«وَعَنْ» اور سے – «أَبِي هُرَيْرَةَ» ابو ہریرہ – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «قَالَ» فرمایا – «رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ» اے مسلمان عورتو! – «لَا تَحْقِرَنَّ» ہرگز حقیر نہ سمجھے – «جَارَةٌ» کوئی پڑوسن – «لِجَارَتِهَا» اپنی پڑوسن کے لیے (ہدیہ کو) – «وَلَوْ» اگرچہ ہو – «فِرْسِنَ شَاةٍ» بکری کا کھر۔ – «مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ» اس پر (بخاری و مسلم کا) اتفاق ہے۔
اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”اے مسلمان عورتو! کوئی پڑوسن اپنی پڑوسن کے لیے (کسی ہدیہ کو) ہرگز حقیر نہ سمجھے، اگرچہ وہ بکری کا ایک کھر ہی ہو۔“ (بخاری و مسلم) متفق علیہ۔ [بلوغ المرام/حدیث: 797]