الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
117. مِنْ فَضَائِلِ عُثْمَانَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ سِوَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی عبداللہ بن احمد کے علاوہ دیگر شیوخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 849
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، وَهُوَ الرَّقِّيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ: لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ وَأُحِيطَ بِدَارِهِ، أَشْرَفَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حِينَ انْتَفَضَ حِرَاءٌ: "اثْبُتْ حِرَاءُ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيُّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ"؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي غَزْوَةِ الْعُسْرَةِ: "مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً؟" وَالنَّاسُ يَوْمَئِذٍ مُعْسِرُونَ مُجْهَدُونَ، فَجَهَّزْتُ ثُلُثَ ذَلِكَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رُومَةَ لَمْ يَكُنْ يُشْرَبُ مِنْهَا إِلَّا بِثَمَنٍ، فَابْتَعْتُهَا بِمَالِي فَجَعَلْتُهَا لِلْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ وَابْنِ السَّبِيلِ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ فِي أَشْيَاءَ حَدَّثَهَا.
ابوعبدالرحمن سلمی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا محاصرہ کیا گیا اور ان کے گھر کو گھیرے میں لے لیا گیا، تو انہوں نے لوگوں کی طرف جھانک کر فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت جب حرا (پہاڑ) لرزنے لگا تھا، فرمایا تھا: «اثْبُتْ حِرَاءُ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيُّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ”اے حرا! ساکن ہو جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، یا ایک صدیق، یا ایک شہید کے سوا کوئی اور نہیں۔“؟“
لوگوں نے کہا: ”اے اللہ! ہاں۔“
انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہِ عسرہ کے موقع پر فرمایا تھا: «مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً؟» ”کون ہے جو (ایسا) خرچ کرے جو مقبول ٹھہرے؟“ جبکہ لوگ ان دنوں تنگدست اور مشقت میں تھے، تو میں نے اس لشکر کے تہائی حصے کا سامان اپنے مال سے مہیا کیا تھا؟“
لوگوں نے کہا: ”اے اللہ! ہاں۔“
انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ بئرِ رومہ سے پانی صرف قیمت کے بدلے پیا جاتا تھا، تو میں نے اسے اپنے مال سے خریدا اور اسے غنی، فقیر اور مسافر (سب) کے لیے وقف کر دیا؟“
لوگوں نے کہا: ”اے اللہ! ہاں۔“ اور اسی طرح کی دیگر باتیں بھی تھیں جو انہوں نے بیان فرمائیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 849]
لوگوں نے کہا: ”اے اللہ! ہاں۔“
انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہِ عسرہ کے موقع پر فرمایا تھا: «مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً؟» ”کون ہے جو (ایسا) خرچ کرے جو مقبول ٹھہرے؟“ جبکہ لوگ ان دنوں تنگدست اور مشقت میں تھے، تو میں نے اس لشکر کے تہائی حصے کا سامان اپنے مال سے مہیا کیا تھا؟“
لوگوں نے کہا: ”اے اللہ! ہاں۔“
انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ بئرِ رومہ سے پانی صرف قیمت کے بدلے پیا جاتا تھا، تو میں نے اسے اپنے مال سے خریدا اور اسے غنی، فقیر اور مسافر (سب) کے لیے وقف کر دیا؟“
لوگوں نے کہا: ”اے اللہ! ہاں۔“ اور اسی طرح کی دیگر باتیں بھی تھیں جو انہوں نے بیان فرمائیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 849]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3699، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3609، وأخرجه فتح الباري برقم: 2627، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6916، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 358، 359، 360، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6693، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7957»
«تقدم تخريجه في رقم: 751»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3699، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3609، وأخرجه فتح الباري برقم: 2627، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6916، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 358، 359، 360، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6693، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7957»
«تقدم تخريجه في رقم: 751»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 850
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، نَا صَدَقَةُ، نَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ، وَهُوَ الذِّمَارِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَفْتَتِحُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِالْبَقَرَةِ إِلَى الْمَائِدَةِ، وَبِالْأَنْعَامِ إِلَى هُودٍ، وَيُوسُفَ إِلَى مَرْيَمَ، وَبِطَهَ إِلَى طسم فِرْعَوْنَ وَبِالْعَنْكَبُوتِ إِلَى ص، وَتَنْزِيلَ إِلَى الرَّحْمَنِ، ثُمَّ يَخْتَتِمُ، فَيَفْتَتِحُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ وَيَخْتِمُ لَيْلَةَ الْخَمِيسِ.
القاسم ابوعبدالرحمن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ جمعہ کی شب ﴿البقرة﴾ سے ﴿المائدة﴾ تک (تلاوت کا) آغاز فرماتے، پھر (ہر اگلی شب علی الترتیب) ﴿الأنعام﴾ سے ﴿هود﴾ تک، پھر ﴿يوسف﴾ سے ﴿مريم﴾ تک، پھر ﴿طه﴾ سے ﴿طسم﴾ فرعون (یعنی سورہ قصص) تک، پھر ﴿العنكبوت﴾ سے ﴿ص﴾ تک، اور ﴿تنزيل﴾ (یعنی سورہ سجدہ) سے ﴿الرحمن﴾ تک (تلاوت فرماتے)، پھر (آخری شب) قرآن ختم فرماتے تھے۔ چنانچہ وہ جمعہ کی شب (تلاوت) شروع کرتے اور جمعرات کی شب اسے مکمل فرماتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 850]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 851
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَثَنَا التَّرْجُمَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَمْرِو ابْنَةُ حَسَّانَ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الْغُصْنِ قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا الْغُصْنِ يَقُولُ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْأَكْبَرَ يَعْنِي مَسْجِدَ الْكُوفَةِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَخْطُبُ النَّاسَ قَائِمًا عَلَى الْمِنْبَرِ، فَنَادَى ثَلَاثَ مِرَارٍ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، نُبِّئْتُ أَنَّكُمْ تُكْثِرُونَ فِيَّ وَفِي عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، وَإِنَّ مَثَلِي وَمَثَلُهُ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ، وَقَالَتْ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: إِنَّ عُثْمَانَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ، مَرَّتَيْنِ.
ام عمرو بنت حسان بن زید ابوالغصن رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے اپنے والد ابوالغصن رحمہ اللہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”میں بڑی مسجد یعنی مسجدِ کوفہ میں داخل ہوا تو سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ منبر پر کھڑے ہو کر لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے۔ انہوں نے تین مرتبہ اپنی بلند ترین آواز سے پکار کر فرمایا: ”اے لوگو! مجھے یہ خبر دی گئی ہے کہ تم میرے اور سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے بارے میں کثرت سے باتیں کرتے ہو، حالانکہ میری اور ان کی مثال ویسی ہی ہے جیسا کہ اللہ عزوجل نے فرمایا ہے: ﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ﴾ ”اور ان کے دلوں میں جو (باہمی) رنجش تھی ہم نے اسے نکال دیا، اب وہ بھائی بھائی بن کر تختوں پر ایک دوسرے کے سامنے (بیٹھے) ہیں۔““
وہ (ام عمرو رحمہا اللہ) کہتی ہیں کہ میں نے اپنے والد کو فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے جیشِ عسرت (تنگدستی کے لشکر) کو دو مرتبہ تیار کیا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 851]
وہ (ام عمرو رحمہا اللہ) کہتی ہیں کہ میں نے اپنے والد کو فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے جیشِ عسرت (تنگدستی کے لشکر) کو دو مرتبہ تیار کیا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 851]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده إلى حسان صحيح. ومضى برقم ٦٩٨، ٧٢٩. .»
«تقدم تخريجه في رقم: 698،729»
«تقدم تخريجه في رقم: 698،729»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 852
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ شَرِيكٍ الْكُوفِيُّ ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْكِسَائِيُّ، قَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْوَزِيرِ قَالَ نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى كَتِفِ عُثْمَانَ وَقَالَ: "كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا قَتَلْتُمْ إِمَامَكُمْ، وَتَجَالَدْتُمْ بِأَسْيَافِكُمْ، وَوَرِثَ دُنْيَاكُمْ شِرَارُكُمْ؟ فَبُؤْسٌ لِأُمَّتِي، فَبُؤْسٌ إِذَا فَعَلُوهُ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے کندھے پر اپنا ہاتھ رکھا اور فرمایا: ”تمہارا کیا حال ہوگا جب تم اپنے امام کو قتل کردو گے، اور اپنی تلواروں سے ایک دوسرے کو مارو گے، اور تمہاری دنیا کے وارث تمہارے بدترین لوگ بن جائیں گے؟ پس میری امت کے لیے بڑی ہلاکت ہے، پس بڑی ہلاکت ہے جب وہ ایسا کریں گے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 852]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2170، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4043، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22791، وأخرجه شرح السنة برقم: 4154، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7577»
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 73/3»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2170، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4043، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22791، وأخرجه شرح السنة برقم: 4154، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7577»
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 73/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 853
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا عُثْمَانُ مَا قَدَّمْتَ وَمَا أَخَّرْتَ، وَمَا أَسْرَرْتَ وَمَا أَعْلَنْتَ، وَمَا أَخْفَيْتَ وَمَا أَبْدَيْتَ، وَمَا هُوَ كَائِنٌ وَمَا يَكُونُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".
حسان بن عطیہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا عُثْمَانُ مَا قَدَّمْتَ وَمَا أَخَّرْتَ، وَمَا أَسْرَرْتَ وَمَا أَعْلَنْتَ، وَمَا أَخْفَيْتَ وَمَا أَبْدَيْتَ، وَمَا هُوَ كَائِنٌ وَمَا يَكُونُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ”اے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ! اللہ نے تمہارے وہ تمام گناہ معاف کر دیے ہیں جو تم پہلے کر چکے اور جو تم بعد میں کرو گے، اور جو تم نے پوشیدہ کیے اور جو علانیہ کیے، اور جو تم نے چھپائے اور جو ظاہر کیے، اور جو (اعمال) ہو چکے اور جو قیامت تک ہونے والے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 853]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا . وفيه متروكان . .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 37»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 37»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 854
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ زَادَ بَيْتًا فِي الْمَسْجِدِ فَلَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَلَهُ الْجَنَّةُ"، قَالَ: فَفَعَلَ ذَلِكَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ، غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا عُثْمَانُ". ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے مسجد میں ایک گھر (کی جگہ) کا اضافہ کیا، اس کے لیے جنت ہے، اور جس نے جیشِ عسرت (تنگدستی کے لشکر) کا سامان تیار کیا، اس کے لیے جنت ہے“
راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے یہ (دونوں کام) کر دکھائے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ» ”عثمان جو بھی عمل کرے، اب اسے (آئندہ) کوئی چیز نقصان نہیں پہنچائے گی“، «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا عُثْمَانُ» ”اے عثمان! اللہ تجھے معاف فرمائے““
پھر انہوں نے ابوابراہیم کی حدیث کی طرح روایت ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 854]
راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے یہ (دونوں کام) کر دکھائے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ» ”عثمان جو بھی عمل کرے، اب اسے (آئندہ) کوئی چیز نقصان نہیں پہنچائے گی“، «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا عُثْمَانُ» ”اے عثمان! اللہ تجھے معاف فرمائے““
پھر انہوں نے ابوابراہیم کی حدیث کی طرح روایت ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 854]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3701، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20107، وأخرجه فتح الباري برقم: 2627، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6277»
«سنن الترمذي: 626/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 110/3»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3701، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20107، وأخرجه فتح الباري برقم: 2627، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6277»
«سنن الترمذي: 626/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 110/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 855
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ شَرِيكٍ، قَثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، قَثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ فَرْوَةَ الْأَنْصَارِيُّ، قَثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: وَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عُقْبَةَ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: اطَّلَعَ عُثْمَانُ مِنَ الْكُوَّةِ الَّتِي نَاجَى مِنْهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِطَلْحَةَ: نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَأَنَا مَعَهُ، وَأَنْتَ مَعَهُ جَالِسٌ: "إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَرَفِيقِي عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ" ؟ قَالَ، يَعْنِي طَلْحَةَ: أَمَا إِذْ نَشَدْتَنِي بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَدْ كَانَ ذَلِكَ.
اسلم رحمہ اللہ اور سعید بن عقبہ انصاری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے اس روشن دان سے جھانکا جس کے مقام پر جبرائیل علیہ السلام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سرگوشی کیا کرتے تھے، پھر آپ نے سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس حال میں فرماتے ہوئے سنا تھا کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا اور تم بھی وہیں بیٹھے ہوئے تھے: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَرَفِيقِي عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ» ”بیشک ہر نبی کا قیامت کے دن ایک رفیق (ساتھی) ہوگا، اور میرے رفیق عثمان بن عفان ہیں۔“؟“
انہوں نے، یعنی سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”جبکہ اب آپ نے مجھے اللہ عزوجل کا واسطہ دیا ہے، تو (میں گواہی دیتا ہوں کہ) بیشک ایسا ہی ہوا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 855]
انہوں نے، یعنی سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”جبکہ اب آپ نے مجھے اللہ عزوجل کا واسطہ دیا ہے، تو (میں گواہی دیتا ہوں کہ) بیشک ایسا ہی ہوا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 855]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لأجل عيسى بن فروة أبي عبادة الزرقي فإنه متروك ومضى برقم ٧٨٢ من طريقه. .»
«تقدم تخريجه في رقم:782»
«تقدم تخريجه في رقم:782»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 856
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْبَزَّازُ، قَثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ عُثْمَانُ ، إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّجَنِي ابْنَتَيْهِ إِحْدَاهُمَا بَعْدَ الْأُخْرَى ثُمَّ قَالَ: "أَلَا أَبُو أَيِّمٍ، أَلَا أَخُو أَيِّمٍ، يُزَوِّجُهَا عُثْمَانَ، لَوْ كَانَ عِنْدَنَا شَيْءٌ زَوَّجْنَاهُ".
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دو صاحبزادیاں یکے بعد دیگرے میرے نکاح میں دیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا کوئی بیوہ کا باپ ہے، یا کیا کوئی بیوہ کا بھائی ہے، جو اس کا نکاح عثمان (رضی اللہ عنہ) سے کر دے؟ اگر ہمارے پاس (نکاح کے لیے مزید) کچھ ہوتا تو ہم ضرور ان کا نکاح (ان سے) کر دیتے“۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 856]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لأجل عبدالملك بن هارون بن عنترة. وكذبه الدارقطني وابن معين وقال أبو حاتم متروك ذاهب الحديث وقال ابن حبان يضع الحديث. .»
«كتاب السنة لابن عاصم 592/2»
«كتاب السنة لابن عاصم 592/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 857
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ أَبُو شُعَيْبٍ قَالَ نَا يَزِيدُ بْنُ قُرَّةَ، قَثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ عُثْمَانُ ، فَيَبْلُغُ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا يُنْكِرُهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں یہ تذکرہ کیا کرتے تھے کہ اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس امت میں سب سے بہتر سیدنا ابوبکر ہیں، پھر سیدنا عمر، پھر سیدنا عثمان (رضی اللہ عنہم)؛ اور یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچتی تھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کا انکار نہیں فرماتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 857]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح لغيره والحديث صحيح. .»
«تقدم تخريجه في رقم:56»
«تقدم تخريجه في رقم:56»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح لغيره
حدیث نمبر: 858
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْقُرَشِيُّ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خَالِدٍ، قَثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ: " يَا عُثْمَانُ، هَذَا جِبْرِيلُ يَقُولُ لِي عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: إِنِّي قَدْ زَوَّجْتُكَ أُمَّ كُلْثُومٍ عَلَى مِثْلِ مَا زَوَّجْتُكَ رُقَيَّةَ، وَعَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے مسجد کے دروازے پر ملاقات ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عثمان! یہ جبریل ہیں جو مجھے اللہ عزوجل کی جانب سے بتا رہے ہیں کہ: «إِنِّي قَدْ زَوَّجْتُكَ أُمَّ كُلْثُومٍ عَلَى مِثْلِ مَا زَوَّجْتُكَ رُقَيَّةَ، وَعَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا» ”بے شک میں نے تمہارا نکاح سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا سے اسی مہر کی مثل پر کر دیا ہے جس پر تمہارا نکاح سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا سے کیا تھا، اور ان جیسی رفاقت کی بنیاد پر۔““ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 858]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا وفيه متروكان الكديمي وعثمان بن خالد أبو مروان وقد مضى الحديث من طريق الأخير برقم ٨٤٤. .»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 110»
«تقدم تخريجه في رقم:844»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 110»
«تقدم تخريجه في رقم:844»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا