الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن دارمي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. باب في الْحَرْبِ خُدْعَةٌ:
لڑائی میں چالبازی کا بیان
حدیث نمبر: 2487
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى بِغَيْرِهَا".
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کہیں لڑائی کا ارادہ کرتے تو توریہ (غیر سے چھپانا) کرتے۔ [سنن دارمي/من كتاب السير/حدیث: 2487]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وابن المبارك هو: عبد الله، [مكتبه الشامله نمبر: 2494] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 2636] ، [أحمد 456/3] ، [ابن أبى شيبه 18851]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 2636] ، [أحمد 456/3] ، [ابن أبى شيبه 18851]
وضاحت: (تشریح حدیث 2486)
توریہ سے مراد یہ ہے کہ جانا کسی طرف ہوتا لیکن اشارہ اور توجہ کسی اور طرف کرتے، تاکہ کی جاسوس کو معلوم نہ ہو سکے کہ کس طرف جانے کا پروگرام ہے اور دشمن محتاط نہ ہو جائے، مثلاً جانا جنوب کی طرف ہو اور دریافتِ احوال یا پیش قدمی شمال یا مشرق کی طرف ہوتا کہ دشمن کو بے خبری اور غفلت میں جا لیں، یہ حربی اور جنگی حکمتِ عملی ہے، اس کو دھوکہ نہیں کہا جاسکتا ہے، اور الحرب خدعۃ کا مطلب چالبازی، حیلہ سازی ہے، یعنی جو فریق جنگ میں چستی و چالاکی سے کام لے گا جنگ کا پانسہ اس کے ہاتھ میں ہوگا۔
توریہ سے مراد یہ ہے کہ جانا کسی طرف ہوتا لیکن اشارہ اور توجہ کسی اور طرف کرتے، تاکہ کی جاسوس کو معلوم نہ ہو سکے کہ کس طرف جانے کا پروگرام ہے اور دشمن محتاط نہ ہو جائے، مثلاً جانا جنوب کی طرف ہو اور دریافتِ احوال یا پیش قدمی شمال یا مشرق کی طرف ہوتا کہ دشمن کو بے خبری اور غفلت میں جا لیں، یہ حربی اور جنگی حکمتِ عملی ہے، اس کو دھوکہ نہیں کہا جاسکتا ہے، اور الحرب خدعۃ کا مطلب چالبازی، حیلہ سازی ہے، یعنی جو فریق جنگ میں چستی و چالاکی سے کام لے گا جنگ کا پانسہ اس کے ہاتھ میں ہوگا۔
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح وابن المبارك هو: عبد الله
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥كعب بن مالك الأنصاري | صحابي مشهور | |
👤←👥عبد الرحمن بن كعب بن مالك السلمي عبد الرحمن بن كعب بن مالك السلمي ← كعب بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥الزهري الزهري ← عبد الرحمن بن كعب بن مالك السلمي | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥معمر بن راشد معمر بن راشد ← الزهري | ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة | |
👤←👥عبد الله بن المبارك عبد الله بن المبارك ← معمر بن راشد | ثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥محمد بن يزيد الحزامي محمد بن يزيد الحزامي ← عبد الله بن المبارك | ثقة |
Sunan Darmi Hadith 2487 in Urdu
عبد الرحمن بن كعب بن مالك السلمي ← كعب بن مالك الأنصاري