الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
53. بَابُ خَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا
نبی ﷺ کے بعد اس امت کے سب سے بہتر لوگوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 479
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ هُوَ الطَّنَافِسِيُّ، قَثَنَا سَالِمٌ الْمُرَادِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، وَرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ: "إِنِّي لَسْتُ أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ، فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي"، يُشِيرُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ .
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھے کہ اچانک آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ میں نہیں جانتا کہ تمہارے درمیان میرا قیام کتنا عرصہ باقی ہے، لہٰذا تم ان دو شخصیتوں کی اقتدا کرنا جو میرے بعد ہوں گی۔“
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کی طرف اشارہ فرمایا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 479]
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کی طرف اشارہ فرمایا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 479]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3662، 3663، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 97، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22877، وأخرجه مسند البزار برقم: 2827، 2828، 2829، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4508، 4509، 4513، 8022، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3828، 5499، 5836، 7173، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15606»
«تقدم تخريجه في رقم: 198»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3662، 3663، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 97، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22877، وأخرجه مسند البزار برقم: 2827، 2828، 2829، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4508، 4509، 4513، 8022، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3828، 5499، 5836، 7173، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15606»
«تقدم تخريجه في رقم: 198»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 480
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبِي، قَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ، هُوَ ابْنُ وَاقِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَمَةً سَوْدَاءَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَعَ مِنْ بَعْضِ مَغَازِيهِ، فَقَالَتْ: إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ أَنْ أَضْرِبَ عِنْدَكَ بِالدُّفِّ، قَالَ: "إِنْ كُنْتِ فَعَلْتِ فَافْعَلِي، وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَفْعَلِي فَلَا تَفْعَلِي"، فَضَرَبَتْ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ، وَدَخَلَ غَيْرُهُ وَهِيَ تَضْرِبُ، وَدَخَلَ عُمَرُ ، قَالَ: فَجَعَلَتْ دُفَّهَا خَلْفَهَا، وَهِيَ مُقَنَّعَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَفْرَقُ مِنْكَ يَا عُمَرُ ، أَنَا جَالِسٌ هَاهُنَا وَدَخَلَ هَؤُلَاءِ فَلَمَّا أَنْ دَخَلْتَ فَعَلَتْ مَا فَعَلَتْ".
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک سیاہ فام لونڈی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کسی غزوہ سے واپس تشریف لائے تھے، اس نے عرض کی: ”میں نے یہ نذر مانی تھی کہ اگر اللہ تعالیٰ نے آپ کو (بخیر و عافیت) واپس لوٹا دیا تو میں آپ کے سامنے دف بجاؤں گی۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم نذر مان چکی ہو تو بجا لو، اور اگر نذر نہیں مانی تو پھر نہ بجاؤ۔“
پس وہ دف بجانے لگی، اسی دوران سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے اور وہ بجاتی رہی، پھر دیگر لوگ داخل ہوئے اور وہ بجاتی رہی، پھر جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے تو اس نے اپنی دف کو اپنی پیٹھ کے پیچھے چھپا لیا اور وہ اوڑھنی اوڑھ کر (با حیا ہو کر) بیٹھ گئی۔
تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عمر! بلاشبہ شیطان تم سے ہیبت کھاتا ہے؛ میں یہاں بیٹھا ہوا تھا اور یہ دیگر لوگ بھی داخل ہوئے (تب تو یہ بجاتی رہی)، لیکن جب تم داخل ہوئے تو اس نے وہی کیا جو (تم نے دیکھا کہ ڈر کر بجانا چھوڑ دیا)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 480]
پس وہ دف بجانے لگی، اسی دوران سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے اور وہ بجاتی رہی، پھر دیگر لوگ داخل ہوئے اور وہ بجاتی رہی، پھر جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے تو اس نے اپنی دف کو اپنی پیٹھ کے پیچھے چھپا لیا اور وہ اوڑھنی اوڑھ کر (با حیا ہو کر) بیٹھ گئی۔
تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عمر! بلاشبہ شیطان تم سے ہیبت کھاتا ہے؛ میں یہاں بیٹھا ہوا تھا اور یہ دیگر لوگ بھی داخل ہوئے (تب تو یہ بجاتی رہی)، لیکن جب تم داخل ہوئے تو اس نے وہی کیا جو (تم نے دیکھا کہ ڈر کر بجانا چھوڑ دیا)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 480]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3690، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22480، وأخرجه فتح الباري برقم: 6322، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4414، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7163»
«سنن الترمذي: 621/5؛ مسند الامام احمد: 353/5»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3690، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22480، وأخرجه فتح الباري برقم: 6322، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4414، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7163»
«سنن الترمذي: 621/5؛ مسند الامام احمد: 353/5»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 481
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، نَا الْمُبَارَكُ، يَعْنِي: ابْنَ فَضَالَةَ، قَثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ: ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي بَعْدَ ذَلِكَ أَرْضًا، وَأَعْطَى أَبَا بَكْرٍ أَرْضًا، وَجَاءَتِ الدُّنْيَا فَاخْتَلَفْنَا فِي عِذْقِ نَخْلَةٍ، فَقُلْتُ أَنَا: هِيَ فِي جَدِّي، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : هِيَ فِي جَدِّي، فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي بَكْرٍ كَلَامٌ، فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ كَلِمَةً كَرِهَهَا وَنَدِمَ عَلَيْهَا، وَقَالَ لِي: يَا رَبِيعَةُ، رُدَّ عَلَيَّ مِثْلَهَا، حَتَّى يَكُونَ قِصَاصًا، فَقُلْتُ: مَا أَنَا بِفَاعِلٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَتَقُولَنَّ أَوْ لَأَسْتَعْدِيَنَّ عَلَيْكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: مَا أَنَا بِفَاعِلٍ، قَالَ: وَرَفَضَ الْأَرْضَ، وَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَانْطَلَقْتُ أَتْلُوهُ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَسْلَمَ فَقَالُوا لِي: رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ ، فِي أَيِّ شَيْءٍ يَسْتَعْدِي عَلَيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَهُوَ الَّذِي قَالَ لَكَ مَا قَالَ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟ هَذَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، هَذَا ثَانِيَ اثْنَيْنِ، وَهُوَ ذُو شَيْبَةِ الْمُسْلِمِينَ، أَتَاكُمْ لَا يَلْتَفِتُ فَيَرَاكُمْ تَنْصُرُونِي عَلَيْهِ فَيَغْضَبَ فَيَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ فَيَغْضَبَ لِغَضَبِهِ، فَيَغْضَبَ اللَّهُ لِغَضَبِهِمَا، فَتَهْلِكَ رَبِيعَةُ، قَالَ: مَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: ارْجِعُوا، وَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَبِعْتُهُ وَحْدِي، حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ كَمَا كَانَ، فَرَفَعَ إِلَيَّ رَأْسَهُ فَقَالَ: "يَا رَبِيعَةُ، مَا لَكَ وَلِلصِّدِّيقِ؟" قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ لِي كَلِمَةً كَرِهَهَا، فَقَالَ لِي: قُلْ كَمَا قُلْتُ؛ حَتَّى يَكُونَ قِصَاصًا، فَأَبَيْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَجَلْ، فَلَا تُرَدَّ عَلَيْهِ، وَلَكِنْ قُلْ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ "، فَقُلْتُ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ الْحَسَنُ: فَوَلَّى أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ يَبْكِي.
سیدنا ربیعہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کیا کرتا تھا...“ (پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی) اور اس کے آخر میں کہا: ”پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بعد مجھے ایک زمین عطا فرمائی اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بھی ایک زمین عطا فرمائی۔ دنیا کے معاملات آئے تو ہمارا کھجور کے ایک درخت کے متعلق اختلاف ہو گیا؛ میں نے کہا: یہ میری زمین میں ہے، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ میری زمین میں ہے۔ اس پر میرے اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے درمیان تلخ کلامی ہوئی، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے مجھے ایک ایسی بات کہی جو انہیں خود ناپسند گزری اور وہ اس پر نادم ہوئے، چنانچہ انہوں نے مجھ سے فرمایا: ”اے ربیعہ! تم بھی مجھے ویسا ہی کہو تاکہ برابر کا بدلہ (قصاص) ہو جائے۔“ میں نے کہا: ”میں ایسا نہیں کروں گا۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تمہیں کہنا پڑے گا ورنہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تمہارے خلاف استغاثہ کروں گا۔“ میں نے کہا: ”میں ایسا کرنے والا نہیں۔“ وہ زمین چھوڑ کر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف چل پڑے اور میں بھی ان کے پیچھے چل دیا۔ قبیلہ اسلم کے کچھ لوگ میرے پاس آئے اور کہنے لگے: ”اللہ ابوبکر پر رحم فرمائے! وہ کس بات پر آپ کے خلاف رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے فریاد کر رہے ہیں جبکہ انہوں نے ہی آپ کو وہ سخت بات کہی تھی؟“ میں نے کہا: ”کیا تمہیں معلوم ہے یہ کون ہیں؟ یہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ہیں، یہ ﴿ثَانِيَ اثْنَيْنِ﴾ (ہجرت کے وقت غار میں موجود دو میں سے دوسرے) ہیں اور مسلمانوں کے بزرگ ہیں۔ کہیں ایسا نہ ہو کہ وہ پیچھے مڑ کر تمہیں دیکھ لیں کہ تم ان کے خلاف میری مدد کر رہے ہو تو وہ غصے ہو جائیں، پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جائیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے غصے کی وجہ سے غضبناک ہو جائیں، اور ان دونوں کی ناراضی کی وجہ سے اللہ تعالیٰ ناراض ہو جائے، اس طرح تو ربیعہ ہلاک ہو جائے گا۔“ انہوں نے پوچھا: ”پھر آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟“ میں نے کہا: ”تم لوگ واپس چلے جاؤ۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے تو میں تنہا ان کے پیچھے پیچھے گیا یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور سارا واقعہ من و عن بیان کر دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری طرف اپنا سرِ مبارک اٹھایا اور فرمایا: ”اے ربیعہ! تمہارا اور صدیق کا کیا معاملہ ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! بات یوں ہوئی کہ انہوں نے مجھے ایک ایسی بات کہی جو انہیں خود ناگوار گزری، پھر انہوں نے مجھ سے کہا کہ میں بھی ویسا ہی جواب دوں تاکہ قصاص ہو جائے، مگر میں نے انکار کر دیا۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں (تمہارا انکار ٹھیک ہے)، تم انہیں ویسا جواب نہ دو، بلکہ یوں کہو: «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ» ”اللہ آپ کی مغفرت فرمائے، اے ابوبکر!“۔“ چنانچہ میں نے کہا: ”اللہ آپ کی مغفرت فرمائے، اے ابوبکر!“۔“
حسن رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ پیٹھ پھیر کر روتے ہوئے روانہ ہو گئے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 481]
حسن رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ پیٹھ پھیر کر روتے ہوئے روانہ ہو گئے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 481]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16141، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2772، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4578، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7333، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3159/3»
«مسند الامام احمد: 4/50»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16141، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2772، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4578، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7333، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3159/3»
«مسند الامام احمد: 4/50»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 482
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ: أَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ: إِنَّ إِسْلَامَ عُمَرَ كَانَ عِزًّا، وَإِنَّ هِجْرَتَهُ كَانَتْ فَتْحًا وَنَصْرًا، وَإِنَّ إِمَارَتَهُ كَانَتْ رَحْمَةً، وَاللَّهِ مَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نُصَلِّيَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ ظَاهِرِينَ حَتَّى أَسْلَمَ عُمَرُ ، وَإِنِّي لَأَحْسَبُ أَنَّ بَيْنَ عَيْنَيْ عُمَرَ مَلَكَيْنِ يُسَدِّدَانِهِ، وَإِنِّي لَأَحْسَبُ أَنَّ الشَّيْطَانَ يَفْرَقُهُ، فَإِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ فَحَيَّ هَلَا بِعُمَرَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا اسلام لانا باعثِ عزت تھا، ان کی ہجرت فتح و نصرت تھی، اور ان کی حکمرانی رحمت تھی۔ اللہ کی قسم! ہم بیت اللہ کے گرد اعلانیہ نماز پڑھنے کی استطاعت نہیں رکھتے تھے یہاں تک کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اسلام لائے۔ میرا گمان ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی دونوں آنکھوں کے درمیان دو فرشتے ہیں جو انہیں سیدھی راہ پر رکھتے ہیں، اور میرا یہ بھی خیال ہے کہ شیطان ان سے خوف کھاتا ہے۔ پس جب نیک لوگوں کا ذکر کیا جائے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے تذکرے کی طرف جلدی بڑھو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 482]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف وفيه علتان: اختلاط المسعودي وسمع منه علي بن الجعد بعد الاختلاط. .»
«تقدم تخريجه في رقم: 340، 353»
«تقدم تخريجه في رقم: 340، 353»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 483
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ الْوَرَّاقُ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ: عُمَرُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى فِي نَوْمِهِ أَوْ يَقَظَتِهِ فَهُوَ حَقٌّ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " بَيْنَا أَنَا فِي الْجَنَّةِ إِذْ رَأَيْتُ دَارًا فَسَأَلْتُ عَنْهَا، فَقِيلَ: لِعُمَرَ ".
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اہل جنت میں سے ہیں؛ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی نیند یا بیداری میں جو کچھ بھی دیکھا وہ حق ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس وقت میں جنت میں تھا تو اچانک میں نے ایک گھر دیکھا، میں نے اس کے بارے میں دریافت کیا تو بتایا گیا: یہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا ہے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 483]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21615، وأخرجه فتح الباري برقم: 3070، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14460، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6584»
«تقدم تخريجه في رقم:460»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21615، وأخرجه فتح الباري برقم: 3070، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14460، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6584»
«تقدم تخريجه في رقم:460»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 484
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، وَالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: نَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، قَالَ: ضَرَبَ عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ هَذَا الْمِنْبَرَ فَقَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَذَكَرَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَذْكُرَهُ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أُنَاسًا يُفَضِّلُونِي عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَلَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ فِي ذَلِكَ لَعَاقَبْتُ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْعُقُوبَةَ قَبْلَ التَّقَدُّمِ، فَمَنْ قَالَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَهُوَ مُفْتَرٍ، عَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُفْتَرِي، إِنَّ خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، وَإِنَّا أَحْدَثْنَا بَعْدَهُمْ أَحْدَاثًا يَقْضِي اللَّهُ فِيهَا مَا أَحَبَّ، ثُمَّ قَالَ: أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا.
ابراہیم نخعی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ علقمہ بن قیس رحمہ اللہ نے اس منبر پر ہاتھ مار کر کہا: ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ہمیں اسی منبر پر خطبہ دیا، پس اللہ کی حمد بیان کی اور جس قدر اللہ نے چاہا اس کا ذکر کیا، پھر فرمایا: ”خبردار! مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ کچھ لوگ مجھے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما پر فضیلت دیتے ہیں۔ اگر میں اس سے پہلے (اس بارے میں) کوئی حکم دے چکا ہوتا تو میں ضرور سزا دیتا، لیکن میں پیشگی حکم کے بغیر سزا دینا ناپسند کرتا ہوں۔ پس (میرے اس اعلان کے بعد) جس نے بھی ایسی کوئی بات کہی تو وہ بہتان تراش ہے، اور اس پر وہی سزا ہے جو بہتان تراشنے والے پر ہوتی ہے۔ یقیناً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد لوگوں میں سب سے بہتر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ؛ اور ہم نے ان کے بعد کچھ ایسے نئے معاملات کیے ہیں جن کے بارے میں اللہ تعالیٰ جو چاہے گا فیصلہ فرمائے گا۔“
پھر فرمایا: «أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا» ”اپنے دوست سے اعتدال کے ساتھ محبت کرو، ہو سکتا ہے کہ وہ کسی دن تمہارا دشمن بن جائے؛ اور اپنے دشمن سے بھی اعتدال کے ساتھ بغض رکھو، ہو سکتا ہے کہ وہ کسی دن تمہارا دوست بن جائے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 484]
پھر فرمایا: «أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا» ”اپنے دوست سے اعتدال کے ساتھ محبت کرو، ہو سکتا ہے کہ وہ کسی دن تمہارا دشمن بن جائے؛ اور اپنے دشمن سے بھی اعتدال کے ساتھ بغض رکھو، ہو سکتا ہے کہ وہ کسی دن تمہارا دوست بن جائے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 484]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل أبي معشر وهو نجيح المدني . .»
«سنن الترمذي:4/360؛ كتاب المجروحين لابن حبان:1/351»
«سنن الترمذي:4/360؛ كتاب المجروحين لابن حبان:1/351»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 485
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوقَرِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ دَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ حِينَ اشْتَكَى وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ ، أُذَكِّرُكَ اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ، فَإِنَّكَ قَدِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى النَّاسِ رَجُلًا فَظًّا غَلِيظًا يَزَعُ النَّاسَ، وَلَا سُلْطَانَ لَهُمْ، وَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُكَ، فَقَالَ: أَجْلِسُونِي، فَأَجْلَسْنَاهُ، فَقَالَ: أَبِاللَّهِ تُخَوِّفُونِي، إِنِّي أَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ خَيْرَهُمْ.
سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ مہاجرین میں سے ایک شخص سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس اس وقت حاضر ہوا جب وہ اس مرض میں مبتلا تھے جس میں ان کی وفات ہوئی، تو اس نے کہا: ”اے ابوبکر! میں آپ کو اللہ اور یومِ آخرت کی یاد دلاتا ہوں، آپ نے لوگوں پر ایک ایسے شخص کو خلیفہ مقرر کر دیا ہے جو تندخو اور سخت مزاج ہے، وہ لوگوں کو (سختی سے) دباتا ہے اور ان کا ان پر کوئی بس نہیں، اور یقیناً اللہ آپ سے (اس بارے میں) سوال فرمانے والا ہے۔“
تب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے بٹھاؤ۔“ چنانچہ ہم نے انہیں بٹھا دیا، تو انہوں نے فرمایا: ”کیا تم لوگ مجھے اللہ سے ڈراتے ہو؟ میں تو (اللہ کے حضور) یہ عرض کرتا ہوں: «اللَّهُمَّ إِنِّي اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ خَيْرَهُمْ» ”اے اللہ! میں نے ان پر ان میں سے سب سے بہتر شخص کو خلیفہ مقرر کیا ہے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 485]
تب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے بٹھاؤ۔“ چنانچہ ہم نے انہیں بٹھا دیا، تو انہوں نے فرمایا: ”کیا تم لوگ مجھے اللہ سے ڈراتے ہو؟ میں تو (اللہ کے حضور) یہ عرض کرتا ہوں: «اللَّهُمَّ إِنِّي اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ خَيْرَهُمْ» ”اے اللہ! میں نے ان پر ان میں سے سب سے بہتر شخص کو خلیفہ مقرر کیا ہے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 485]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لأجل الوليد بن محمد الموقري بضم الميم وكسر القاف أبي بشر البلقاوي مولى يزيد بن عبدالملك فإنه متروك . قال احمد أراه ليس ذاك بشيء وفي رواية ما رأيت أحداً يحدث عنه ان رجلا قدم عليه فغير كتبه وهو لا يعلم وكذبه ابن معين ومحمد بن عوف = .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 274/3؛ مصنف عبد الرزاق: 449/5»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 274/3؛ مصنف عبد الرزاق: 449/5»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 486
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الطَّيِّبِ الْبَلْخِيُّ ، قَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْقُرَشِيُّ ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَجُلَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ قَدِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: أَقْرَأَنِيهَا عُمَرُ ، وَقَالَ الْآخَرُ: أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: اقْرَأَهَا كَمَا أَقْرَأَكَهَا عُمَرُ ، ثُمَّ هَمَلَتْ عَيْنَاهُ حَتَّى بَلَّ الْحَصَى وَهُوَ قَائِمٌ، قَالَ: إِنَّ عُمَرَ كَانَ حَائِطًا كَنِيفًا يَدْخُلُهُ الْمُسْلِمُونَ وَلَا يَخْرُجُونَ مِنْهُ، فَانْثَلَمَ الْحَائِطُ فَهُمْ يَخْرُجُونَ مِنْهُ وَلَا يَدْخُلُونَ , وَلَوْ أَنَّ كَلْبًا أَحَبَّ عُمَرَ لَأَحْبَبْتُهُ، وَلَا أَحْبَبْتُ أَحَدًا حُبِّي لِأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ مسجد میں دو آدمیوں کے پاس سے گزرے جو قرآن کی ایک آیت کے بارے میں اختلاف کر رہے تھے۔ ان میں سے ایک نے کہا: ”مجھے یہ آیت سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پڑھائی ہے“، اور دوسرے نے کہا: ”مجھے یہ سیدنا ابی رضی اللہ عنہ نے پڑھائی ہے“۔ پس سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم اسے ویسے ہی پڑھو جیسے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے تمہیں پڑھائی ہے“۔ پھر ان کی آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے یہاں تک کہ کھڑے کھڑے انہوں نے (زمین کی) کنکریاں بھگو دیں اور فرمایا: ”بے شک سیدنا عمر رضی اللہ عنہ (مسلمانوں کے لیے) ایک ایسی محفوظ پناہ گاہ اور دیوار تھے جس میں مسلمان داخل ہوتے تھے اور وہاں سے نکلتے نہیں تھے، پھر وہ دیوار ٹوٹ گئی تو اب لوگ اس سے نکل رہے ہیں اور اس میں داخل نہیں ہو پا رہے۔ اور اگر کوئی کتا بھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے محبت کرتا تو میں (اس کی نسبت کی وجہ سے) اس سے بھی محبت کرتا، اور میں نے کسی سے اتنی شدید محبت نہیں کی جتنی سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہم سے کی ہے“۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 486]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 139»
«تقدم تخريجه في رقم: 139»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 487
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَجْشَرٍ، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "حُبُّ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ إِيمَانٌ، وَبُغْضُهُمَا كُفْرٌ".
علی بن زید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کی محبت ایمان ہے، اور ان دونوں سے بغض رکھنا کفر ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 487]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف وفيه علل تالية: ضعف ابراهيم بن محشر (بالحاء المهملة) بن معدان أبو اسحاق الكاتب فقد ذكره ابن حبان في الثقات وقال: يخطىء، قال ابن عدي له احاديث منكرة من قبل الاسناد، وكان الفضل بن سهل يتكلم فيه ويكذبه وقال ابن عقدة فيه نظر، وقال أبو احمد الحاكم سكتوا عنه وقال الذهبي في الديوان فيه لين . .»
«ذكره ابن الجوزي تاريخ عمر: ص: 284؛ والهندي في كنز العمال: 563/5»
«ذكره ابن الجوزي تاريخ عمر: ص: 284؛ والهندي في كنز العمال: 563/5»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 488
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ، قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ قَثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا قَالَ النَّاسُ فِي شَيْءٍ، وَقَالَ فِيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، إِلَّا جَاءَ الْقُرْآنُ بِنَحْوٍ مِمَّا يَقُولُ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں نے کسی بھی معاملے میں کوئی بات نہیں کہی اور اس کے متعلق سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے بھی اپنی کوئی رائے دی، مگر یہ کہ قرآن کریم ویسا ہی نازل ہوا جیسا وہ کہتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 488]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف الحسن بن يزيد وهو المؤذن، ضعفه أبو الفتح بن أبي الفوارس وقال ابن عدي منكر الحديث عن الثقات يقلب الأسانيد ولا يشبه حديثه حديث أهل الصدق .
(١٩٩) . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 313، 314»
(١٩٩) . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 313، 314»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف ¤ (١٩٩) إسناده حسن