الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
190. (بَابُ بَلَاءِ طَلْحَةَ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوْجَبَ طَلْحَةُ» )
(غزوہ احد میں سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کی جاں نثاری اور نبی ﷺ کے فرمان «أَوْجَبَ طَلْحَةُ» کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1288
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَاهَرَ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ دِرْعَيْنِ قَالَ: فَلَمَّا صَعِدَ فِي الْجَبَلِ انْتَهَى إِلَى صَخْرَةٍ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ إِنْ يَصْعَدَهَا. قَالَ: فَجَاءَ طَلْحَةُ فَبَرَكَ لَهُ، فَصَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِهِ قَالَ: وَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ إِنْ يَضْرِبَهُ بِالسَّيْفِ قَالَ: فَوَقَاهُطَلْحَةُ بِيَدِهِ فَشُلَّتْ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَوْجَبَ طَلْحَةُ".
ابوبکر بن حفص رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احد کے دن دو زرہیں ایک ساتھ زیبِ تن فرما رکھی تھیں۔
راوی بیان کرتے ہیں کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم پہاڑ پر بلندی کی طرف تشریف لے گئے تو ایک چٹان پر پہنچے، لیکن اس پر چڑھنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ممکن نہ رہا۔
راوی کہتے ہیں کہ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ آگے بڑھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے (گھٹنوں کے بل) بیٹھ گئے، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی پیٹھ پر قدم رکھ کر اوپر چڑھ گئے۔
راوی کا بیان ہے کہ اسی دوران ایک شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر تلوار سے وار کرنے کے ارادے سے آیا تو سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے اپنے ہاتھ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دفاع کیا جس سے ان کا ہاتھ شل ہو گیا۔
راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «أَوْجَبَ طَلْحَةُ» ”طلحہ نے (اپنے لیے جنت) واجب کر لی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه/حدیث: 1288]
راوی بیان کرتے ہیں کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم پہاڑ پر بلندی کی طرف تشریف لے گئے تو ایک چٹان پر پہنچے، لیکن اس پر چڑھنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ممکن نہ رہا۔
راوی کہتے ہیں کہ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ آگے بڑھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے (گھٹنوں کے بل) بیٹھ گئے، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی پیٹھ پر قدم رکھ کر اوپر چڑھ گئے۔
راوی کا بیان ہے کہ اسی دوران ایک شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر تلوار سے وار کرنے کے ارادے سے آیا تو سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے اپنے ہاتھ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دفاع کیا جس سے ان کا ہاتھ شل ہو گیا۔
راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «أَوْجَبَ طَلْحَةُ» ”طلحہ نے (اپنے لیے جنت) واجب کر لی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه/حدیث: 1288]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ضعيف لارساله وأبان بن عبدالله بن أبي حازم بن صخر البجلي الأحمسي صدوق قال: .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1692، وأخرجه فتح الباري برقم: 3835، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4368، 5655، 5656»
«تقدم تخريجه في رقم:238»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1692، وأخرجه فتح الباري برقم: 3835، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4368، 5655، 5656»
«تقدم تخريجه في رقم:238»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 1289
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَوْمَئِذٍ: "أَبْشِرْ يَا طَلْحَةُ بِالْجَنَّةِ الْيَوْمَ".
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اے طلحہ! آج جنت کی خوشخبری پاؤ۔“ [فضائل الصحابة/فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه/حدیث: 1289]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات أبو معاوية هو الضرير، وأبو مالك هو سعد بن طارق . .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
حدیث نمبر: 1290
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَعْقُوبُ قَثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَئِذٍ: "أَوْجَبَ طَلْحَةُ حِينَ صَنَعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعَ - يَعْنِي حِينَ بَرَكَ لَهُ طَلْحَةُ، فَصَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِهِ".
سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے اس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «أَوْجَبَ طَلْحَةُ» ”طلحہ نے (جنت) واجب کر لی۔“ یہ اس وقت (فرمایا) جب انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ وہ (جاں نثاری کا) معاملہ کیا جو کیا؛ یعنی جب سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے (گھٹنوں کے بل) بیٹھ گئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی پشت مبارک پر قدم رکھ کر (چٹان پر) چڑھ گئے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه/حدیث: 1290]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن وهو في المسند ١: ١٦٥ مثله وفي سيرة ابن هشام عن ابن إسحاق ٣: ٨٦، وأخرجه الترمذي ٤: ٢٠١، ٥: ٦٤٣ ومن طريقه ابن الأثير في أسد الغابة ٣: ٥٩، والحاكم ٣: ٣٧٤ وابن حبان ٥٤٥ (كما في موارد الظمآن) وابن سعد ٣: ٢١٨ ويونس ابن بكير في المغازي (الاصابة ٢: ٢٣٠) وأبو يعلى الاصابة (۲: ۲۷۹) والبغوي في معجم الصحابة لـ ٣١٧ وابن أبي عاصم في السنه لـ ١٣٧ ب بعضهم بنحوه وبعضهم ببعضه، وصرح ابن إسحاق بالتحديث في رواية ابن هشام وابن حبان، وقال الترمذي: .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3738، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1420، وأخرجه مسند البزار برقم: 972، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5656، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 861، 863»
«سنن الترمذي:5/643»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3738، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1420، وأخرجه مسند البزار برقم: 972، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5656، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 861، 863»
«سنن الترمذي:5/643»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
191. (بَابٌ: قَاتِلُ الزُّبَيْرِ فِي النَّارِ)
(سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے قاتل کے جہنمی ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1291
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: اسْتَأْذَنَ ابْنُ جُرْمُوزٍ الَّذِي قَتَلَ الزُّبَيْرَ أَوْ أَشْرَكَ فِي قَتْلِهِ عَلَى عَلِيٍّ ، فَرَأَى فِي الْإِذْنِ جَفْوَةً، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى عَلِيٍّ ، قَالَ: أَمَّا فُلَانٌ فُلَانٌ فَيُؤْذَنُ لَهُمَا، وَأَمَّا أَنَا فَلَا، قَاتِلُ الزُّبَيْرِ، قَالَ لَهُ عَلِيٌّ: "بِفِيكِ التُّرَابُ، بِفِيكِ التُّرَابُ، إِنِّي لَأَرْجُو إِنْ أَكُونَ أَنَا وَالزُّبَيْرُ، وَطَلْحَةُ مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ ".
ابراہیم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ابنِ جرموز، جس نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کو قتل کیا تھا یا ان کے قتل میں شریک تھا، اس نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اندر آنے کی اجازت طلب کی، تو اسے اجازت دینے کے انداز میں کچھ سرد مہری اور روکھا پن محسوس ہوا۔ جب وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا تو کہنے لگا: ”فلاں اور فلاں کو تو (بخوشی) اجازت مل جاتی ہے، لیکن مجھے نہیں ملی، (کیا اس لیے کہ میں) زبیر کا قاتل (ہوں)؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اسے فرمایا: «بِفِيكِ التُّرَابُ، بِفِيكِ التُّرَابُ» ”تیرے منہ میں خاک ہو، تیرے منہ میں خاک ہو! مجھے قوی امید ہے کہ میں، زبیر اور طلحہ (رضی اللہ عنہم) ان لوگوں میں شامل ہوں گے جن کے متعلق اللہ عزوجل نے فرمایا ہے: ﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ﴾ اور ہم نے ان کے سینوں میں جو کینہ (وغیرہ) تھا اسے نکال دیا، اب وہ بھائی بھائی بن کر تختوں پر آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے“۔ [فضائل الصحابة/فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه/حدیث: 1291]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه فإن ابراهيم النخعي لم يلق أحداً من الصحابة، وأخرجه ابن سعد = ۳: ۱۱۳ وابن جرير في تفسيره ١٤: ٢٥ من طريق منصور عن ابراهيم ومضى في ۱۲۷۳ بإسناد حسن متصل . .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 113/3»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 113/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
192. (بَابُ بَلَاءِ طَلْحَةَ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوْجَبَ طَلْحَةُ» )
(غزوہ احد میں سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کی جاں نثاری اور نبی ﷺ کے فرمان «أَوْجَبَ طَلْحَةُ» کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1292
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: "رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ، وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ".
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کا ہاتھ شل دیکھا، انہوں نے احد کے دن اس کے ذریعے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حفاظت فرمائی تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه/حدیث: 1292]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وهو في المسند ۱: ١٦١ بهذا الإسناد مثله، وأخرجه البخاري ٧: ۸۲، ۳۵۹، وابن ماجه ۱: ٤٦ والطبراني في الكبير ۱: ٩٦ والبغوي في معجمه لـ ۳۱۷، وسعيد بن منصور في سننه ۲/۳: ۳۳۱ . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3518، 3836، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 128، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1388، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 192»
«صحيح البخاري: 82/7؛ سنن ابن ماجه: 46/1»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3518، 3836، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 128، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1388، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 192»
«صحيح البخاري: 82/7؛ سنن ابن ماجه: 46/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
193. (بَابُ جُودِ طَلْحَةَ وَإِنْفَاقِهِ)
(سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کی سخاوت اور انفاق کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1293
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا رَوْحٌ، قَثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، "أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بَاعَ أَرْضًا لَهُ بِسَبْعِمِائَةِ أَلْفٍ فَبَاتَ لَيْلَةً عِنْدَهُ ذَلِكَ الْمَالُ، فَبَاتَ أَرِقًا مِنْ مَخَافَةِ ذَلِكَ الْمَالِ حَتَّى أَصْبَحَ فَفَرَّقَهُ".
حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ نے اپنی ایک زمین سات لاکھ (درہم) میں فروخت کی، وہ مال ایک رات ان کے پاس رہا تو وہ اس مال کے خوف سے ساری رات بے خوابی کی کیفیت میں بے چین رہے یہاں تک کہ صبح ہوگئی، پھر انہوں نے اسے تقسیم کر دیا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه/حدیث: 1293]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال إسناده ثقات غير أن فيه تدليس الحسن وأخرجه أحمد في الزهد ص ١٤٥ وأبو نعيم في الحلية ١: ۸۹ من طريق القطيعي عن عبدالله وابن سعد ۳: ۲۲۰ عن روح كلها عن الحسن . .»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 89/1؛ كتاب الزهد لاحمد بن حنبل: ص: 145»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 89/1؛ كتاب الزهد لاحمد بن حنبل: ص: 145»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
194. (بَابُ بَلَاءِ طَلْحَةَ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوْجَبَ طَلْحَةُ» )
(غزوہ احد میں سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کی جاں نثاری اور نبی ﷺ کے فرمان «أَوْجَبَ طَلْحَةُ» کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1294
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا أَبِي، قَثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، أَنَّ طَلْحَةَ ضُرِبَتْ كَفُّهُ يَوْمَ أُحُدٍ، فَقَالَ: حِسٍّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَوْ قُلْتَ: بِسْمِ اللَّهِ، لَرَأَيْتَ يُبْنَى لَكَ بِهَا بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ وَأَنْتَ حَيٌّ فِي الدُّنْيَا".
موسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ غزوۂ احد کے دن سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کی ہتھیلی پر ضرب لگی تو ان کی زبان سے نکلا: «حِسٍّ» (تکلیف کے اظہار کا ایک کلمہ)، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اگر تم «بِسْمِ اللَّهِ» کہتے تو تم (اپنی آنکھوں سے) دیکھتے کہ اس کے بدلے تمہارے لیے جنت میں ایک گھر تعمیر کیا جا رہا ہے، حالانکہ تم ابھی دنیا میں زندہ ہی ہوتے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه/حدیث: 1294]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وأخرجه الدولابي في الكنى ١: ١٥٧ والدارقطني في الافراد ذكره ابن عساكر في تاريخه كما في تهذيبه ٦: ۷۷ وابن حجر في الإصابة ٢: ۲۳۰ كلاهما من طريق هشيم وابن شاهين في أماليه وأبو نعيم في فضائل الصحابة كما في كنز العمال ۱۱: ٦٩٧ وأخرجه سعيد بن منصور في سننه ۲/۳: ۳۳۲، عن ابن أبي نجيح مرسلا . وأخرجه الترمذي ٥: .»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3149، وأخرجه فتح الباري برقم: 3817، 3834، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3857، 8699، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4589، 10679»
«سنن الترمذي: 644/5»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3149، وأخرجه فتح الباري برقم: 3817، 3834، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3857، 8699، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4589، 10679»
«سنن الترمذي: 644/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
195. (بَابُ قَوْلِ عَلِيٍّ فِي طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ: ﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ﴾)
(سیدنا طلحہ و زبیر رضی اللہ عنہما کے بارے میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے قول ﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ﴾ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1295
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا أَبِي، قَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ، يَعْنِي: ابْنَ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَبِيبَةَ، قَالَ: جَاءَ عِمْرَانُ بْنُ طَلْحَةَ ، إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ: "هَا هُنَا يَا ابْنَ أَخِي، فَأَجْلَسَهُ عَلَى طِنْفِسَةٍ وَقَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا وَأَبُوكَ كَمَنْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ الْكَوَّاءِ: اللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ ذَلِكَ، فَقَامَ إِلَيْهِ بِدِرَّتِهِ فَضَرَبَهُ، فَقَالَ: أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ وَأَصْحَابُكَ يُنْكِرُونَ هَذَا".
ابو حبیبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ عمران بن طلحہ رحمہ اللہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو انہوں نے فرمایا: ”اے بھتیجے! یہاں آؤ“، اور انہیں ایک قالین پر بٹھایا، پھر فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں امید کرتا ہوں کہ میں اور تمہارے والد (سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ) ان لوگوں میں شامل ہوں گے جن کے متعلق اللہ عزوجل نے فرمایا ہے: ﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ﴾ ”اور ان کے سینوں میں جو بھی کینہ تھا ہم نے اسے نکال دیا، وہ بھائی بھائی بن کر تختوں پر آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے“۔“
تو ابن الکواء نے ان سے کہا: ”اللہ اس سے کہیں زیادہ عدل کرنے والا ہے (یعنی وہ تم دونوں کو جنت میں اکٹھا نہیں کرے گا)“، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ اپنا کوڑا لے کر اس کی طرف بڑھے اور اسے مارا، پھر فرمایا: ”تیرا برا ہو! تو اور تیرے ساتھی اس بات کا انکار کرتے ہو؟“۔ [فضائل الصحابة/فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه/حدیث: 1295]
تو ابن الکواء نے ان سے کہا: ”اللہ اس سے کہیں زیادہ عدل کرنے والا ہے (یعنی وہ تم دونوں کو جنت میں اکٹھا نہیں کرے گا)“، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ اپنا کوڑا لے کر اس کی طرف بڑھے اور اسے مارا، پھر فرمایا: ”تیرا برا ہو! تو اور تیرے ساتھی اس بات کا انکار کرتے ہو؟“۔ [فضائل الصحابة/فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه/حدیث: 1295]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: أبو حبيبه مولى طلحة ذكره البخاري في الكنى ٢٤ وسكت عنه والباقون ثقات، طلحة بن يحيى بن طلحة بن عبيد الله التيمي المدني نزيل الكوفة صدوق أطلق القول بتوثيقه ابن سعد وابن معين ويعقوب بن شيبة والعجلي والدارقطني، وحسن حديثه أحمد وأبو داود وأبو زرعة والنسائي، وابن عدي، وقال أبو حاتم صالح الحديث، حسن الحديث، صحيح الحديث، وضعفه البخاري والساجي مات ١٤٨ الجرح ٢ / ١ ٤٧٧، التهذيب ٥: ٢٧ وعمران بن طلحة بن عبيد الله التيمي له رؤية ولم يثبت له سماع من النبي ﷺ التهذيب ٨: ١٣٣ وأخرجه ابن سعد ٣: ٢٢٤ عن ابن نمير مثله وانظر ۱۲۹۸ . .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 224/3»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 224/3»
الحكم على الحديث:
حسن
196. (بَابُ بَلَاءِ طَلْحَةَ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوْجَبَ طَلْحَةُ» )
(غزوہ احد میں سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کی جاں نثاری اور نبی ﷺ کے فرمان «أَوْجَبَ طَلْحَةُ» کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1296
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، مِنْ وَلَدِ طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يَقُولُ: "جُرِحَ طَلْحَةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعًا وَعِشْرِينَ جِرَاحَةً".
موسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ بیس سے زائد زخموں سے دوچار ہوئے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه/حدیث: 1296]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، وموسى بن عبدالله بن إسحاق بن طلحة بن عبيد الله نمير القرشي التيمي الطلحي ثقة روى عن جماعة عنه ثقات وذكره ابن حبان في الثقات (الجرح ٤ / ١: ١٥٠، التهذيب: ٣٥٣ . .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 200»
«مكارم الاخلاق لعبدالله القرشي: 58/1»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 200»
«مكارم الاخلاق لعبدالله القرشي: 58/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
197. (بَابٌ: طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ)
(سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کے ان لوگوں میں سے ہونے کا بیان جنہوں نے اپنی نذر پوری کر دی)۔
حدیث نمبر: 1297
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْهُ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهِ طَلْحَةُ فَقَالَ: هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ".
سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ ان لوگوں میں سے ہے جس نے اپنی نذر پوری کر دی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه/حدیث: 1297]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات وأخرجه الواحدي في أسباب النزول ۲۰۳ من طريق القطيعي عن عبدالله مثله مرسلا، ووصله أبو يعلى من طريق طلحة عن موسى وعيسى ابني طلحة عن أبيهما فذكره مطولا وذكره ابن الأثير في أسد الغابة ۳: ٦٠ وإسناده صحيح وكذا وصله عنه ابن أبي عاصم في السنه ١٣٨ أ . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3202، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 126»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 218/3؛ سنن الترمذي: 644/5»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3202، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 126»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 218/3؛ سنن الترمذي: 644/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح