الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
42. باب مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ:
باب: جو شخص لڑے اس لیے کہ اللہ تعالیٰ کا دین غالب ہو وہ اللہ تعالیٰ کی راہ میں لڑتا ہے۔
ترقیم عبدالباقی: 1904 ترقیم شاملہ: -- 4920
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَال إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا، وقَالَ الْآخَرُونَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً، وَيُقَاتِلُ رِيَاءً، أَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
ابومعاویہ نے اعمش سے، انہوں نے شقیق سے، انہوں نے ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایسے شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جو شجاعت کے لیے لڑتا ہے، کوئی (قومی) حمیت کے لیے لڑتا ہے، کوئی دکھاوے کے لیے لڑتا ہے، ان میں سے اللہ کی راہ میں (لڑنے والا) کون ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اس لیے لڑا کہ اللہ کا کلمہ سب سے اونچا ہو تو وہی اللہ کے لئے لڑنے والا ہے۔“ [صحيح مسلم/كتاب الإمارة/حدیث: 4920]
امام صاحب اپنے چار اساتذہ کی سند سے حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی روایت بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا: ایک آدمی شجاعت دکھانے کے لیے لڑتا ہے، خاندانی غیرت کی خاطر لڑتا ہے اور دکھاوے کے لیے لڑتا ہے، ان میں سے اللہ کی راہ میں کون ہے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اس لیے جنگ لڑی تاکہ اللہ کا بول ہی بلند ہو تو وہی اللہ کی راہ میں لڑتا ہے۔“ [صحيح مسلم/كتاب الإمارة/حدیث: 4920]
ترقیم فوادعبدالباقی: 1904
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو موسى الأشعري | صحابي مشهور | |
👤←👥شقيق بن سلمة شقيق بن سلمة ← أبو موسى الأشعري | ثقة | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← شقيق بن سلمة | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥أبو معاوية الضرير أبو معاوية الضرير ← الأعمش | ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره | |
👤←👥أبو كريب محمد بن العلاء أبو كريب محمد بن العلاء ← أبو معاوية الضرير | ثقة حافظ | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← أبو كريب محمد بن العلاء | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥محمد بن عبد الله بن نمير محمد بن عبد الله بن نمير ← إسحاق ابن راهويه | ثقة حافظ فاضل | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← محمد بن عبد الله بن نمير | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3126
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
صحيح البخاري |
2810
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
صحيح البخاري |
7458
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
صحيح البخاري |
123
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
صحيح مسلم |
4919
| من قاتل لتكون كلمة الله أعلى فهو في سبيل الله |
صحيح مسلم |
4920
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
صحيح مسلم |
4922
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
جامع الترمذي |
1646
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
سنن أبي داود |
2517
| من قاتل حتى تكون كلمة الله هي أعلى فهو في سبيل الله |
سنن النسائى الصغرى |
3138
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
سنن ابن ماجه |
2783
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
بلوغ المرام |
1086
| من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله |
Sahih Muslim Hadith 4920 in Urdu
شقيق بن سلمة ← أبو موسى الأشعري