حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ يَعْنِي الْقَرِيعِيَّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَمَّاسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ، تَقُولُ:" نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الْجَرُّ، وَالدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَعَنِ الْمُزَفَّتِ" .

حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن عبيد الله بن عمران يعني القريعي ، عن عبد الله بن شماس ، انه سمع عائشة تحدث، تقول:" نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحنتم وهو الجر، والدباء، والنقير، وعن المزفت" .