بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
ھبہ عمری اور رقبی کا بیان
حدیث نمبر: 793
وعن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «العمرى لمن وهبت له» . متفق عليه. ولمسلم: «أمسكوا عليكم أموالكم ولا تفسدوها فإنه من أعمر عمرى فهي للذي أعمرها حيا وميتا ولعقبه» . وفي لفظ: إنما العمرى التي أجازها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أن يقول: هي لك ولعقبك فأما إذا قال: هي لك ما عشت فإنها ترجع إلى صاحبها.ولأبي داود والنسائي: «لا ترقبوا ولا تعمروا فمن أرقب شيئا أو أعمر شيئا فهو لورثته» .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا عمریٰ اسی کا ہے جسے ہبہ کیا گیا ہے۔ (بخاری و مسلم) اور صحیح مسلم کی روایت میں ہے کہ تم اپنے اموال کو اپنے پاس محفوظ رکھو۔ ان کو ضائع نہ کرو۔ جس شخص نے کسی کو عمریٰ کیا۔ عمریٰ اسی کا ہے جسے ہبہ کیا گیا، زندگی میں بھی اور موت کے بعد بھی اور اس کی وفات کے بعد اس کے وارثوں کے لئے ہے۔ ایک اور روایت کے الفاظ ہیں جس عمریٰ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جائز رکھا ہے وہ یہ ہے کہ عمریٰ دینے والا یہ الفاظ کہے کہ تیرے لئے ہے اور تیرے بعد تیری اولاد کے لئے ہے لیکن جب یہ کہے کہ جب تک تو زندہ ہے اس وقت تک تیرے لئے ہے تو وہ اپنے دینے والے کی طرف پلٹ جائے گا۔ ابوداؤد اور نسائی کی روایت میں ہے کہ تم نہ رقبی کرو اور نہ عمریٰ۔ پس جس شخص نے کوئی چیز رقبی کی یا عمریٰ میں دی تو وہ اس کے ورثاء کے لئے ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 793]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الهبة، باب ماقيل في العمرٰي والرقبٰي، حديث:2625، ومسلم، الهبات، باب العمرٰي، حديث:1625، وأبوداود، البيوع، حديث:3555، 3556، والنسائي، العمرٰي، حديث:3762.»
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2625
| العمرى أنها لمن وهبت له |
صحيح مسلم |
4192
| أعمر عمرى له ولعقبه فهي له بتلة لا يجوز للمعطي فيها شرط ولا ثنيا |
صحيح مسلم |
4196
| أمسكوا عليكم أموالكم ولا تفسدوها فإنه من أعمر عمرى فهي للذي أعمرها حيا وميتا ولعقبه |
صحيح مسلم |
4201
| العمرى ميراث لأهلها |
صحيح مسلم |
4189
| من أعمر رجلا عمرى له ولعقبه فقد قطع قوله حقه فيها وهي لمن أعمر ولعقبه |
صحيح مسلم |
4193
| العمرى لمن وهبت له |
صحيح مسلم |
4191
| العمرى التي أجاز رسول الله أن يقول هي لك ولعقبك فأما إذا قال هي لك ما عشت |
صحيح مسلم |
4188
| أيما رجل أعمر عمرى له ولعقبه للذي أعطيها لا ترجع إلى الذي أعطاها لأنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث |
صحيح مسلم |
4198
| العمرى لصاحبها |
صحيح مسلم |
4199
| قضى بالعمرى للوارث |
صحيح مسلم |
4200
| العمرى جائزة |
صحيح مسلم |
4190
| أيما رجل أعمر رجلا عمرى له ولعقبه |
جامع الترمذي |
1350
| أيما رجل أعمر عمرى له ولعقبه فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذي أعطاها لأنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث |
جامع الترمذي |
1351
| العمرى جائزة لأهلها الرقبى جائزة لأهلها |
سنن أبي داود |
3556
| لا ترقبوا ولا تعمروا فمن أرقب شيئا أعمره فهو لورثته |
سنن أبي داود |
3551
| من أعمر عمرى فهي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه |
سنن أبي داود |
3558
| العمرى جائزة لأهلها الرقبى جائزة لأهلها |
سنن أبي داود |
3553
| أيما رجل أعمر عمرى له ولعقبه فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذي أعطاها لأنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث |
سنن أبي داود |
3550
| العمرى لمن وهبت له |
سنن النسائى الصغرى |
3780
| قضى بالعمرى أن يهب الرجل للرجل ولعقبه الهبة ويستثني إن حدث بك حدث وبعقبك فهو إلي وإلى عقبي إنها لمن أعطيها ولعقبه |
سنن النسائى الصغرى |
3769
| الرقبى لمن أرقبها |
سنن النسائى الصغرى |
3770
| العمرى جائزة لأهلها الرقبى جائزة لأهلها |
سنن النسائى الصغرى |
3766
| من أعمر شيئا فهو له حياته ومماته |
سنن النسائى الصغرى |
3771
| من أعمر عمرى فهي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه |
سنن النسائى الصغرى |
3767
| أمسكوا عليكم يعني أموالكم لا تعمروها فإنه من أعمر شيئا فإنه لمن أعمره حياته ومماته |
سنن النسائى الصغرى |
3782
| العمرى لمن وهبت له |
سنن النسائى الصغرى |
3781
| العمرى لمن وهبت له |
سنن النسائى الصغرى |
3768
| أمسكوا عليكم أموالكم ولا تعمروها فمن أعمر شيئا حياته فهو له حياته وبعد موته |
سنن النسائى الصغرى |
3760
| العمرى جائزة |
سنن النسائى الصغرى |
3775
| من أعمر رجلا عمرى له ولعقبه فقد قطع قوله حقه وهي لمن أعمر ولعقبه |
سنن النسائى الصغرى |
3776
| أيما رجل أعمر عمرى له ولعقبه فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذي أعطاها لأنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث |
سنن النسائى الصغرى |
3758
| العمرى جائزة |
سنن النسائى الصغرى |
3773
| العمرى لمن أعمرها هي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه |
سنن النسائى الصغرى |
3779
| أيما رجل أعمر رجلا عمرى له ولعقبه قال قد أعطيتكها وعقبك ما بقي منكم أحد فإنها لمن أعطيها وإنها لا ترجع إلى صاحبها من أجل أنه أعطاها عطاء وقعت فيه المواريث |
سنن النسائى الصغرى |
3778
| فيمن أعمر عمرى له ولعقبه فهي له بتلة لا يجوز للمعطي منها شرط ولا ثنيا |
سنن النسائى الصغرى |
3777
| من أعمر رجلا عمرى له ولعقبه فإنها للذي أعمرها يرثها من صاحبها الذي أعطاها ما وقع من مواريث الله وحقه |
سنن النسائى الصغرى |
3772
| العمرى لمن أعمرها هي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه |
سنن النسائى الصغرى |
3762
| لا ترقبوا ولا تعمروا فمن أرقب شيئا أعمر شيئا فسبيله سبيل الميراث |
سنن ابن ماجه |
2383
| العمرى جائزة لمن أعمرها الرقبى جائزة لمن أرقبها |
سنن ابن ماجه |
2380
| من أعمر رجلا عمرى له ولعقبه فقد قطع قوله حقه فيها فهي لمن أعمر ولعقبه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
282
| ايما رجل اعمر عمرى له ولعقبه: فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذى اعطاها لانه اعطى عطاء وقعت فيه المواريث |
بلوغ المرام |
793
| العمرى لمن وهبت له |
مسندالحميدي |
1293
| فقضى بالعمرى للوارث |
مسندالحميدي |
1327
| لا ترقبوا ولا تعمروا، فمن أرقب شيئا أو أعمره فهو سبيل الميراث |

