الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
72. في الصدقة والعتق والحج
صدقہ، آزادی اورحج کا بیان
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 13656
١٣٦٥٦ - [حدثنا ابو (محمد) (١) عبد الله بن (يونس) (٢) قال: ثنا ابو عبد الرحمن بقي بن مخلد قال: ثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة] (٣) قال: ثنا زياد بن الربيع (٤) اليحمدي عن صالح الدهان قال: قال جابر بن زيد: ⦗٥٤٣⦘ الصوم والصلاة (يجهدان البدن) (٥) و (لا) (٦) يجهدان المال، والصدقة تجهد المال ولا تجهد البدن، وإني لا اعلم شيئا (اجهد) (٧) للمال والبدن من (هذا الوجه) (٨) يعني الحج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) في [أ، ب، ن]: (أوس).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ، ص]، وفيها (حدثنا أبو بكر).
(٤) في [أ]: زائدة (والربيع).
(٥) سقط من: [ف، ن].
(٦) في [ن]: (ولا).
(٧) سقط من: [س، ف].
(٨) في [أ]: (هدى الوجه)، وفي [ن]: (هدي الرعة).
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يونس، قال: ثنا ابو عبد الرحمن بقي بن مخلد، قال: ثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة، قال: ثنا زياد بن الربيع اليحمدي، عن صالح الدهان، قال: قال جابر بن زيد: " الصوم والصلاة يجهدان البدن، لا يجهدان المال , والصدقة تجهد المال ولا تجهد البدن , وإني لا اعلم شيئا اجهد للمال والبدن من هذا الوجه" يعني الحج
حضرت جابر بن زید فرماتے ہیں کہ روزہ اور نماز بدن کو مشقت میں ڈالتے ہیں اور مال کو مشقت میں نہیں ڈالتے، اور صدقہ مال کو مشقت میں ڈالتا ہے اور بدن کو مشقت میں نہیں ڈالتا، اور میں اس راستے سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں جانتا جو مال اور بدن دونوں کو مشقت میں ڈالے، یعنی حج۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13656]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13656، ترقيم محمد عوامة ---)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 13656 in Urdu