حدیث نمبر 6530 صحيح مسلم | باب: حسد اور بغض اور دشمنی کا حرام ہونا۔

وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَقَاطَعُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ".

ترجمہ:سلطان محمود جلالپوری
ترجمہ:مولانا عبدالعزیز علوی

ابوداؤد نے کہا: ہمیں شعبہ نے قتادہ سے حدیث بیان کی، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک دوسرے سے حسد نہ کرو، ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، ایک دوسرے سے قطع تعلق نہ کرو اور اللہ کے بندے (ایک دوسرے کے) بھائی بن کر رہو۔“ [صحيح مسلم/كتاب البر والصلة والآداب/حدیث: 6530]

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک دوسرے سے حسد نہ رکھو اور ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو اور ایک دوسرے سے تعلقات نہ توڑو اور اللہ کے بندے بھائی بھائی بنو۔“ [صحيح مسلم/كتاب البر والصلة والآداب/حدیث: 6530]

ترقیم فوادعبدالباقی: 2559

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»

الحكم على الحديث: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة

الرواة الحديث:

اسم الشهرة	الرتبة عند ابن حجر/ذهبي	أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر	صحابي
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري	ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← قتادة بن دعامة السدوسي	ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥أبو داود الطيالسي، أبو داود أبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج العتكي	ثقة حافظ غلط في أحاديث
👤←👥محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى محمد بن المثنى العنزي ← أبو داود الطيالسي	ثقة ثبت

تخريج الحديث:

کتاب	نمبر	مختصر عربی متن
صحيح البخاري	6076	لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا
صحيح البخاري	6065	لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا
صحيح مسلم	6530	لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا
صحيح مسلم	6530	لا تحاسدوا لا تباغضوا لا تقاطعوا كونوا عباد الله إخوانا
جامع الترمذي	1935	لا تقاطعوا لا تدابروا لا تباغضوا لا تحاسدوا كونوا عباد الله إخوانا
سنن أبي داود	4910	لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	602	لا تباغضوا ولا تحاسدوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال.
المعجم الصغير للطبراني	719	لا يحل للمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث
المعجم الصغير للطبراني	720	لا يحل للمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث
مسندالحميدي	1217	لا تقاطعوا ولا تدابروا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث

مزید تخریج دیکھیں

تخريج الحديث:

کتاب	نمبر	مختصر عربی متن
صحيح البخاري	6076	لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا
صحيح البخاري	6065	لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا
صحيح مسلم	6530	لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا
صحيح مسلم	6530	لا تحاسدوا لا تباغضوا لا تقاطعوا كونوا عباد الله إخوانا
جامع الترمذي	1935	لا تقاطعوا لا تدابروا لا تباغضوا لا تحاسدوا كونوا عباد الله إخوانا
سنن أبي داود	4910	لا تباغضوا لا تحاسدوا لا تدابروا كونوا عباد الله إخوانا
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	602	لا تباغضوا ولا تحاسدوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال.
المعجم الصغير للطبراني	719	لا يحل للمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث
المعجم الصغير للطبراني	720	لا يحل للمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث
مسندالحميدي	1217	لا تقاطعوا ولا تدابروا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث

مزید تخریج دیکھیں

تخریج الحدیث کے تحت دیگر کتب سے حدیث کے فوائد و مسائل دیکھیں۔

652965306531

Sahih Muslim Hadith 6530 in Urdu

Back ⬅️