه فتح الباري برقم: 4634، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3897، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 72»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6544، 6971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18617، 17924، وأخرجه فتح الباري برقم: 4634، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3897، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 72»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 7810
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِذَا جَمَعَ اللَّهُ النَّاسَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَقْبَلَتِ النَّارُ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا، وَخَزَنَتُهَا يَكُفُّونَهَا، وَهِيَ تَقُولُ: وَعِزَّةِ رَبِّي لَتُخَلُّنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ أَزْوَاجِي أَوْ لَأَغْشَيَنَّ النَّاسَ عُنُقًا وَاحِدًا. فَيَقُولُونَ: وَمَنْ أَزْوَاجُكِ؟ فَتَقُولُ: كُلُّ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ. فَتُخْرِجُ لِسَانَهَا فَتَلْقَطُهُمْ بِهِ مِنْ بَيْنِ ظَهَرَانَيِ النَّاسِ، فَتَقْذِفُهُمْ فِيهَا، ثُمَّ تَسْتَأْخِرُ، ثُمَّ تُقْبِلُ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا وَخَزَنَتُهَا يَكُفُّونَهَا، وَهِيَ تَقُولُ: وَعِزَّةِ رَبِّي لَتُخَلُّنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ أَزْوَاجِي أَوْ لَأَغْشَيْنَ النَّاسَ عُنُقًا وَاحِدًا فَيَقُولُونَ: وَمَنْ أَزْوَاجُكِ؟ فَتَقُولُ: كُلُّ جَبَّارٍ كَفُورٍ. فَتَلْقَطُهُمْ بِلِسَانِهَا مِنْ بَيْنِ ظَهَرَانَيِ النَّاسِ، فَتَقْذِفُهُمْ فِي جَوْفِهَا، ثُمَّ تَسْتَأْخِرُ، ثُمَّ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا وَخَزَنَتُهَا يَكُفُّونَهَا، وَهِيَ تَقُولُ: وَعِزَّةِ رَبِّي لَتُخَلُّنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ أَزْوَاجِي أَوْ لَأَغْشَيْنَّ النَّاسَ عُنُقًا وَاحِدًا، فَيَقُولُونَ: وَمَنْ أَزْوَاجُكِ؟ فَتَقُولُ: كُلُّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ. فَتَلْقَطُهُمْ بِلِسَانِهَا، فَتَقْذِفُهُمْ فِي جَوْفِهَا ثُمَّ تَسْتَأْخِرُ وَيَقْضِي اللَّهُ بَيْنَ الْعِبَادِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جب اللہ تعالیٰ قیامت کے دن تمام لوگوں کو ایک ہی میدان میں جمع فرمائے گا تو آگ اس حال میں نمودار ہوگی کہ اس کی لہریں ایک دوسرے پر چڑھی جا رہی ہوں گی اور اس کے نگہبان فرشتے اسے روکنے کی کوشش کر رہے ہوں گے، جبکہ وہ (جہنم) پکار رہی ہوگی: «وَعِزَّةِ رَبِّي لَتُخَلُّنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ أَزْوَاجِي أَوْ لَأَغْشَيَنَّ النَّاسَ عُنُقًا وَاحِدًا» ”میرے رب کی عزت کی قسم! تم میرے اور میرے جوڑوں (مستحقین) کے درمیان سے ضرور ہٹ جاؤ گے ورنہ میں سب لوگوں کو ایک ساتھ اپنی لپیٹ میں لے لوں گی۔“ فرشتے دریافت کریں گے: تیرے جوڑے کون ہیں؟ وہ کہے گی: ہر سرکش متکبر۔ چنانچہ وہ اپنی زبان نکال کر انہیں لوگوں کے درمیان سے (دانے کی طرح) چن لے گی اور انہیں اپنے اندر جھونک کر پیچھے ہٹ جائے گی؛ پھر وہ دوبارہ اسی طرح بپھری ہوئی آئے گی کہ اس کا ایک حصہ دوسرے پر سوار ہوگا اور پہرے دار اسے روک رہے ہوں گے، وہ پھر کہے گی: «وَعِزَّةِ رَبِّي لَتُخَلُّنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ أَزْوَاجِي أَوْ لَأَغْشَيَنَّ النَّاسَ عُنُقًا وَاحِدًا» ”میرے رب کی عزت کی قسم! تم میرے اور میرے ساتھیوں کے درمیان سے ضرور راستہ چھوڑ دو گے ورنہ میں تمام لوگوں کو بیک وقت اپنی گرفت میں لے لوں گی۔“ فرشتے پوچھیں گے: تیرے جوڑے کون ہیں؟ وہ کہے گی: ہر جابر ناشکرا۔ پھر وہ انہیں اپنی زبان سے لوگوں کے درمیان سے اچک کر اپنے پیٹ میں ڈال دے گی اور پیچھے ہٹ جائے گی؛ پھر وہ تیسری بار اسی ہیبت ناک انداز میں آئے گی اور فرشتے اسے قابو کر رہے ہوں گے، وہ پھر کہے گی: «وَعِزَّةِ رَبِّي لَتُخَلُّنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ أَزْوَاجِي أَوْ لَأَغْشَيَنَّ النَّاسَ عُنُقًا وَاحِدًا» ”میرے رب کی عزت کی قسم! تم میرے اور میرے جوڑوں کے درمیان سے ضرور ہٹ جاؤ گے ورنہ میں سب لوگوں کو ایک ساتھ اپنی لپیٹ میں لے لوں گی۔“ فرشتے پوچھیں گے: تیرے جوڑے کون ہیں؟ وہ کہے گی: ہر اترانے والا اور بڑائی مارنے والا۔ چنانچہ وہ انہیں بھی اپنی زبان سے پکڑ کر اپنے جوف میں جھونک دے گی اور پھر پیچھے ہٹ جائے گی، اور اللہ تعالیٰ بندوں کے درمیان فیصلہ فرمائے گا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے فنی طور پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة النار وأهلها/حدیث: 7810]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3154، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18612، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4596»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3154، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18612، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4596»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7811
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا بِلَالُ إِنَّ أَبَاكَ حَدَّثَنِي، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ فِي جَهَنَّمَ وَادِيًا فِي ذَلِكَ الْوَادِي بِئْرٌ يُقَالُ لَهُ: هَبْهَبُ، حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُسْكِنَهُ كُلَّ جَبَّارٍ. فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَسْكُنُهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْحَاكِمُ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى أَزْهَرَ بْنِ سِنَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْحَاكِمُ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى أَزْهَرَ بْنِ سِنَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
محمد بن واسع الازدی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں بلال بن ابی بردہ کے پاس گیا اور ان سے کہا: اے بلال! تمہارے والد نے اپنے والد سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کے واسطے سے مجھ سے یہ حدیث بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً جہنم میں ایک وادی ہے اور اس وادی میں ایک کنواں ہے جسے 'ہبہب' کہا جاتا ہے، اللہ تعالیٰ نے اپنے ذمہ یہ حق لازم کر رکھا ہے کہ وہ اس میں ہر جابر و سرکش شخص کو ٹھکانا دے۔“ (پھر میں نے کہا:) پس تم اس بات سے بچو کہ کہیں تم ان لوگوں میں شامل نہ ہو جاؤ جو وہاں مقیم ہوں گے۔ اسے امام ابویعلیٰ موصلی اور امام حاکم نے روایت کیا ہے، اور ان دونوں کی اسناد کا مدار ازہر بن سنان پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة النار وأهلها/حدیث: 7811]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي والحاكم، ومدار إسناديهما على أزهر بن سنان، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 2816، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8016، 8802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18615»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 2816، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8016، 8802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18615»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7812
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "امْرُؤُ الْقَيْسِ صَاحِبُ لِوَاءِ الشُّعَرَاءِ إِلَى النَّارِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”امرؤالقیس دوزخ کی طرف جانے والے شعراء کا علمبردار (قائد) ہوگا“، اسے امام ابو یعلی موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة النار وأهلها/حدیث: 7812]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى كما في المطالب العالية (2604): هشيم عن أبي الجهم الواسطي عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة؛ قال محقق المطالب: أبو الجهم ضعيف جدًا مع عنعنة الزهري، وقال الهيثمي: أبو الجهم لم أعرفه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7087، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7912»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7087، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7912»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو الجهم الواسطي ضعيف جدًا
2029. باب في تفاوتهم في العذاب وذكر أهونهم
اہلِ جہنم کے عذاب میں تفاوت اور ان میں سب سے ہلکے عذاب والے کا ذکر۔
حدیث نمبر: 7813
عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ رِوَايَةً أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَمَنْ لَهُ نَعْلَانِ مِنْ نَارٍ يَنْزِعَانِ أَحْشَاءَهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ فِي كِتَابِ التَّرْغِيبِ وَقَالَ: رَوَاهُ مُرْسَلًا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ وَلَمْ يَعْزُهُ لِأَحَدٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَرَجُلٌ عَلَيْهِ نَعْلَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَأَنَّهُ مِرْجَلٌ، مَسَامِعُهُ جَمْرٌ، وَأَضْرَاسُهُ جَمْرٌ وَأَشْفَارُهُ لَهَبُ النَّارِ، وَتَخْرُجُ أَحْشَاءُ جَنْبَيْهِ مِنْ قَدَمَيْهِ، وَسَائِرُهُمْ كَالْحَبِّ الْقَلِيلِ فِي الْمَاءِ الْكَثِيرِ فَهُوَ يَفُورُ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ فِي كِتَابِ التَّرْغِيبِ وَقَالَ: رَوَاهُ مُرْسَلًا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ وَلَمْ يَعْزُهُ لِأَحَدٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَرَجُلٌ عَلَيْهِ نَعْلَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَأَنَّهُ مِرْجَلٌ، مَسَامِعُهُ جَمْرٌ، وَأَضْرَاسُهُ جَمْرٌ وَأَشْفَارُهُ لَهَبُ النَّارِ، وَتَخْرُجُ أَحْشَاءُ جَنْبَيْهِ مِنْ قَدَمَيْهِ، وَسَائِرُهُمْ كَالْحَبِّ الْقَلِيلِ فِي الْمَاءِ الْكَثِيرِ فَهُوَ يَفُورُ ".
