الحمدللہ ! رمضان المبارک کے بابرکت مہینے میں حدیث 365 ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
ان شاءاللہ اگلی کتاب مستدرک حاکم پیش کی جا رہی ہے
ان شاءاللہ اگلی کتاب مستدرک حاکم پیش کی جا رہی ہے
صحيح البخاري سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
36. باب غزوة الحديبية:
باب: غزوہ حدیبیہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 4190
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ , حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى , عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ: أَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي , فَقَالَ:" أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟" قُلْتُ: نَعَمْ , قَالَ:" فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ , أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ , أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً" , قَالَ أَيُّوبُ: لَا أَدْرِي بِأَيِّ هَذَا بَدَأَ.
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا ‘ ان سے ایوب سختیانی نے ‘ ان سے مجاہد نے ‘ ان سے ابن ابی لیلیٰ نے ‘ ان سے کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ وہ عمرہ حدیبیہ کے موقع پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو جوئیں ان کے چہرے پر گر رہی تھی۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا کہ یہ جوئیں جو تمہارے سر سے گر رہی ہیں ‘ تکلیف دے رہی ہیں؟ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں! نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ پھر سر منڈوا لو اور تین دن روزہ رکھ لو یا چھ مسکینوں کا کھانا کھلا دو یا پھر کوئی قربانی کر ڈالو۔ (سر منڈوانے کا فدیہ ہو گا) ایوب سختیانی نے بیان کیا کہ مجھے معلوم نہیں کہ ان تینوں امور میں سے پہلے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کون سی بات ارشاد فرمائی تھی۔ [صحيح البخاري/كتاب المغازي/حدیث: 4190]
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
الحكم على الحديث: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥كعب بن عجرة الأنصاري، أبو محمد، أبو إسحاق، أبو عبد الله | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسى عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ← كعب بن عجرة الأنصاري | ثقة | |
👤←👥مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاج مجاهد بن جبر القرشي ← عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة إمام في التفسير والعلم | |
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر أيوب السختياني ← مجاهد بن جبر القرشي | ثقة ثبتت حجة | |
👤←👥حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل حماد بن زيد الأزدي ← أيوب السختياني | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
👤←👥سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب سليمان بن حرب الواشحي ← حماد بن زيد الأزدي | ثقة إمام حافظ |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4191
| نزلت هذه الآية فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك |
صحيح البخاري |
4190
| احلق وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين أو انسك نسيكة |
صحيح البخاري |
4517
| صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين لكل مسكين نصف صاع من طعام واحلق رأسك |
صحيح البخاري |
5665
| أيؤذيك هوام رأسك قلت نعم فدعا الحلاق فحلقه ثم أمرني بالفداء |
صحيح البخاري |
5703
| احلق وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة أو انسك نسيكة |
صحيح البخاري |
4159
| أنزل الله الفدية يطعم فرقا بين ستة مساكين أو يهدي شاة أو يصوم ثلاثة أيام |
صحيح البخاري |
6708
| فدية من صيام أو صدقة أو نسك |
صحيح البخاري |
1816
| صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين لكل مسكين نصف صاع |
صحيح البخاري |
1815
| صم ثلاثة أيام أو تصدق بفرق بين ستة أو انسك بما تيسر |
صحيح البخاري |
1814
| احلق رأسك وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين أو انسك بشاة |
صحيح البخاري |
1817
| يطعم فرقا بين ستة أو يهدي شاة أو يصوم ثلاثة أيام |
صحيح مسلم |
2882
| احلق رأسك ثم اذبح شاة نسكا أو صم ثلاثة أيام أو أطعم ثلاثة آصع من تمر على ستة مساكين |
صحيح مسلم |
2877
| احلق وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين أو انسك نسيكة |
صحيح مسلم |
2879
| فدية من صيام أو صدقة أو نسك ما تيسر |
صحيح مسلم |
2880
| احلق رأسك في نزلت هذه الآية فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك |
صحيح مسلم |
2881
| احلق رأسك وأطعم فرقا بين ستة مساكين والفرق ثلاثة آصع أو صم ثلاثة أيام أو انسك نسيكة |
صحيح مسلم |
2883
| ما كنت أرى أن الجهد بلغ منك ما أرى أتجد شاة فقلت لا نزلت هذه الآية ففدية من صيام أو صدقة أو نسك |
صحيح مسلم |
2884
| يصوم ثلاثة أيام أو يطعم ستة مساكين لكل مسكينين صاع أنزل الله فيه خاصة فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه |
جامع الترمذي |
2974
| احلق رأسك وانسك نسيكة أو صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين |
جامع الترمذي |
953
| احلق وأطعم فرقا بين ستة مساكين والفرق ثلاثة آصع أو صم ثلاثة أيام أو انسك نسيكة |
جامع الترمذي |
2973
| كأن هوام رأسك تؤذيك قال قلت نعم قال فاحلق |
سنن أبي داود |
1856
| احلق ثم اذبح شاة نسكا أو صم ثلاثة أيام أو أطعم ثلاثة آصع من تمر على ستة مساكين |
سنن أبي داود |
1858
| صم ثلاثة أيام أو تصدق بثلاثة آصع من تمر على ستة مساكين بين كل مسكينين صاع |
سنن أبي داود |
1857
| انسك نسيكة وإن شئت فصم ثلاثة أيام وإن شئت فأطعم ثلاثة آصع من تمر لستة مساكين |
سنن أبي داود |
1860
| احلق رأسك وصم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين فرقا من زبيب أو انسك شاة فحلقت رأسي ثم نسكت |
سنن النسائى الصغرى |
2854
| صم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين مدين مدين أو انسك شاة أي ذلك فعلت أجزأ عنك |
سنن النسائى الصغرى |
2855
| احلقه وتصدق على ستة مساكين |
سنن ابن ماجه |
3079
| نزلت هذه الآية ففدية من صيام أو صدقة أو نسك |
سنن ابن ماجه |
3080
| أحلق رأسي وأصوم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين وقد علم أن ليس عندي ما أنسك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
335
| صم ثلاثة ايام، او اطعم ستة مساكين مدين مدين لكل إنسان، او انسك بشاة، اى ذلك فعلت اجزا عنك |
بلوغ المرام |
603
| فصم ثلاثة ايام، او اطعم ستة مساكين، لكل مسكين نصف صاع |
مسندالحميدي |
726
| أيؤذيك هوامك يا كعب |
مسندالحميدي |
727
| أوقد تحت قدر |
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ← كعب بن عجرة الأنصاري