سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
10. باب متى يتم المسافر
باب: مسافر پوری نماز کب پڑھے؟
حدیث نمبر: 1230
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ بِمَكَّةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَمَنْ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ قَصَرَ، وَمَنْ أَقَامَ أَكْثَرَ أَتَمَّ. قَالَ أَبُو دَاوُد: قَالَ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَقَامَ تِسْعَ عَشْرَةَ..
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سترہ دن مکہ میں مقیم رہے، اور نماز قصر کرتے رہے، تو جو شخص سترہ دن قیام کرے وہ قصر کرے، اور جو اس سے زیادہ قیام کرے وہ اتمام کرے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: عباد بن منصور نے عکرمہ سے انہوں نے ابن عباس سے روایت کی ہے، اس میں ہے: آپ صلی اللہ علیہ وسلم انیس دن تک مقیم رہے۔ [سنن ابي داود/كتاب صلاة السفر/حدیث: 1230]
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ میں سترہ دن ٹھہرے اور نماز قصر کرتے رہے۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہا: ”جو شخص سترہ دن اقامت کرے وہ قصر کرے اور جو اس سے زیادہ ٹھہرے وہ پوری نماز پڑھے۔“ امام ابوداؤد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ عباد بن منصور نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے کہا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انیس دن قیام کیا۔“ [سنن ابي داود/كتاب صلاة السفر/حدیث: 1230]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/تقصیر الصلاة 1 (1080)، المغازي 52 (4298)، سنن الترمذی/الصلاة 275 (الجمعة 40) (549)، سنن ابن ماجہ/إقامة الصلاة 76 (1075)، (تحفة الأشراف: 6134)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/223) (شاذ)» (اس کے راوی حفص بن غیاث گرچہ ثقات میں سے ہیں، مگر اخیر عمر میں ذرا مختلط ہو گئے تھے، اور شاید یہی وجہ ہے کہ عاصم الأحول کے تمام تلامذہ کے برخلاف سترہ دن کی روایت کر بیٹھے ہیں)
قال الشيخ الألباني: صحيح خ بلفظ تسع عشرة وهو الأرجح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1080)
الرواة الحديث:
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4299
| أقمنا مع النبي في سفر تسع عشرة نقصر الصلاة |
صحيح البخاري |
4298
| أقام النبي بمكة تسعة عشر يوما يصلي ركعتين |
صحيح البخاري |
1080
| أقام النبي تسعة عشر يقصر فنحن إذا سافرنا تسعة عشر قصرنا وإن زدنا أتممنا |
صحيح مسلم |
1576
| فرض الصلاة على لسان نبيكم على المسافر ركعتين على المقيم أربعا في الخوف ركعة |
صحيح مسلم |
1575
| فرض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
جامع الترمذي |
549
| سافر رسول الله سفرا فصلى تسعة عشر يوما ركعتين ركعتين |
جامع الترمذي |
547
| خرج من المدينة إلى مكة لا يخاف إلا الله رب العالمين فصلى ركعتين |
سنن أبي داود |
1247
| فرض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
سنن أبي داود |
1230
| أقام سبع عشرة بمكة يقصر الصلاة |
سنن أبي داود |
1231
| أقام رسول الله بمكة عام الفتح خمس عشرة يقصر الصلاة |
سنن أبي داود |
1232
| أقام بمكة سبع عشرة يصلي ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
1437
| نسير مع رسول الله بين مكة والمدينة لا نخاف إلا الله نصلي ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
1442
| فرضت صلاة الحضر على لسان نبيكم أربعا صلاة السفر ركعتين صلاة الخوف ركعة |
سنن النسائى الصغرى |
1436
| خرج من مكة إلى المدينة لا يخاف إلا رب العالمين يصلي ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
1443
| الله فرض الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
سنن النسائى الصغرى |
1454
| أقام بمكة خمسة عشر يصلي ركعتين ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
457
| فرضت الصلاة على لسان النبي في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
سنن النسائى الصغرى |
1533
| فرض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا في السفر ركعتين في الخوف ركعة |
سنن ابن ماجه |
1075
| أقام رسول الله تسعة عشر يوما يصلي ركعتين ركعتين فنحن إذا أقمنا تسعة عشر يوما نصلي ركعتين ركعتين فإذا أقمنا أكثر من ذلك صلينا أربعا |
سنن ابن ماجه |
1068
| افترض الله الصلاة على لسان نبيكم في الحضر أربعا وفي السفر ركعتين |
سنن ابن ماجه |
1076
| أقام بمكة عام الفتح خمس عشرة ليلة يقصر الصلاة |
سنن ابن ماجه |
1072
| فرض رسول الله صلاة الحضر وصلاة السفر فكنا نصلي في الحضر قبلها وبعدها نصلي في السفر قبلها وبعدها |
بلوغ المرام |
346
| اقام النبي صلى الله عليه وآله وسلم تسعة عشر يقصر. وفي لفظ:" بمكة تسعة عشر يوما |
المعجم الصغير للطبراني |
279
| افترض الله الصلوات الخمس على لسان نبيكم صلى الله عليه وآله وسلم فى الحضر أربعا ، وفي السفر ركعتين ، وفي الخوف ركعة |
المعجم الصغير للطبراني |
186
| يسافر من مكة إلى المدينة لا يخاف إلا الله يصلي ركعتين ركعتين |
Sunan Abi Dawud Hadith 1230 in Urdu
عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي