الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
483. (بَابُ زُهْدِ ابْنِ عُمَرَ)
(سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے زہد کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1699
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ: أَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: "مَا رَأَيْتُ أَوْ مَا أَدْرَكْتُ أَحَدًا، إِلَّا قَدْ مَالَتْ بِهِ الدُّنْيَا، إِلَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں نے کسی ایسے شخص کو نہیں دیکھا، یا (فرمایا:) نہیں پایا، مگر یہ کہ دنیا اسے (اپنی طرف) مائل کر چکی تھی، سوائے سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما/حدیث: 1699]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وأخرجه الفسوي في تاريخه (١: ٤٩٠) عن ابن نمير عن ابن ادريس والحاكم في المستدرك (٣: ٥٦٠) من طريق حصين وصححه على شرط الشيخين ووافقه الذهبي في تلخيصه وذكره في سير النبلاء (٤: ل ٩٨) عن سالم وكذا أخرجه أبو سعيد بن الإعرابي بسند صحيح وهو في الغيلانيات والمحامليات عن سالم (الإصابة ٢: ١: ٣٤٧) . ونحوه قول حذيفة «وما منا أحد إلا وتغير عما كان عليه إلا عمر وعبدالله بن عمر» . اخرجه الحاكم في المستدرك (٣: ٥٥٧) . .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم:3/560؛ المعرفة والتاريخ للفسوي:1/490»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم:3/560؛ المعرفة والتاريخ للفسوي:1/490»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
484. (بَابُ شُهُودِ ابْنِ عُمَرَ فَتْحَ مَكَّةَ)
(فتح مکہ میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی شرکت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1700
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، شَهِدَ ابْنُ عُمَرَ الْفَتْحَ وَهُوَ ابْنُ عِشْرِينَ وَمَعَهُ فَرَسٌ حَرُونٌ وَرُمْحٌ ثَقِيلٌ، فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ يَخْتَلِي لِفَرَسِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ، إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ".
مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فتحِ مکہ کے موقع پر حاضر ہوئے اور اس وقت ان کی عمر بیس سال تھی، ان کے پاس ایک اڑیل گھوڑا اور ایک وزنی نیزہ تھا، پھر سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اپنے گھوڑے کے لیے چارہ کاٹنے گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک عبداللہ، بے شک عبداللہ۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما/حدیث: 1700]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لتدليس ابن أبي نجيح وهو عبدالله، وارساله فإن مجاهدا لم يشهد القصة ولم يصرح بروايته عن ابن عمر . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4586، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15860، 15861، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10636»
«مسند الامام احمد:2/212؛ مجمع الزوائد ومنبع الفوائد للهيثمي:9/346»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4586، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15860، 15861، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10636»
«مسند الامام احمد:2/212؛ مجمع الزوائد ومنبع الفوائد للهيثمي:9/346»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
485. (بَابُ ثَنَاءِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ عَلَى ابْنِ عُمَرَ)
(صحابہ و تابعین کی طرف سے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1701
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، "إِنَّ مِنْ أَمْلَكِ شَبَابِ قُرَيْشٍ لِنَفْسِهِ عَنِ الدُّنْيَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ".
ابراہیم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک قریش کے نوجوانوں میں دنیا کے مقابلے میں اپنے نفس پر سب سے زیادہ قابو رکھنے والے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما/حدیث: 1701]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في كتاب الزهد لأحمد من طريق ابراهيم . ذكره في الإصابة (٢: ٣٤٧) ولم أجده في الزهد . .»
«ذكره الحافظ ابن حجر في الاصابة:4/183؛ والمزي في تهذيب الكمال:15/339»
«ذكره الحافظ ابن حجر في الاصابة:4/183؛ والمزي في تهذيب الكمال:15/339»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
486. (بَابُ اعْتِزَالِ ابْنِ عُمَرَ الْفِتْنَةَ)
(سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے فتنے سے الگ رہنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1702
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَثَنَا سَلَّامٌ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، قَالَ: لَمَّا كَانَ مِنْ عُثْمَانَ مَا كَانَ، وَاخْتِلَاطِ النَّاسِ أَتَوْا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالُوا: أَنْتَ سَيِّدُنَا، وَابْنُ سَيِّدِنَا، اخْرُجْ يُبَايِعْكَ النَّاسُ، وَكُلُّهُمْ بِكَ رَاضٍ، فَقَالَ: "لَا وَاللَّهِ لَا يُهْرَاقُ فِي سَبَبِي مِحْجَمَةٌ مِنْ دَمٍ، مَا كَانَ فِيَّ رُوحٌ"، ثُمَّ عَادُوا إِلَيْهِ فَخَوَّفُوهُ فَقَالُوا: لَتُخْرُجَنَّ أَوْ لَتُقْتَلَنَّ عَلَى فِرَاشِكَ، فَقَالَ: مِثْلَهَا، فَأَطْمَعُ وَأُخِيفُ، قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا اسْتَقَلُّوا مِنْهُ بِشَيْءٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
امام حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ وہ حادثہ پیش آیا جو پیش آنا تھا اور لوگ انتشار و فتنہ کا شکار ہو گئے، تو وہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آئے اور کہنے لگے: ”آپ ہمارے سردار ہیں اور ہمارے سردار کے صاحبزادے ہیں، آپ باہر تشریف لائیں تاکہ لوگ آپ کی بیعت کریں، کیونکہ وہ سب آپ پر راضی ہیں۔“ انہوں نے فرمایا: «لا والله لا يهراق في سببي محجمة من دم، ما كان في روح» ”اللہ کی قسم! جب تک مجھ میں روح باقی ہے، میری وجہ سے پچھنا بھر خون بھی نہیں بہایا جائے گا۔“
پھر وہ دوبارہ ان کے پاس آئے اور انہیں ڈراتے ہوئے کہنے لگے: ”آپ ضرور (بیعت کے لیے) نکلیں گے یا پھر آپ کو آپ کے بستر پر ہی قتل کر دیا جائے گا۔“ انہوں نے پھر ویسا ہی جواب دیا۔ راوی کہتے ہیں کہ انہیں لالچ بھی دیا گیا اور ڈرایا بھی گیا، لیکن اللہ کی قسم! وہ ان سے اپنی مراد کی کوئی چیز حاصل نہ کر سکے (یعنی انہیں بیعت پر آمادہ نہ کر سکے) یہاں تک کہ وہ اللہ عزوجل سے جا ملے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما/حدیث: 1702]
پھر وہ دوبارہ ان کے پاس آئے اور انہیں ڈراتے ہوئے کہنے لگے: ”آپ ضرور (بیعت کے لیے) نکلیں گے یا پھر آپ کو آپ کے بستر پر ہی قتل کر دیا جائے گا۔“ انہوں نے پھر ویسا ہی جواب دیا۔ راوی کہتے ہیں کہ انہیں لالچ بھی دیا گیا اور ڈرایا بھی گیا، لیکن اللہ کی قسم! وہ ان سے اپنی مراد کی کوئی چیز حاصل نہ کر سکے (یعنی انہیں بیعت پر آمادہ نہ کر سکے) یہاں تک کہ وہ اللہ عزوجل سے جا ملے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما/حدیث: 1702]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح والحسن البصري كان يوم شهادة عثمان ابن اثنتي عشرة سنة فمن الممكن أن يكون شاهد القصة. .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 4/ 151»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 4/ 151»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
487. (بَابُ ثَنَاءِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ عَلَى ابْنِ عُمَرَ)
(صحابہ و تابعین کی طرف سے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1703
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: أَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ "لَوْ كُنْتُ شَاهِدًا لِأَحَدٍ حَيٍّ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، لَشَهِدْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ".
سعید بن المسیب رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اگر میں کسی زندہ انسان کے متعلق یہ گواہی دینے والا ہوتا کہ وہ اہل جنت میں سے ہے، تو میں ضرور سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے حق میں یہ گواہی دیتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما/حدیث: 1703]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لتدليس قتادة . .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 3/ 559؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 1/ 492۔491»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 3/ 559؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 1/ 492۔491»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف