🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
110. (بَابُ حِصَارِ عُثْمَانَ وَمَا قَالَهُ يَوْمَ الدَّارِ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے محاصرے اور یومِ دار میں ان کے فرمودات کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 809
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي الْيَعْفُورِ الْعَبْدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَعْتَقَ عِشْرِينَ مَمْلُوكًا، وَدَعَا سَرَاوِيلَ فَشَدَّهَا عَلَيْهِ، وَلَمْ يَلْبَسْهَا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ، قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَارِحَةَ فِي النَّوْمِ، وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَإِنَّهُمْ قَالُوا لِي: "اصْبِرْ، فَإِنَّكَ تُفْطِرُ عِنْدَنَا الْقَابِلَةَ"، ثُمَّ دَعَا بِمُصْحَفٍ فَنَشَرَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقُتِلَ وَهُوَ بَيْنَ يَدَيْهِ.
مسلم ابو سعید رحمہ اللہ، جو سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ہیں، سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے بیس غلام آزاد کیے، اور پاجامہ طلب کر کے اسے اپنے اوپر مضبوطی سے باندھ لیا، حالانکہ انہوں نے اسے نہ جاہلیت میں کبھی پہنا تھا اور نہ ہی اسلام میں؛ انہوں نے فرمایا: ”میں نے گزشتہ رات خواب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بھی دیکھا، ان سب نے مجھ سے فرمایا: «اصْبِرْ، فَإِنَّكَ تُفْطِرُ عِنْدَنَا الْقَابِلَةَ» ”صبر کیجیے، کیونکہ آپ آنے والی افطاری ہمارے پاس کریں گے“۔“ پھر انہوں نے مصحف منگوایا اور اسے اپنے سامنے کھول لیا، پس وہ اسی حال میں شہید کر دیے گئے کہ مصحف ان کے سامنے ہی تھا۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 809]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد: 72/1»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 810
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دُفِنَ فِي ثِيَابِهِ بِدِمَائِهِ، وَلَمْ يُغَسَّلْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
عبد اللہ بن فرخ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی تدفین کے موقع پر موجود تھا، انہیں ان کے خون آلود کپڑوں سمیت ہی دفن کیا گیا تھا اور انہیں غسل نہیں دیا گیا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 810]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف. .» ‏‏‏‏

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 811
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَثَنَا زُهَيْرُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أُمِّ هِلَالٍ بِنْتِ وَكِيعٍ، عَنْ نَائِلَةَ بِنْتِ الْفُرَافِصَةِ امْرَأَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَتْ: نَعَسَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانُ ، فَأَغْفَى، فَاسْتَيْقَظَ فَقَالَ: لَيَقْتُلُنَّنِي الْقَوْمُ، قُلْتُ: كَلَّا، لَمْ تَبْلُغْ ذَلِكَ، إِنَّ رَعِيَّتَكَ اسْتَعْتَبُوكَ، قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنَامِي وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ فَقَالُوا: "تُفْطِرُ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ".
ام ہلال بنت وکیع رحمہا اللہ، سیدہ نائلہ بنت فرافصہ رضی اللہ عنہا (زوجہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”امیر المومنین سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو اونگھ آئی اور وہ تھوڑی دیر کے لیے سو گئے، پھر جب بیدار ہوئے تو فرمایا: ”یہ لوگ مجھے ضرور قتل کر دیں گے۔“ میں نے عرض کیا: ”ہرگز نہیں، نوبت یہاں تک نہیں پہنچی، آپ کی رعایا نے تو محض (کسی معاملے میں) آپ سے رجوع اور رضا جوئی چاہی ہے۔“ انہوں نے فرمایا: ”بے شک میں نے خواب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کو دیکھا ہے، ان سب نے فرمایا: ”آج رات تم ہمارے پاس افطار کرو گے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 811]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف فيه ضعفاء. .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 75/3؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 103/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
111. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے بعض احوال کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 812
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ، وَهُوَ يَسْتَخْبِرُ النَّاسَ يَسْأَلُهُمْ عَنْ أَخْبَارِهِمْ وَأَسْعَارِهِمْ.
موسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو سنا کہ وہ منبر پر تشریف فرما تھے اور مؤذن اقامت کہہ رہا تھا، جبکہ آپ لوگوں سے ان کے احوال اور اشیاء کے نرخوں کے بارے میں دریافت فرما رہے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 812]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد: 73/1؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 59/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
112. (بَابُ دِفَاعِ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ عَنْ عُثْمَانَ)
(ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی طرف سے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے دفاع کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 813
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ ، وَأَرْسَلَهَا عَمُّهَا، فَقَالَ: إِنَّ أَحَدَ بَنِيكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَسْأَلُكِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ شَتَمُوهُ، فَقَالَتْ: لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَهُ، فَوَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَيَّ، وَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَيُوحِي إِلَيْهِ الْقُرْآنَ، إِنَّهُ لَيَقُولُ لَهُ: "اكْتُبْ يَا عُثَيْمُ"، فَمَا كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِيُنْزِلَهُ تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ إِلَّا وَهُوَ كَرِيمٌ عَلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ.
فاطمہ بنت عبدالرحمن رحمہا اللہ کی والدہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے سوال کیا، اور انہیں ان کے چچا نے یہ پیغام دے کر بھیجا تھا کہ ”آپ کا ایک بیٹا (یعنی کوئی مسلمان) آپ کو سلام کہتا ہے اور آپ سے سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے متعلق دریافت کرتا ہے، کیونکہ لوگ انہیں برا بھلا کہہ رہے ہیں۔“ تو انہوں نے فرمایا: ”اللہ اس پر لعنت کرے جس نے ان پر لعنت کی۔ اللہ کی قسم! وہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی پشتِ مبارک مجھ سے ٹیک لگائی ہوئی تھی، جبکہ سیدنا جبریل علیہ السلام آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر قرآن کی وحی نازل کر رہے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں فرما رہے تھے: «اكْتُبْ يَا عُثَيْمُ» ”اے عثیم (عثمان)! لکھو۔“ پس اللہ عزوجل انہیں یہ بلند مرتبہ ہرگز عطا نہ فرماتا اگر وہ اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے نزدیک معزز و محترم نہ ہوتے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 813]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف . فاطمة بنت عبدالرحمن قال ابن حجر لا تعرف التعجيل (ص ٣٦٦) وامها لم أطلع عليها . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25599»
«مسند الامام احمد: 250/6»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 814
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا يُونُسُ، هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ، قَثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْيَشْكُرِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمِّي تُحَدِّثُ، أَنَّ أُمَّهَا انْطَلَقَتْ إِلَى الْبَيْتِ حَاجَّةً، وَالْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ لَهُ بَابَانِ، قَالَتْ: فَلَمَّا قَضَيْتُ طَوَافِي دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، قَالَتْ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ بَعْضَ بَنِيكِ بَعَثَ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ، وَإِنَّ النَّاسَ قَدْ أَكْثَرُوا فِي عُثْمَانَ ، فَمَا تَقُولِينَ فِيهِ؟ قَالَتْ: لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَهُ، لَا أَحْسَبُهَا إِلَّا قَالَتْ ثَلَاثَ مِرَارٍ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسْنِدٌ فَخِذَهُ إِلَى عُثْمَانَ ، فَإِنِّي لَأَمْسَحُ الْعَرَقَ عَنْ جَبِينِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنَّ الْوَحْيَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ، وَلَقَدْ زَوَّجَهُ ابْنَتَيْهِ، إِحْدَاهُمَا بَعْدَ الْأُخْرَى، وَإِنَّهُ لَيَقُولُ: "اكْتُبْ عُثَيْمُ"، قَالَتْ: مَا كَانَ اللَّهُ لِيُنْزِلَ عَبْدًا مِنْ نَبِيِّهِ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ إِلَّا عَبْدًا عَلَيْهِ كَرِيمًا.
عمر بن ابراہیم یشکری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنی والدہ کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا کہ ان کی والدہ حج کی غرض سے بیت اللہ گئیں، اور ان دنوں بیت اللہ کے دو دروازے تھے؛ وہ کہتی ہیں: ”جب میں اپنے طواف سے فارغ ہوئی تو ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا: اے ام المومنین! آپ کے بیٹوں میں سے ایک نے آپ کو سلام کہلا بھیجا ہے، اور لوگوں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے بارے میں بہت زیادہ باتیں (اعتراضات) شروع کر دی ہیں، تو آپ ان کے بارے میں کیا فرماتی ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”اللہ اس پر لعنت کرے جس نے ان پر لعنت کی“، میرا خیال ہے کہ انہوں نے یہ بات تین مرتبہ کہی، (پھر فرمایا:) ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ران سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے ٹیکے ہوئے تھے، اور میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشانی سے پسینہ پونچھ رہی تھی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہو رہی تھی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دو صاحبزادیاں یکے بعد دیگرے ان کے نکاح میں دیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «اكْتُبْ عُثَيْمُ» ”عثیم! (عثمان) لکھو“۔“ وہ فرماتی ہیں: ”اللہ تعالیٰ اپنے نبی کے ہاں کسی بندے کو اس درجے پر فائز نہیں کرتا مگر وہ بندہ اللہ کے حضور نہایت معزز ہوتا ہے“۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 814]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: لم أعرف أم عمر بن ابراهيم ولا جدته. والبقية ثقات. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25715، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14525»
«مسند الامام احمد: 261/6»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
113. (بَابُ عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ)
(نبی ﷺ کے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے عہد لینے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 815
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: "يَا عَائِشَةُ، لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مَنْ يُحَدِّثُنَا"، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا أَبْعَثُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: "لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مَنْ يُحَدِّثُنَا"، فَقُلْتُ: أَلَا أَبْعَثُ إِلَى عُمَرَ؟ فَسَكَتَ، قَالَتْ: ثُمَّ دَعَا وَصِيفًا بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَارَّهُ فَذَهَبَ، قَالَتْ: فَإِذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ فَأَذِنَ لَهُ، فَدَخَلَ فَنَاجَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا ثُمَّ قَالَ: "يَا عُثْمَانُ ، إِنَّ اللَّهَ مُقَمِّصُكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى أَنْ تَخْلَعَهُ فَلَا تَخْلَعْهُ لَهُمْ، وَلَا كَرَامَةَ" يَقُولُهَا لَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ! کاش ہمارے پاس کوئی ایسا شخص ہوتا جو ہم سے باتیں کرتا۔“ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بلا بھیجوں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ فرمایا: ”کاش ہمارے پاس کوئی ایسا شخص ہوتا جو ہم سے باتیں کرتا۔“ میں نے عرض کی: کیا میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بلا بھیجوں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سامنے موجود ایک خادم کو بلایا اور اس سے سرگوشی کی تو وہ چلا گیا۔ اچانک سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے اجازت طلب کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دے دی، وہ داخل ہوئے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے طویل رازدارانہ گفتگو فرمائی، پھر فرمایا: ”اے عثمان! یقیناً اللہ تعالیٰ تمہیں ایک قمیص (خلافت) پہنانے والا ہے، پس اگر منافقین تم سے اسے اتارنے کا مطالبہ کریں تو ان کی خاطر اسے ہرگز نہ اتارنا، اور ان کے لیے کوئی عزت و تکریم نہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے یہ بات دو یا تین مرتبہ فرمائی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 815]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف فرج بن فضالة . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3705، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 113، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23945، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4599، 4600، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2854، 3763، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8943»
«مسند الامام احمد: 75/6، سنن ابن ماجه: 41/1»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 816
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَتْ إِحْدَانَا عَلَى الْأُخْرَى، فَكَانَ مِنْ آخِرِ كَلَامٍ كَلَّمَهُ أَنْ ضَرَبَ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ وَقَالَ: "يَا عُثْمَانُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَسَى أَنْ يُلْبِسَكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى خَلْعِهِ، فَلَا تَخْلَعْهُ حَتَّى تَلْقَانِي. يَا عُثْمَانُ، إِنَّ اللَّهَ عَسَى أَنْ يُلْبِسَكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ حَتَّى تَلْقَانِي" ثَلَاثًا، فَقُلْتُ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَأَيْنَ كَانَ هَذَا عَنْكِ؟ قَالَتْ: نَسِيتُهُ وَاللَّهِ فَمَا ذَكَرْتُهُ، قَالَ: فَأَخْبَرْتُهُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ.
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ، ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو بلا بھیجا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی طرف (گفتگو کے لیے) متوجہ ہوئے؛ جب ہم نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی طرف متوجہ ہیں تو ہم (ازواجِ مطہرات) میں سے ہر ایک دوسری کی طرف متوجہ ہو گئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے جو آخری کلام فرمایا وہ یہ تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے دونوں کندھوں کے درمیان (اپنا دستِ مبارک) مارا اور فرمایا: ”اے عثمان! یقیناً اللہ عزوجل عنقریب تمہیں ایک قمیص پہنائے گا، پس اگر منافقین تمہیں وہ اتارنے پر مجبور کرنا چاہیں تو تم اسے ہرگز نہ اتارنا یہاں تک کہ مجھ سے آ ملو۔ اے عثمان! یقیناً اللہ عنقریب تمہیں ایک قمیص پہنائے گا، پس اگر منافقین تمہیں وہ اتارنے پر مجبور کرنا چاہیں تو تم اسے ہرگز نہ اتارنا یہاں تک کہ مجھ سے آ ملو۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی۔“
(سیدنا نعمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ) میں نے ان سے عرض کیا: اے ام المؤمنین! یہ بات (اس نازک موقع پر) آپ کو کیسے یاد نہ رہی؟ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں اسے بھول گئی تھی، مجھے یہ یاد ہی نہ رہا۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) پھر میں نے یہ بات سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو بتائی۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 816]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3705، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 113، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24045، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4599، 4600، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2854، 3763»
«مسند الامام احمد: 86,149/6»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
114. (بَابُ مَقْتَلِ عُثْمَانَ وَسِنِّهِ وَدَفْنِهِ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی شہادت، عمر اور تدفین کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 817
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَدَوِيُّ حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ قَالَ نَا جَعْفَرُ بْنُ كَيْسَانَ أَبُو مَعْرُوفٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ أَرْطَاةَ الْعَدَوِيَّةِ قَالَتْ: خَرَجْتُ مَعَ عَائِشَةَ سَنَةَ قُتِلَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ، فَمَرَرْنَا بِالْمَدِينَةِ وَرَأَيْنَا الْمُصْحَفَ الَّذِي قُتِلَ وَهُوَ فِي حِجْرِهِ، فَكَانَتْ أَوَّلُ قَطْرَةٍ قَطَرَتْ مِنْ دَمِهِ عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، قَالَتْ عَمْرَةُ: فَمَا مَاتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ سَوِيًّا.
عمرہ بنت ارطاہ العدویہ رحمہا اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اس سال ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ مکہ کی طرف نکلی جس سال سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کیے گئے، تو ہم مدینہ منورہ سے گزریں اور ہم نے وہ مصحف دیکھا جو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی گود میں تھا جب انہیں شہید کیا گیا؛ ان کے خون کا پہلا قطرہ اس آیت پر گرا تھا: ﴿فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾ ۔“
عمرہ رحمہا اللہ فرماتی ہیں: ”پھر ان میں سے کوئی بھی شخص بخیریت یا طبعی موت نہیں مرا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 817]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«كتاب الزهد لاحمد بن حنبل: ص: 127»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
115. (بَابُ ارْتِجَافِ أُحُدٍ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ)
(احد پہاڑ کے لرزنے کا بیان جبکہ اس پر نبی ﷺ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم تھے)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 818
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبِي ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، نَا سَعِيدٌ، نَا قَتَادَةُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ أُحُدًا فَتَبِعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، فَرَجَفَ بِهِمْ، فَقَالَ لَهُ: "اسْكُنْ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم احد (پہاڑ) پر تشریف لے گئے تو سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ اوپر گئے، تو وہ پہاڑ ان کی موجودگی میں لرزنے لگا، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فرمایا: «اسْكُنْ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ» ”ٹھہر جا، (کیونکہ تجھ پر) ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 818]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562»
«صحيح البخاري: 22/7؛ مسند الامام احمد: 112/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں