معجم صغير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم فقہی
عربی
اردو
دنیاوی حرص و طمع کی مذمّت کا بیان
حدیث نمبر: 1000
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"لَوْ أَنَّ لابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى إِلَيْهِمَا الثَّالِثَ، وَلا يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، إِلا سُفْيَانُ، وَلا عَنْهُ إِلا حَامِدٌ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر ابن آدم کی دو وادیاں مال ہو تو پھر بھی وہ آرزو کرے گا کہ مجھے ایک تیسری وادی بھی مل جائے۔ ابن آدم کے پیٹ کو صرف مٹی ہی بھر سکتی ہے، اور جو توبہ کرے اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرماتا ہے۔“ [معجم صغير للطبراني/كتاب الرقاق/حدیث: 1000]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3473، والطبراني فى «الصغير» برقم: 390، وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس، فأما حديث عبد الله بن عباس، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6436، 6437، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1049، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3570، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3231
قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير حامد بن يحيى البلخي وهو ثقة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 244)»
قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير حامد بن يحيى البلخي وهو ثقة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 244)»
الحكم على الحديث: صحيح
الرواة الحديث:
قيس بن أبي حازم البجلي ← سعد بن أبي وقاص الزهريتخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6436
| لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى ثالثا |
صحيح البخاري |
6437
| لو أن لابن آدم مثل واد مالا لأحب أن له إليه مثله |
صحيح مسلم |
2418
| لو أن لابن آدم ملء واد مالا لأحب أن يكون إليه مثله |
المعجم الصغير للطبراني |
1000
| لو أن لابن آدم واديين من مال لتمنى إليهما الثالث ، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب ، ويتوب الله على من تاب |
