🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
13. بَقِيَّةُ قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ
نبی ﷺ کے فرمان ”ابوبکر کو کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“ کی بقیہ روایات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 115
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ: رَأَيْتُ شُعَيْبَ بْنَ حَرْبٍ أَوْمَأَ إِلَى ابْنِهِ فَقَبَّلَهُ، ثُمَّ قَالَ: أَتَدْرُونَ لِمَ قَبَّلْتُ مُحَمَّدًا؟ لِأَنَّهُ قَدْ وَهَبَ نَفْسَهُ فِي نُصْرَةِ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ.
محمد بن عبد اللہ المخرمی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے شعیب بن حرب رحمہ اللہ کو دیکھا کہ انہوں نے اپنے بیٹے کی طرف اشارہ کیا (یعنی اسے اپنے قریب بلایا) اور اسے بوسہ دیا، پھر فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ میں نے محمد کو کیوں بوسہ دیا ہے؟ اس لیے کہ اس نے اپنی جان سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کی حمایت و نصرت کے لیے وقف کر دی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 115]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . محمد بن عبدالله بن عمار بن سوادة الأزدي أبو جعفر البغدادي المخرمي، ولد سنة ١٦٢ ثقة حافظ، كان علي بن المديني يقدمه، وقال محمد بن غالب الثقة كان من أهل الحديث ووثقه عبدالله بن احمد والفسوي وصالح بن محمد والنسائي وقال الخطيب كان أحد أهل الفضل والمتحققين بالعلم حسن الحفظ كثير الحديث، وتوفي سنة ٢٤٢ . .» ‏‏‏‏
«لم اقف عليه»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 116
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، قَثَنَا أَبُو وَهْبٍ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: "إِنَّ قَوْمِي لَا يُصَدِّقُونِي"، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: بَلَى، يُصَدِّقُكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ.
ابو وہب رحمہ اللہ (مولیٰ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس رات جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو معراج کرائی گئی جبرائیل علیہ السلام سے فرمایا: ”بے شک میری قوم میری تصدیق نہیں کرے گی“، تو جبرائیل علیہ السلام نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ”کیوں نہیں، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ آپ کی تصدیق کریں گے“۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 116]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف أبي معشر نجيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7169، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14298»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 170/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 117
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ مَوْلَى الْأَشْعَرِيِّينَ، قَثَنَا الْحُرُّ بْنُ الصَّيَّاحِ النَّخَعِيُّ ، قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَنَا فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فِي الْجَنَّةِ".
حر بن صیاح نخعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہمیں یہ خبر پہنچی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں جنت میں ہوں، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا عبد الرحمن رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 117]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف خالد بن نافع الأشعري، ضعفه أبو زرعة والنسائي وأبو حاتم وقال أبو داود متروك الحديث، وتعقبه الذهبي بقوله وهذا تجاوز في الحد فإن الرجل قد حدث عنه أحمد بن حنبل ومسدد فلا يستحق الترك وذكره ابن حبان في الثقات. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 133، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5332»
«سنن الترمذي: 647/5؛ سنن ابن ماجه: 48/1؛ السنن الكبريٰ للبيهقي: 58/5»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 118
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَثَنَا غَالِبٌ، يَعْنِي: الْقَطَّانَ، قَالَ: قَالَ بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ لَمْ يَفْضُلِ النَّاسَ بِأَنَّهُ كَانَ أَكْثَرَهُمْ صَلَاةً وَصَوْمًا، إِنَّمَا فَضَلَهُمْ بِشَيْءٍ كَانَ فِي قَلْبِهِ.
بکر بن عبداللہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو لوگوں پر فضیلت محض اس لیے حاصل نہیں ہوئی کہ وہ ان میں سب سے زیادہ نمازیں پڑھنے والے یا روزے رکھنے والے تھے، بلکہ انہیں یہ برتری اس خاص کیفیت (ایمان و اخلاص) کی بدولت حاصل ہوئی جو ان کے دل میں جاگزیں تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 118]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح إلى بكر بن عبدالله المزني. .» ‏‏‏‏

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إلى بكر بن عبدالله المزني
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 119
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، قَثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَوَّلُ مَنْ صَلَّى أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ تَمَثَّلَ بِأَبْيَاتِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ:
إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ بِمَا فَعَلَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ أَتْقَاهَا وَأَعْدَلَهَا
إِلَّا النَّبِيُّ وَأَوْفَاهَا بِمَا حَمَلَا وَالثَّانِي التَّالِي الْمَحْمُودُ مَشْهَدُهُ
وَأَوَّلُ النَّاسِ مِنْهُمْ صَدَّقَ الرُّسُلَا
امام شعبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”سب سے پہلے جس نے نماز پڑھی وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تھے“، پھر انہوں نے سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کے ان اشعار کی مثال دی: «‏‏‏‏إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ بِمَا فَعَلَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ أَتْقَاهَا وَأَعْدَلَهَا
إِلَّا النَّبِيُّ وَأَوْفَاهَا بِمَا حَمَلَا وَالثَّانِي التَّالِي الْمَحْمُودُ مَشْهَدُهُ
وَأَوَّلُ النَّاسِ مِنْهُمْ صَدَّقَ الرُّسُلَا»
‏‏‏‏ ”جب تم کسی قابلِ اعتماد بھائی کا غم یاد کرو تو اپنے بھائی ابوبکر (رضی اللہ عنہ) کے کارناموں کو یاد کرو۔ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سوا تمام مخلوق میں سب سے بہتر، سب سے زیادہ متقی اور سب سے زیادہ عادل تھے
اور اپنی اٹھائی ہوئی ذمہ داریوں کو سب سے بڑھ کر پورا کرنے والے تھے۔ وہ (غار میں) دوسرے، (حق کے) پیروکار اور پسندیدہ مقام و مرتبے کے حامل تھے
اور لوگوں میں سب سے پہلے رسولوں کی تصدیق کرنے والے تھے“۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 119]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لأجل الهيثم بن عدي كما يأتي. .» ‏‏‏‏
«زيادات الزهد لعبد الله بن احمد، ص: 112»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 120
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "طَيْرُ الْجَنَّةِ أَعْظَمُ مِنَ الْبُخْتِ"، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ذَاكَ لَطَيْرٌ نَاعِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، آكِلُهُ أَنْعَمُ مِنْهُ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ يَا أَبَا بَكْرٍ مِمَّنْ يَأْكُلُ مِنْهُ".
الحسن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت کے پرندے بختی اونٹوں سے بھی بڑے ہیں۔“
اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یقیناً وہ پرندے تو بہت ہی پرتعیش اور نفیس ہوں گے۔“
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوبکر! انہیں کھانے والا ان سے بھی زیادہ عیش و نعمت میں ہو گا؛ اور اللہ کی قسم! میں امید کرتا ہوں کہ اے ابوبکر، تم ان لوگوں میں سے ہو گے جو ان میں سے کھائیں گے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 120]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: هارون بن سفيان لم أجده . والباقون ثقات إلا أنه مرسل . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 10»
«مسند الامام احمد بن حنبل: 221/3؛ سنن الترمذي: 680/4»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 121
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو ، قَثَنَا زَائِدَةُ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: أَتَى قَوْمٌ عُمَرَ فَقَالُوا: مَا رَأَيْنَا خَلِيفَةً خَيْرًا مِنْكَ، قَالَ: فَضَرَبَهُمْ عُمَرُ فَقَالَ: أَتَقُولُونَ هَذَا لِي وَقَدْ رَأَيْتُمْ أَبَا بَكْرٍ؟.
عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کچھ لوگ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہنے لگے: ”ہم نے آپ سے بہتر کوئی خلیفہ نہیں دیکھا۔“ راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں مارا اور فرمایا: ”کیا تم میرے بارے میں یہ بات کہتے ہو حالانکہ تم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیکھا ہے؟““ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 121]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات غير هارون فلم أجده . .» ‏‏‏‏
«لم اقف عليه»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 122
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو، قَثَنَا زَائِدَةُ، قَثَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِعُمَرَ: مَا رَأَيْتُ رَجُلًا خَيْرًا مِنْكَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: رَأَيْتَ أَبَا بَكْرٍ؟ فَقَالَ: لَا، قَالَ: لَوْ قُلْتَ: نَعَمْ، لَجَلَدْتُكَ.
ابراہیم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”میں نے آپ سے بہتر کوئی شخص نہیں دیکھا۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیکھا ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”نہیں۔“ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر تم کہتے کہ ہاں (دیکھا ہے)، تو میں تمہیں کوڑے مارتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 122]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف وفيه علل ثلاث: جهالة الرجل والانقطاع بين ابراهيم وعمر وتدليس مغيرة . .» ‏‏‏‏
«رياض النضرة للمحب الطبري: 163/1»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 123
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو ، قَثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ: قَالَ عُمَرُ: إِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنْ رَبِّي أَنْ أُخَالِفَ أَبَا بَكْرٍ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک میں اپنے رب سے حیا محسوس کرتا ہوں کہ میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی مخالفت کروں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 123]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات غير هارون فلم أجده ومغيرة هو ابن مقسم الضبي مدلس لكنه لا يضر فقد صرح بالسماع من الشعبي. واخرج العشاري في فضائل الصديق ص ٤ عن جرير عن مغيرة عن الشعبي قال: قال علي بن أبي طالب إني لأستحي الخ. .» ‏‏‏‏
«مصنف عبدالرزاق: 304/10؛ جامع البيان في اي القرآن للطبري: 284/4؛ السنن الكبريٰ للبيهقي: 224/6»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 124
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ الْفَحَّامُ أَبُو جَعْفَرٍ، نَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ كَثِيرٍ، يَعْنِي: النَّوَّاءَ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ: إِنَّ فُلَانًا حَدَّثَنِي، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ أُنْزِلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ، قَالَ: وَاللَّهِ إِنَّهَا لَفِيهِمْ أُنْزِلَتْ، فَفِي مَنْ نَزَلَتْ إِلَّا فِيهِمْ، قُلْتُ: وَأَيُّ غِلٍّ هُوَ؟ قَالَ: غِلُّ الْجَاهِلِيَّةِ، إِنَّ بَنِي تَيْمٍ وَعَدِيٍّ وَبَنِي هَاشِمٍ كَانَ بَيْنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا أَسْلَمَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ تَحَابُّوا، فَأَخَذَتْ أَبَا بَكْرٍ الْخَاصِرَةُ، فَجَعَلَ عَلِيٌّ يُسَخِّنُ يَدَهُ فَيُكَمِّدُ بِهَا خَاصِرَةَ أَبِي بَكْرٍ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ.
کثیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابو جعفر رحمہ اللہ سے عرض کیا: ”بے شک فلاں شخص نے مجھے علی بن حسین رحمہ اللہ کے واسطے سے یہ بتایا ہے کہ یہ آیت: ﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ﴾ سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے حق میں نازل ہوئی ہے۔“
انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! یہ آیت یقیناً انہی کے بارے میں نازل ہوئی ہے، اور ان کے سوا بھلا کس کے بارے میں نازل ہونی تھی؟“
میں نے دریافت کیا: ”اور وہ غل (رنجش) کیسی تھی؟“
انہوں نے فرمایا: ”وہ جاہلیت کی رنجش تھی۔ بنو تیم، بنو عدی اور بنو ہاشم کے درمیان زمانہ جاہلیت میں (کچھ کشیدگی) تھی، پھر جب یہ لوگ اسلام لائے تو ایک دوسرے سے محبت کرنے لگے۔ (ایک دفعہ) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پہلو میں درد ہوا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ اپنے ہاتھ گرم کر کے ان کے پہلو کی ٹکور کرنے لگے، تب یہ آیت نازل ہوئی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 124]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف كثير النواء، وأما جهالة شيخة فلا تضر لأنه قد قرن مع أبي جعفر الباقر. .» ‏‏‏‏
«الدر المنثور في التفسير الماثور للسيوطي: 101/4؛ الجامع لاحكام القرآن للقرطبي: 33/10»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں