الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
468. (بَابٌ: «غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ» )
(نبی ﷺ کے فرمان ”غفار، اللہ اس کی مغفرت فرمائے اور اسلم، اللہ اسے سلامت رکھے“ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1682
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ: أَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قبیلہ غفار کی اللہ مغفرت فرمائے اور قبیلہ اسلم کو اللہ تعالیٰ سلامت رکھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1682]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ورقاء هو ابن عمر بن كليب اليشكري . .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 675، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1074، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1442، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1244، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7219، 7415، 8904، 9032، 9722، 10143، 10375، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1595، وأخرجه فتح الباري برقم: 3842، 4284، 6029، 6030، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7064، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 617، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 54، 1174، 5382، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17237، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1984، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4657»
«تقدم تخريجه في رقم: 1663»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 675، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1074، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1442، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1244، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7219، 7415، 8904، 9032، 9722، 10143، 10375، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1595، وأخرجه فتح الباري برقم: 3842، 4284، 6029، 6030، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7064، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 617، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 54، 1174، 5382، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17237، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1984، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4657»
«تقدم تخريجه في رقم: 1663»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1683
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَثَنَا عُمَرُ بْنُ رُشَيْدٍ ، قَثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، أَمَا وَاللَّهِ مَا أَنَا قُلْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ قَالَهُ".
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، أَمَا وَاللَّهِ مَا أَنَا قُلْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ قَالَهُ» ”قبیلہ اسلم کو اللہ سلامتی عطا فرمائے اور قبیلہ غفار کی اللہ مغفرت فرمائے؛ آگاہ رہو! اللہ کی قسم، یہ بات میں نے نہیں کہی بلکہ اللہ تعالیٰ نے فرمائی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1683]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف . عمر بن رشيد كذا في الأصل وهكذا سماه أبو حاتم في الجرح (٣: ١: .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16082، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6255»
«مسند الامام احمد: 48/4؛ المعجم الكبير للطبراني: 23/7»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16082، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6255»
«مسند الامام احمد: 48/4؛ المعجم الكبير للطبراني: 23/7»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
469. (بَابُ تَسْلِيمِ ابْنِ عُمَرَ عَلَى ابْنِ جَعْفَرٍ بِابْنِ ذِي الْجَنَاحَيْنِ)
(سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے سیدنا ابن جعفر رضی اللہ عنہما کو ”اے دو پروں والے کے بیٹے“ کہہ کر سلام کرنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1684
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَلَّمَ عَلَى ابْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: "السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذَا، وَقَالَ مَرَّةً: ذِي الْجَنَاحَيْنِ ".
عامر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما جب سیدنا ابن جعفر رضی اللہ عنہما کو سلام کرتے تو فرماتے: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذَا (الْجَنَاحَيْنِ)» ”اے دو پروں والے (سیدنا جعفر طیار رضی اللہ عنہ) کے صاحبزادے! تم پر سلامتی ہو۔“ اور (راوی نے) ایک مرتبہ «ذِي الْجَنَاحَيْنِ» کے الفاظ کہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1684]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. ورواه البخاري في الجرح (٧: ٧٥) والطبراني في الكبير (٢: ١٠٨) من طريق يزيد والبخاري (٢: ٥١٥)، من طريق آخر عن ابن أبي خالد . .»
«صحيح البخاري: 2/515؛ المعجم الكبير للطبراني: 2/108»
«صحيح البخاري: 2/515؛ المعجم الكبير للطبراني: 2/108»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
470. (بَابُ فَضْلِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ)
(سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی فضیلت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1685
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا سُلَيْمَانَ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: "مَا قَدِمَهَا يَعْنِي الْبَصْرَةَ رَاكِبٌ كَانَ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَبِي مُوسَى".
الحسن رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس (یعنی بصرہ) میں کوئی ایسا سوار وارد نہیں ہوا جو وہاں کے لوگوں کے لیے سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے بہتر رہا ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1685]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وأبو التياح هو يزيد بن حميد الضبعي. ورواه الحاكم في المستدرك (٣: .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 3/465»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 3/465»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
471. (بَابٌ: الْمِقْدَادُ فَارِسُ يَوْمِ بَدْرٍ)
(غزوہ بدر کے دن سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ کے شہسوار ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1686
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ "لَمْ يَكُنْ فِينَا فَارِسٌ يَوْمَ بَدْرٍ، غَيْرَ الْمِقْدَادِ".
حارثہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”بدر کے دن ہم میں سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ کے سوا کوئی شہسوار نہ تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1686]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (١: ١٢٥، ١٣٨) عن ابن مهدي ومحمد بن جعفر عن. .»
«مسند الامام احمد: 1/138، 125»
«مسند الامام احمد: 1/138، 125»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
472. (بَابُ ثَنَاءِ عُمَرَ عَلَى عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی طرف سے سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1687
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: قَالَ عَدِيُّ لِعُمَرَ أَتَعْرِفُنِي؟ قَالَ: "نَعَمْ أَعْرِفُكَ بِأَحْسَنِ مَعْرِفَةٍ، أَسْلَمْتَ إِذَا كَفَرُوا، وَأَقْبَلْتَ إِذَا أَدْبَرُوا، وَوَفَيْتَ إِذَا غَدَرُوا".
امام شعبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا: ”کیا آپ مجھے پہچانتے ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں! میں آپ کو بہت اچھی طرح پہچانتا ہوں؛ آپ اس وقت اسلام لائے جب لوگوں نے کفر کیا، آپ اس وقت (حق کی طرف) متوجہ ہوئے جب لوگ پیٹھ پھیر گئے، اور آپ نے اس وقت وفاداری نبھائی جب انہوں نے غداری کی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1687]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. ورواه أحمد (١: ٤٥) من غير هذا الطريق عن الشعبي عن عدي وإسناده صحيح أيضاً . ومسلم (٤: ١٩٥٧) والبخاري (٨: ١٠٢) عن عمرو بن حريث عن عدي بن حاتم، وابن الأثير في أسد الغابة (٣: ٣٩٣) من طريق ابن سعد عن يزيد وذكره ابن عبدالبر في الاستيعاب (٣: ١٤٢) وابن حجر في الإصابة (٢: ١: ٤٦٨) عن الشعبي (غير مسند) . .»
«مسند الامام احمد: 1/45؛ صحيح البخاري: 8/102؛ صحيح مسلم: 4/1957»
«مسند الامام احمد: 1/45؛ صحيح البخاري: 8/102؛ صحيح مسلم: 4/1957»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
473. (بَابُ مَنْ نَكَلَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى إِيمَانِهِمْ)
(ان لوگوں کا بیان جنہیں نبی ﷺ نے ان کے ایمان کے سپرد کر دیا)۔
حدیث نمبر: 1688
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ مِنْكُمْ مَنْ وُكِلَ إِلَى إِيمَانِهِ، مِنْهُمْ فُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ".
حارثہ بن مضرب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ تم میں سے کچھ ایسے لوگ ہیں جنہیں ان کے ایمان کے سپرد کر دیا گیا ہے، انہی میں سے سیدنا فرات بن حیان رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1688]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف وفيه علتان اختلاط أبي إسحاق السبيعي وإرساله . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22671، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16027»
«مسند الامام احمد: 4/336؛ سنن ابي داؤد: 3/48؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 2/18»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22671، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16027»
«مسند الامام احمد: 4/336؛ سنن ابي داؤد: 3/48؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 2/18»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
474. (بَابُ أَوَّلِ مَنْ بَايَعَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ)
(بیعتِ رضوان میں سب سے پہلے بیعت کرنے والے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1689
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: "أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ أَبُو سِنَانٍ الْأَسَدِيُّ".
امام شعبی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”بیعتِ رضوان میں سب سے پہلے بیعت کرنے والے سیدنا ابو سنان اسدی رضی اللہ عنہ تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1689]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح إلى الشعبي . وأخرجه عمر بن شبة . .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 52»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 100/2؛ المصنف لابن ابي شيبة: 250/7»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 52»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 100/2؛ المصنف لابن ابي شيبة: 250/7»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إلى الشعبي