🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
201. (بَابُ جَمْعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ لِسَعْدٍ يَوْمَ أُحُدٍ)
(غزوہ احد کے دن نبی ﷺ کا سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے لیے اپنے ماں باپ کو جمع کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1301
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ قَالَتْ: "أَنَا بِنْتُ الْمُهَاجِرِ الَّذِي فَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بِالْأَبَوَيْنِ".
عائشہ بنت سعد رحمہا اللہ فرماتی ہیں: ”میں اس مہاجر کی بیٹی ہوں جن پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ احد کے دن اپنے ماں باپ قربان کیے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه/حدیث: 1301]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وعائشة بنت سعد بن أبي الوقاص الزهرية المدنية ثقة عمرت حتى أدركها مالك ووهم من زعم ان لها صحبة، التقريب ٢: ٦٥٦، وهو في مصنف عبدالرزاق ۱۱: .» ‏‏‏‏
«مصنف عبدالرزاق: 336/11»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1302
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَثَنَا يَحْيَى، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ: "جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ".
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احد کے دن میرے لیے اپنے والدین کو جمع فرما دیا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه/حدیث: 1302]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح ويحيى تلميذ سعيد هو ابن سعيد الأنصاري وأخرجه الفسوي في تاريخه ٢: .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3519، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2412، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3754، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 130، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1498، 1565، 1619، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2517، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14861»
«صحيح البخاري: 358/13/7؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 695/2»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
202. (بَابُ تَقَدُّمِ إِسْلَامِ سَعْدٍ)
(سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے ابتدائی دور میں اسلام لانے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1303
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتْ: "لَقَدْ مَكَثَ أَبِي يَوْمًا إِلَى اللَّيْلِ، وَإِنَّ لَهُ لَثُلُثَ الْإِسْلَامِ".
عائشہ بنت سعد بن ابی وقاص رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”یقیناً میرے والد (سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ) ایک دن سے لے کر رات تک اس حال میں رہے کہ وہ اسلام کا ایک تہائی تھے (یعنی اس وقت وہ اسلام قبول کرنے والے ابتدائی تین افراد میں سے ایک تھے)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه/حدیث: 1303]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وأخرجه البغوي في معجمه ل ۲۲۳ عن سريج بن يونس عن يوسف بن يعقوب وابن سعد ۳: ۱۳۹ والحاكم ۳: ٤٩٨ عن عامر بن سعد عن أبيه . .» ‏‏‏‏
«صحيح البخاري: 83/7؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 92/1»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
203. (بَابُ جَمْعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ لِسَعْدٍ يَوْمَ أُحُدٍ)
(غزوہ احد کے دن نبی ﷺ کا سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے لیے اپنے ماں باپ کو جمع کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1304
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ غَيْرُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ يَقُولُ: "ارْمِ يَا سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے علاوہ کسی کے لیے بھی اپنے والدین کو ایک ساتھ ذکر کرتے ہوئے نہیں سنا؛ میں نے احد کے دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «ارْمِ يَا سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» ”اے سعد! تیر چلاؤ، میرے ماں باپ تم پر قربان ہوں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه/حدیث: 1304]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وأخرجه في المسند ۱: ۹۲، حدثنا يعقوب وسعد ابنا إبراهيم و ١: ۱۳۷ مثله، والبخاري ٦: ۹۳، ۷: ۳٥۸ ومسلم ٤: ١۸۷٦ والترمذي ٥: ٦٥٠ وابن ماجه ۱: ٤٧ وابن أبي عاصم في السنة ل ۱۳۸ ب كلهم من طريق إبراهيم بن سعد عن عبدالله بن شداد . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2749، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2411، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2828، 2829، 3753، 3755، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 129، وأخرجه مسند أحمد برقم: 711، وأخرجه فتح الباري برقم: 2749، وأخرجه مسند البزار برقم: 520، 800، 1219، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5623، 5827»
«صحيح البخاري: 93/6؛ صحيح مسلم: 1876/4؛ سنن الترمذي: 650/5»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
204. (بَابُ حِرَاسَةِ سَعْدٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے نبی ﷺ کی پہرہ داری کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1305
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا يَحْيَى، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، يُحَدِّثُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهِرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهِيَ إِلَى جَنْبِهِ قَالَتْ: فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: فَقَالَ: "لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ" قَالَتْ: فَبَيْنَا أَنَا عَلَى ذَلِكَ إِذْ سَمِعْتُ صَوْتَ السِّلَاحِ، فَقَالَ: "مَنْ هَذَا؟" فَقَالَ: سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: "مَا جَاءَ بِكَ؟" قَالَ: جِئْتُ لِأَحْرُسَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَتْ: فَسَمِعْتُ غَطِيطَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَوْمِهِ.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک رات بیدار رہے (انہیں نیند نہیں آ رہی تھی) جبکہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو میں تھیں، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ کو کیا ہوا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ» ”کاش! میرے صحابہ میں سے کوئی نیک مرد آج رات میرا پہرہ دیتا۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ابھی ہم اسی حالت میں تھے کہ اچانک میں نے ہتھیاروں کے کھڑکنے کی آواز سنی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: «مَنْ هَذَا؟» ”یہ کون ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: «مَا جَاءَ بِكَ؟» ”تم کس لیے آئے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں آپ کی پہرے داری کے لیے حاضر ہوا ہوں۔“ وہ فرماتی ہیں کہ (اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم اطمینان سے سو گئے اور) میں نے نیند کی حالت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خراٹوں کی آواز سنی۔ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه/حدیث: 1305]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وهو في المسند ٦: ١٤١ مثله سندا ومتنا وأخرجه ابن أبي عاصم في السنة ل ۱۲۸ ب عن يزيد بن هارون والبخاري ٦: ۸۱ و ۱۳: ۲۱۹ ومسلم ٤: ۱۸۷۵ والترمذي ٦: ٦٥٠ كلهم من طريق يحيى . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2729، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2410، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3756، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24569، وأخرجه فتح الباري برقم: 2729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6180، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6986»
«صحيح البخاري: 81/6؛ صحيح مسلم: 1875/4؛ مسند الامام احمد: 141/6»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
205. (بَابُ جَمْعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ لِسَعْدٍ يَوْمَ أُحُدٍ)
(غزوہ احد کے دن نبی ﷺ کا سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے لیے اپنے ماں باپ کو جمع کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: أَنَا أَيُّوبُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ سَعْدٍ تَقُولُ "أَبِي وَاللَّهِ الَّذِي جَمَعَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبَوَيْنِ يَوْمَ أُحُدٍ".
عائشہ بنت سعد رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں: ”اللہ کی قسم! میرے والد وہ ہیں جن کے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوۂ احد کے دن اپنے والدین کو جمع فرما دیا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه/حدیث: 1306]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده وصحّح وأخرجه ابن سعد ٣: ١٤١ عن شيخه اسماعيل مثله . وهو اسماعيل بن أبي خالد وأيوب هو السختياني . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 141/3»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
206. (بَابٌ: سَعْدٌ أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ)
(سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے اللہ کی راہ میں سب سے پہلے تیر چلانے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1307
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَثَنَا قَيْسٌ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: "إِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْزُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرَ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا يَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَا لَهُ خِلْطٌ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي عَلَى الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي".
سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں پہلا عرب ہوں جس نے اللہ کی راہ میں تیر چلایا، اور یقیناً میں نے وہ وقت دیکھا ہے جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ جہاد کرتے تھے اور ہمارے پاس کھانے کو ببول اور حبلہ کے پتوں کے سوا کچھ نہ ہوتا تھا، یہاں تک کہ ہم میں سے کوئی جب رفع حاجت کرتا تو وہ بکری کی مینگنی کی طرح (خشک) ہوتی تھی جس میں باہمی ربط و آمیزش نہیں ہوتی تھی۔ پھر اب بنو اسد مجھے دین کے معاملے میں تنبیہ و سرزنش کرنے لگے ہیں؛ اگر (میرا حال وہی ہے جو وہ کہتے ہیں تو) میں واقعی ناکام ہو گیا اور میری ساری محنت ضائع ہو گئی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه/حدیث: 1307]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وأخرجه البخاري ٧: ٨٣ و ١١: ٢٨٣ ومسلم ٤: ٢٢٧٧ والترمذي ٥: ٥٨٢ وابن ماجه ١: ٤٧ كلهم من طريق قيس . وأخرجه وكيع في الزهد ل ٥١ ب من طريق ابن أبي خالد، وعنه ابن عبدالبر في الاستيعاب ٢: ٢١ . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3522، 5096، 6088، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2365، 2366، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 131، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1570، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2415، وأخرجه فتح الباري برقم: 6088، وأخرجه مسند البزار برقم: 1214»
«صحيح البخاري: 83/7؛ صحيح مسلم: 2277/4؛ سنن الترمذي: 582/5»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
207. (بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَعْدٍ وَاسْتِجَابَةِ دُعَائِهِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے لیے دعا اور ان کی دعا کی قبولیت کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1308
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَثَنَا قَيْسٌ، قَالَ: أُخْبِرْتُ. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِسَعْدٍ: "اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لَهُ إِذَا دَعَاكَ".
قیس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہیں خبر دی گئی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے لیے فرمایا: «اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لَهُ إِذَا دَعَاكَ» ”اے اللہ! جب یہ تجھ سے دعا کریں تو ان کی دعا قبول فرما۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه/حدیث: 1308]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح متصل وإن كان ظاهره الارسال والانقطاع فقد رواه الترمذي ٥: ٦٤٩ وابن أبي عاصم في السنة ١٣٨ ب وأبو نعيم في الحلية ١: ٩٣ وفي الدلائل ٣: ٢٠٦ والحاكم ٣: ٤٩٩ كلهم من طريق اسماعيل عن قيس عن سعد وعند الحاكم عن قيس سمعت سعدا يقول . وقال الحاكم: صحيح الاسناد ووافقه الذهبي في تلخيصه . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3751، وأخرجه فتح الباري برقم: 722، وأخرجه مسند البزار برقم: 1218، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6173»
«سنن الترمذي: 649/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 499/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1309
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ: انْثُلُوا سَعْدًا، اللَّهُمَّ ارْمِ لَهُ، ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي".
عامر بن سعد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ احد کے دن فرمایا: «انْثُلُوا سَعْدًا، اللَّهُمَّ ارْمِ لَهُ، ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» ”سعد کے لیے (ترکش سے) تیر نکالو، اے اللہ! ان کا نشانہ درست فرما، (اے سعد!) تیر چلاؤ، میرے ماں باپ تم پر فدا ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه/حدیث: 1309]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات واسماعيل بن محمد بن سعد بن أبي وقاص الزهري تابعي ثقة حجة مات ١٣٤، الجرح ١/١: ١٩٤ التهذيب ١: ٣٢٩ ومضى في ١٣٤ ارم فداك الخ وأخرجه البخاري ٧: ٣٥٨ عن سعد يقول: نثل لي النبي ﷺ كنانته يوم أحد فقال ارم فداك أبي وأمي . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3519، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2412، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3754، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 130، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1565، 1619، وأخرجه مسند البزار برقم: 800، 1080، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2517، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 315، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7966، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14861»
«صحيح البخاري: 358/7»

الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
208. (بَابُ قِتَالِ سَعْدٍ يَوْمَ بَدْرٍ)
(غزوہ بدر کے دن سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے قتال کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1310
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ سَعْدٌ "لَقَدْ شَهِدْتُ بَدْرًا وَمَا فِي وَجْهِي غَيْرُ شَعْرَةٍ وَاحِدَةٍ أَمَسُّهَا بِيَدِي، ثُمَّ أَكْثَرَ اللَّهُ لِي بَعْدُ اللِّحَى".
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں غزوہ بدر میں حاضر ہوا تو میرے چہرے پر ایک بال کے سوا کچھ نہ تھا جسے میں اپنے ہاتھ سے چھو لیتا تھا، پھر اس کے بعد اللہ تعالیٰ نے میرے لیے داڑھی کے بالوں میں کثرت فرما دی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه/حدیث: 1310]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وهو في الزهد لأحمد ٣١ بهذا الاسناد مثله وأخرجه ابن سعد ٣: ١٤٢ من طريق عبدالله بن جعفر الزهري عن اسماعيل بن محمد بن سعد عن سعد وزاد بعد قوله من اللحى يعني أولادا كثيرا، وذكر له المحب الطبري في الرياض النضرة ٤: ١١٣ أربعة وثلاثين وله سبعة عشرة ذكرا وسبع عشرة أنثى . .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 142/3؛ كتاب الزهد لاحمد بن حنبل: ص 31»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں