الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
13. بَقِيَّةُ قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ
نبی ﷺ کے فرمان ”ابوبکر کو کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“ کی بقیہ روایات کا بیان۔
حدیث نمبر: 124
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ الْفَحَّامُ أَبُو جَعْفَرٍ، نَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ كَثِيرٍ، يَعْنِي: النَّوَّاءَ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ: إِنَّ فُلَانًا حَدَّثَنِي، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ أُنْزِلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ، قَالَ: وَاللَّهِ إِنَّهَا لَفِيهِمْ أُنْزِلَتْ، فَفِي مَنْ نَزَلَتْ إِلَّا فِيهِمْ، قُلْتُ: وَأَيُّ غِلٍّ هُوَ؟ قَالَ: غِلُّ الْجَاهِلِيَّةِ، إِنَّ بَنِي تَيْمٍ وَعَدِيٍّ وَبَنِي هَاشِمٍ كَانَ بَيْنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا أَسْلَمَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ تَحَابُّوا، فَأَخَذَتْ أَبَا بَكْرٍ الْخَاصِرَةُ، فَجَعَلَ عَلِيٌّ يُسَخِّنُ يَدَهُ فَيُكَمِّدُ بِهَا خَاصِرَةَ أَبِي بَكْرٍ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ.
کثیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابو جعفر رحمہ اللہ سے عرض کیا: ”بے شک فلاں شخص نے مجھے علی بن حسین رحمہ اللہ کے واسطے سے یہ بتایا ہے کہ یہ آیت: ﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ﴾ سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے حق میں نازل ہوئی ہے۔“
انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! یہ آیت یقیناً انہی کے بارے میں نازل ہوئی ہے، اور ان کے سوا بھلا کس کے بارے میں نازل ہونی تھی؟“
میں نے دریافت کیا: ”اور وہ غل (رنجش) کیسی تھی؟“
انہوں نے فرمایا: ”وہ جاہلیت کی رنجش تھی۔ بنو تیم، بنو عدی اور بنو ہاشم کے درمیان زمانہ جاہلیت میں (کچھ کشیدگی) تھی، پھر جب یہ لوگ اسلام لائے تو ایک دوسرے سے محبت کرنے لگے۔ (ایک دفعہ) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پہلو میں درد ہوا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ اپنے ہاتھ گرم کر کے ان کے پہلو کی ٹکور کرنے لگے، تب یہ آیت نازل ہوئی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 124]
انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! یہ آیت یقیناً انہی کے بارے میں نازل ہوئی ہے، اور ان کے سوا بھلا کس کے بارے میں نازل ہونی تھی؟“
میں نے دریافت کیا: ”اور وہ غل (رنجش) کیسی تھی؟“
انہوں نے فرمایا: ”وہ جاہلیت کی رنجش تھی۔ بنو تیم، بنو عدی اور بنو ہاشم کے درمیان زمانہ جاہلیت میں (کچھ کشیدگی) تھی، پھر جب یہ لوگ اسلام لائے تو ایک دوسرے سے محبت کرنے لگے۔ (ایک دفعہ) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پہلو میں درد ہوا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ اپنے ہاتھ گرم کر کے ان کے پہلو کی ٹکور کرنے لگے، تب یہ آیت نازل ہوئی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 124]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف كثير النواء، وأما جهالة شيخة فلا تضر لأنه قد قرن مع أبي جعفر الباقر. .»
«الدر المنثور في التفسير الماثور للسيوطي: 101/4؛ الجامع لاحكام القرآن للقرطبي: 33/10»
«الدر المنثور في التفسير الماثور للسيوطي: 101/4؛ الجامع لاحكام القرآن للقرطبي: 33/10»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← أبو بكر الصديق | أحد العشرة | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← علي بن أبي طالب | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← أبو بكر الصديق | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥علي بن الحسين زين العابدين علي بن الحسين زين العابدين ← أبو بكر الصديق | ثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهور | |
👤←👥كثير بن إسماعيل النواء كثير بن إسماعيل النواء ← علي بن الحسين زين العابدين | ضعيف | |
👤←👥كثير بن إسماعيل النواء كثير بن إسماعيل النواء ← كثير بن إسماعيل النواء | ضعيف | |
👤←👥علي بن هاشم العائذي علي بن هاشم العائذي ← كثير بن إسماعيل النواء | صدوق يتشيع | |
👤←👥محمد بن سليمان بن خالد النيسابوري محمد بن سليمان بن خالد النيسابوري ← علي بن هاشم العائذي | ||
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← محمد بن سليمان بن خالد النيسابوري | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 124 in Urdu
علي بن أبي طالب ← أبو بكر الصديق