الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الحميدي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث نمبر 650
حدیث نمبر: 650
حَدَّثنا حَدَّثنا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ: بَعَثَنِي أَبِي إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ بِغَيْرِ إِذْنٍ، فَعَلَّمَنِي، فَقَالَ: " إِذَا جِئْتَ فَاسْتَأْذِنْ، فَإِذَا أُذِنَ لَكَ فَسَلِّمْ إِذَا دَخَلْتَ" . وَمَرَّ ابْنُ ابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَافِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ جَدِيدٌ يَجُرُّهُ، فَقَالَ لَهُ: أَيْ بُنَيَّ ارْفَعْ إِزَارَكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ" .
زید بن اسلم بیان کرتے ہیں: میرے والد نے مجھے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی خدمت میں بھیجا تو میں اجازت لیے بغیر ان کے ہاں اندر چلا گیا انہوں نے مجھے تعلیم دی اور فرمایا: جب تم آؤ تو پہلے اندر آنے کی اجازت لو، اگر تمہیں اجازت مل جائے، تو اندر داخل ہو کر تم سلام کرو۔ اسی دوران سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کا پوتا عبداللہ بن واقد وہاں سے گزرا اس نے نیا لباس پہنا ہوا تھا، اور وہ دامن لٹکا کر چل رہا تھا، تو سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے اس سے فرمایا: اے میرے بیٹے! تم اپنے تہبند کو اوپر کرو، کیونکہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اللہ تعالیٰ اس شخص کی طرف نظر رحمت نہیں کرتا جو اپنے کپڑے کو تکبر کے طور پر لٹکاتا ہے۔“ [مسند الحميدي/حدیث: 650]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3665، 5783، 5784، 5791، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2085، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3387، 3389، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5443، 5444، 5681، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5342، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4085، 4094، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1730، 1731، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3569، 3576، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3302، 3365، 3367، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4575»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥زيد بن أسلم زيد بن أسلم ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة عالم ، وكان يرسل | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← زيد بن أسلم | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3665
| من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر إن أحد شقي ثوبي يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه فقال رسول الله إنك لست تصنع ذلك خيلاء |
صحيح البخاري |
5784
| من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر يا رسول الله إن أحد شقي إزاري يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه فقال النبي لست ممن يصنعه خيلاء |
صحيح البخاري |
5783
| لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء |
صحيح البخاري |
5791
| من جر ثوبه مخيلة لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
صحيح مسلم |
5461
| الذي يجر إزاره من الخيلاء شيئا لا ينظر الله إليه يوم القيامة |
صحيح مسلم |
5455
| الذي يجر ثيابة من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة |
صحيح مسلم |
5457
| من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
صحيح مسلم |
5453
| لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء |
صحيح مسلم |
5459
| من جر إزاره لا يريد بذلك إلا المخيلة فإن الله لا ينظر إليه يوم القيامة |
جامع الترمذي |
1731
| من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
جامع الترمذي |
1730
| لا ينظر الله يوم القيامة إلى من جر ثوبه خيلاء |
سنن أبي داود |
4085
| من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر إن أحد جانبي إزاري يسترخي إني لأتعاهد ذلك منه قال لست ممن يفعله خيلاء |
سنن النسائى الصغرى |
5330
| من جر ثوبه من مخيلة فإن الله لم ينظر إليه يوم القيامة |
سنن النسائى الصغرى |
5330
| من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
سنن النسائى الصغرى |
5338
| من جر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة قال أبو بكر يا رسول الله إن أحد شقي إزاري يسترخي إلا أن أتعاهد ذلك منه فقال النبي إنك لست ممن يصنع ذلك خيلاء |
سنن ابن ماجه |
3569
| الذي يجر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم القيامة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
417
| ا ينظر الله يوم القيامة إلى من جر ثوبه بطرا |
بلوغ المرام |
1249
| لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلا |
المعجم الصغير للطبراني |
614
| من جر ثيابه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة |
مسندالحميدي |
650
| إذا جئت فاستأذن، فإذا أذن لك فسلم إذا دخلت |
مسندالحميدي |
651
| لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء |
مسندالحميدي |
664
| إنك لست منهم |
Musnad al-Humaydi Hadith 650 in Urdu
زيد بن أسلم ← عبد الله بن عمر بن الخطاب