عبید بن عمیر رحمہ اللہ سے مرسلاً روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ جہنم میں سب سے ہلکے عذاب والا وہ شخص ہوگا جس کے آگ کے دو جوتے ہوں گے جو اس کے پہلوؤں کے درمیان سے اس کی آنتوں کو کھینچ نکالیں گے۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے مرسلاً روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز حافظ منذری نے اسے 'کتاب الترغیب' میں نقل کرتے ہوئے کہا ہے کہ اسے صحیح سند کے ساتھ مرسلاً روایت کیا گیا ہے، اور انہوں نے اسے کسی (محدث) کی طرف منسوب نہیں کیا، اس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ نار میں سب سے کم عذاب اس شخص کو ہوگا جس کے پاؤں میں آگ کے دو جوتے ہوں گے جن کی تپش سے اس کا دماغ اس طرح کھولے گا جیسے ہانڈی کھولتی ہے، اس کے کان اور داڑھیں دہکتے انگارے ہوں گی جبکہ اس کی پلکیں آگ کا شعلہ ہوں گی، اس کے پہلوؤں کی آنتیں اس کے پاؤں سے باہر نکل آئیں گی، اور باقی جہنمیوں کی حالت کثیر پانی میں موجود ان تھوڑے سے دانوں کی طرح ہوگی جو شدتِ حرارت سے ابال کھا رہے ہوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة النار وأهلها/حدیث: 7813]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر مرسلا، ورواته ثقات»
«رواه مرسلا بإسناد صحيح ولم يعزه لأحد ولفظه: عن عبيد بن عمير قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن أدنى أهل النار عذابا لرجل عليه نعلان يغلي منهما دماغه كأنه مرجل، مسامعه جمر، وأضراسه جمر وأشفاره لهب النار، وتخرج أحشاء جنبيه من قدميه، وسائرهم كالحب القليل ف…»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 211، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10716، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 17»
«رواه مرسلا بإسناد صحيح ولم يعزه لأحد ولفظه: عن عبيد بن عمير قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن أدنى أهل النار عذابا لرجل عليه نعلان يغلي منهما دماغه كأنه مرجل، مسامعه جمر، وأضراسه جمر وأشفاره لهب النار، وتخرج أحشاء جنبيه من قدميه، وسائرهم كالحب القليل ف…»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 211، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10716، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 17»
الحكم على الحديث:
مرسل / مرسل صحيح الإسناد
حدیث نمبر: 7814
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا رَجُلٌ فِي رِجْلَيْهِ نَعْلَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِي النَّارِ إِلَى كَعْبَيْهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِي النَّارِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِي النَّارِ إِلَى صَدْرِهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِي النَّارِ قَدِ اغْتَمَرَ فِيهَا أَوِ اعْتَمَرَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مُخْتَصَرًا، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ .
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مُخْتَصَرًا، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ .
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جہنمیوں میں سب سے ہلکے عذاب والا وہ شخص ہوگا جس کے پاؤں میں آگ کے دو جوتے ہوں گے جن کی تپش سے اس کا دماغ کھول رہا ہوگا، اور ان میں سے کچھ وہ ہوں گے جو عذاب کی دیگر اقسام کے ساتھ ٹخنوں تک آگ میں ہوں گے، اور کچھ وہ ہوں گے جو عذاب کی دیگر اقسام کے ساتھ گھٹنوں تک آگ میں ہوں گے، اور کچھ وہ ہوں گے جو عذاب کی دیگر اقسام کے ساتھ سینے تک آگ میں ہوں گے، اور ان میں سے کچھ وہ بھی ہوں گے جو آگ میں مکمل طور پر ڈوبے ہوئے ہوں گے۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے احمد بن حنبل، بزار اور حاکم نے بھی روایت کیا اور امام حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے، جبکہ امام مسلم نے اسے اپنی صحیح میں مختصراً نقل کیا ہے، اور یہ روایت صحیحین میں سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے، نیز ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی بیان کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة النار وأهلها/حدیث: 7814]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 211، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10716»
الحكم على الحديث:
الحديث صحيح؛ ثابت في الصحيحين