سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
31. باب في بيع الطعام قبل أن يستوفى
باب: قبضہ سے پہلے غلہ بیچنا منع ہے۔
حدیث نمبر: 3497
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ. ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، وَهَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ، حَتَّى يَقْبِضَهُ"، قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ، زَادَ مُسَدَّدٌ قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَأَحْسِبُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَ الطَّعَامِ.
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی گیہوں خریدے تو جب تک اسے اپنے قبضہ میں نہ کر لے، نہ بیچے“۔ سلیمان بن حرب نے اپنی روایت میں ( «حتى يقبضه» کے بجائے) «حتى يستوفيه» روایت کیا ہے۔ مسدد نے اتنا اضافہ کیا ہے کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں سمجھتا ہوں کہ گیہوں کی طرح ہر چیز کا حکم ہے (جو چیز بھی کوئی خریدے جب تک اس پر قبضہ نہ کر لے دوسرے کے ہاتھ نہ بیچے) ۱؎۔ [سنن ابي داود/كتاب الإجارة /حدیث: 3497]
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی غلہ خریدے تو جب تک اسے اپنے قبضے میں نہ لے لے فروخت نہ کرے۔“ سلیمان بن حرب کے لفظ تھے «حَتّٰى يَسْتَوْفِيَهٗ» ”یہاں تک کہ وہ اسے پورا وصول کر لے۔“ مسدد نے اضافہ کیا کہ طاؤس نے بیان کیا کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اور میرا خیال ہے کہ ہر چیز طعام (غلے) کی طرح ہے۔“ (یعنی خرید کردہ چیز کو اپنے قبضے میں لینے سے پہلے آگے فروخت نہیں کرنا چاہیے، خواہ اس کی نوعیت کوئی ہو)۔ [سنن ابي داود/كتاب الإجارة /حدیث: 3497]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/ البیوع 55 (2135)، صحیح مسلم/ البیوع 8 (1525)، سنن الترمذی/ البیوع 56 (1291)، سنن النسائی/ البیوع 53 (4602)، سنن ابن ماجہ/ التجارات 37 (2227)، (تحفة الأشراف: 5736)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/215، 221، 270، 285) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: مؤلف کی اگلی مرفوع حدیث نمبر (۳۴۹۹) اسی عموم پر دلالت کرتی ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2135) صحيح مسلم (1525)
الرواة الحديث:
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2135
| الطعام أن يباع حتى يقبض |
صحيح البخاري |
2132
| نهى أن يبيع الرجل طعاما حتى يستوفيه |
صحيح مسلم |
3839
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يكتاله |
صحيح مسلم |
3838
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يقبضه |
صحيح مسلم |
3836
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
جامع الترمذي |
1291
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
سنن أبي داود |
3496
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يكتاله |
سنن أبي داود |
3497
| إذا اشترى أحدكم طعاما فلا يبعه حتى يقبضه |
سنن النسائى الصغرى |
4601
| من ابتاع طعاما فلا يبيعه حتى يكتاله |
سنن النسائى الصغرى |
4604
| من ابتاع طعاما فلا يبيعه حتى يقبضه |
سنن ابن ماجه |
2227
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
مسندالحميدي |
518
| أما الذي نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو الطعام أن يباع حتى يستوفى |
Sunan Abi Dawud Hadith 3497 in Urdu
طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي